Вперед. 1988 г. (с. Волово)

4 «тр. « В П Е Р Е Д ! И11;пл 1^700 М Е Д И Ц И Н А П Р Е Д У П Р Е Ж Д А Е Т 14' Н ож в сердце / - 3 ^' I- '' 4. Ж т Ж ' '-«г: ^ ^ А л к о г о л ь н о е , п о р а ж е ­ н и е с е р д ц а , и л и а л к о г о л ь н а я м н о к а р д и о д и с т р о ф и я , - з а б о л е в а н и е н е р е д к о е . с и м п т о м о м з а б о л е в а н и я . К п р о я в л е н и я м с е р д е ч н о й н е д о с т а т о ч н о с т и о т н о с я т ­ с я о д ы ш к а п р и ф п з и ч е с - Н е м е н е е 2 0 п р о ц е н т о в н о й н а г р у з к е , а н а б о л е е Н А С Н И М К Е : м е д с е с т р а Н а б е р е ж а н с к о н у ч а с т ­ к о в о й б о л ь н и ц ы А . К . М о ж а е в а . Ф о т о А . С а н и н а . Р Е Ц Е П Т Д Л Я В А С Й З Ш 1 В Ы И 0 1 Ш Н Ч Ш Н е в се , н а в е р н о е , зн аю т , что в пекоторы .ч страна .ч о д у в а н ч и к вы р ащ и в аю т па о г о р о д е . « Т а к ую -т о г оречь !» — н а в ер н я к а у с ом н и т ся к то -то . .М еж д у тем с т ои т л и ст ь я о д у в а н ч и к а с п о л ­ ч а с а п о д е р ж а т ь в х о л о д ­ ной п о д с о л е н н о й в о д е , н гор еч ь и с ч е з а е т , а б л ю ­ д а и з п е г о у к р а с я т наш с т о л . Н с м ен ьш е , чем в б е л о к о ч а н ­ ной к а п у с т е . К р ом е тогр , в них о б н а р у ж е н ы со л и ф о с ф о р а , к ал и я , ж е л е з а , м е д и , м а р г а н ц а , д р у г и е не о б х о д и м ы е ч ел о в ек у б и о ­ л о ги ч еск и ак ти вны е с о е д и ­ нения . М н о гим . з н а к о м а п о сл о ­ виц а г /К г у ч а к р апи в а р о ­ д и т ся , д а в щ а х п р и г о д и т - м у н еч и н , р е г у л я р н о у п о т ­ р е б л я ю щ и х в и н н о - в о д о ч н ы е и з д е л и я , с т р а д а ю т п о ­ р а ж е н и я м и м и о к а р д а . В э т о й г р у п п е н е т о л ь к о х р о н и ч е с к и е а л к о г о л и к и , н о и л ю д и , в н еш н е з д о ­ р о в ы е , п ь ю щ и е « р е г у л я р ­ н о , н о у м е р е н н о » . П о н а ч а л у к л и н и ч е с к и е с и .м п т ом ы п о р а ж е н и я с е р ­ д е ч н о - с о с у д и с т о й с и с т е м ы у п ь ю щ и х л ю д е н в о з н и к а ­ ю т н е п о с р е д с т в е н н о п о с л е у п о т р е б л е н и я а л к о г о л я и п р о х о д я т ч е р е з 1 — 5 д н е й в о з д е р ж а н и я . В д а л ь н е й - ш е.м с и м п т о м ы ' с т а н о в я т ­ с я б о л е е п о с т о я н ц ы м и . П а ц и е н т ы о б р а щ а ю т с я г.- в р а ч у с ж а л о б а .м и н а п о ­ в ы ш е н н у ю у т о м л я е м о с т ь , н а р у ш е н и е с н а , г о л о в н ы е б о л и , с е р д ц е б и е н и е , д р о ­ ж а н и е р у к , п о т л и в о с т ь , с н и ж е н и е а п п е т и т а . . У т а к и х б о л ь н ы х о т .м е ч аю т с я н е с т о й к а я а р т е р и а л ь н а я г и п е р т о н и я , о б ы ч н о у .м е - р е н н а я , у ч а щ е н и е ри т .м а с е р д е ч н о й д е я т е л ь н о с т и , н е с т о й к и е а р и т м и и . Н а з ­ в а н н ы е с и м п т о м ы ' с о о т ­ в е т с т в у ю т н а ч а л ь н о й с т а ­ д и и а л к о г о л и з м а , к о г д а и з м е н е н и я в с е р д е ч н о й м ы ш ц е н о с я т о о м е н н ы й х а р а к т е р . П р е к р а щ е н и е с т в и т е л ь н о с т и к в ы п и в о к п р и в о д и т к н ы м л е к а р с т в а .м . п о з д н и х с т а д и я х - - и в п о к о е , н о ч н ы е п р и с т у п ы у д у ш ь я , о т е к и . Н е с .м о т р я н а т о , ч т о п е р е ч и с л е н н ы е к л и н и ч е с ­ к и е п р о я в л е н и я п р е д п о л а ­ г аю т т я ж е .ю е п о р а ж е н и е с е р д е ч н о й .мыш цы , п о л ­ ны й о т к а з о т а л к о г о л я и п р и м е н е н и е п р е п а р а т о в , у л у ч ш а ю щ и х о б м е н н ы е п р о ц е с с ы в с е р д ц е , м о г у т в з н а ч и т е л ь н о й .м ере у л у ч ш н т ь с о к р а т и т е л ь н у ю ф у н 1 .ЦНЮ с е р д ц а и п р и в е с т и к у .м е н ьш е н и ю и л и п е ч е з н о в е н и ю а р и т м и й и с е р д е ч ­ н о й н е д о с т а т о ч н о с т и . К р ай н п .м п р о я в л е н и е м а л к о г о л ь н о й м н о к а р д н о - д и с т р о ф п и я в л я ю т с я тя - /к е л а я , н е о б р а т и м а я с е р ­ д е ч н а я н е д о с т а т о ч н о с т ь и с л о ж и о к о м б ш п ф о в а н н ы е н а р у ш е н и я с е р д е ч н о г о р и т м а . П р о г н о з в э т о й г р у п п е б о л ь н ы х , о с о б е н н о п р о д о л ж а ю щ и х п и т ь , к р а й н е н е б л а г о п р и ­ я т ны й : 8 0 п р о ц е н т о в у м н р а ю т в т е ч е н и е т р е х л е т . С л о ж н о с т и в л е ч е н и и б о л ь н ы х а л к о г о л ь н ы м и д и ­ с т р о ф и я м и .м и о к а р д а з а ­ к л ю ч а ю т с я в т о м , ч т о у н и х ч а с т о в о з н и к а ю т р е ­ а к ц и и п о в ы ш е н н о й ч у в о бы ч - н е а д е - п о л н о й н о р м а л и з а ц и и ф у н к в а т н ы е р е а к ц и и н а м н о г и е т о л ь к о с я » , д а н е м н о ги е зн аю т о рш и п а л ь н о , п о и оч ен ь п о н а с т о ящ ую ц е н у к о р о л ев е л е зп о , н ап р и м ер , пю р е и з п ол еп . о д у в а н ч и к о в . П р и г о т о в и т ь е г о— и ст ничего п р ощ е . Л и с т ь я сл е гк а п р о суш и т ь , п р о п у ст и т ь ч ер е з м я с о р у б ­ к у , д о б а в и т ь с о л ь , п ер ец , у к р о п II у к с у с . Т а к о е пю р е — х о р ош а я п р ип р ав а к с у п а м , а т а к ж е к мясным , ры бным II ов ощ ны м б л ю ­ д а м , Л о п о л е зн о с т и с у д и ­ т е с ам и : в л и ст ь я х о д у - вапчнк а в п т ам п п а С не .-\ о н а с о д е р ж и т оч ень в аж ны е ви т ам и ны—• Л , К 1 . С . П рич ем п о с л е д ­ н е го в к р апи в е д в у д о м н о й в 2 .5 р а з а б о л ьш е , н еж ел и в л и м о н а х . П о э т о м у из н ее м о ж н о и н у ж н о готов и ть с а л а ты , щи , р а с сол ьин к н , пю р е , напитки и м н о ж е с т ­ во д р у г и х б л ю д . к ц п и с е р д е ч н о й м ; , 1 ш ц ы . П р о д о л н г а ю щ п й с я п р и ­ е м а л к о г о л я в к о н е ч н о м с ч е т е в е д е т к н е о б р а т и ­ м ы м м о р ф о л о г н ч е с к и .м и з м е н е н п я м с е р д ц а . О н и м о г у т р а з в и в а т ь с я к а к п о с т е п е н н о , т а к и д о с т а ­ т о ч н о о с т р о . О с т р о е р а з ­ в и т и е а р и т м и й с т а н о в и т с я н е р е д к о п р и ч и н о й в н е з а п - Н 0 1 1 с м е р т и 4 0 — 5 0 л е т н и х ■мужчин . Т а к о е т я ж е л о е н г ф у ш е н п е р и т м а с е р д е ч - п р е п а р а т ы . Н а р у ш е н и е р е ж и м а т р е з в о с т и , к а ж д ы й а л к о г о л ь н ы й э к с ц е с с у б о л ь н ы х с п о р а ж е н и е .м с е р д е ч н о й м ы ш ц ы м о ж е т п р и в е с т и к о с т р о м у р а з ­ в и т и ю б о л е з н и и в н е з а п ­ н о й с м е р т и . Н е б е з о п а с н о в э т о м о т н о ш е н и и н у в ­ л е ч е н и е п и в о м , к о т о р о е м н о г и м и р а с с м а т р и в а е т с я к а к б е з о б и д н ы й н а п и т о к . А л к о г о л ь , в к а к и х бы н а ­ п и т к а х и в к а к и х бы к о н ­ н о й д е я т е л ь н о с т и . к ак ц е н т р а ц и я х о н н и с о д е р - ЛП ЛГРАНОВСКИП, к; 1 П.| 11 д л т м е д . п аук . _____ Ю Р И С Т К О Н С У Л Ь Т И Р У Е Т м е р ц а т е л ь н а я ар н т .м п я , т а к ж е м о ж е т бы т ь с л е д ­ с т в и е м а л к о г о л и з м а и я в ­ л я е т с я д о в о л ь н о р а н н и м ж а л с я , с е р д ц е . в с е г д а — н о ж в М . Г У Р Е В И Ч , д о к т о р м е д . н а у к . Ответственность за самогоноварение И з г о т о в л е н и е с а м о г о н а и ины х к р епк и х сп и р тны х па питк ов д о м аш н е й вы р а б о г ки п о л у ч и л о ш и р о к о е р а с п р о с т р а п е п н е . А м е ж д у т ем с а м о г о н , п ом и м о а л к о ­ г о л я , к оторы й н с а м -т о по с е б е я д о в и т , и м е ет зн а ч и ­ т ел ьны е к о нц ен тр ац и и при м с с е й , о с о б е н н о в р е дны х и о п а сны х д л я з д о р о в ь я . . \ 1 н о гп е сам о г о нщ и к и д о ­ б а в л яю т в п его д л я кр сп о - кн, б р а ги или д р у г и х кр еп ки х сп и р тны х н апи тк ов д о м аш н е й вы р а б о тки , |НЗ- г о т о в л е п р с или х р а п ен и е б е з ц ели с бы т а а п п а р а т о в д л я и х вы р а б о тки вл еч ет н а л ож е н и е а дм и н и с т р а т и в ­ н о г о в зы ск ан ия в в и д е ш т р аф а в р а зм е р е о т 1 0 0 д о 3 0 0 р у бл ем , н а л а г а ем о г о о р г а н а м и в н у т р ен н и х д е л . Указо>: П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а Р С Ф С Р мня и н а к а зы в а е т с я в у г о ­ л овн ом п о р я д к е . И з г о т о в л е н и е или х р а и з - ни е с а м о г о н а л и б о д р у г и х к р епки х сп ир тны х н а п и т ­ ков д о м аш н е й вы р а б о тки с ц елью с бы т а л и б о и з г о ­ т о в л ен и е или х р а н ен и е с тон ж е ц елью (т о е ст ь д л я П1Х к р епки х спир тны х н а ­ питков д ом аш н ей вы р а б о т ­ ки. Э ти д ей с т в и я в л ек у т н а л о ж е н и е а дм и н н ст р а т и в н о го в зы ск ания в в и д е ш т р аф а в р а зм е р е о т 30 д о 1 0 0 р у б л е й . Т ов арищ е ск ий с у д , к о ­ ми ссия п о б о р ь б е с пьяп- сбы т а ) а п п а р а т о в д л я и х ст в ом п р е дп р и я т и я , у ч р еж - стп т а б а к , р а зл и ч ны е я д о - о т 5 ню ня 1987 г о д а эти виты е в ещ е с т в а . Т ак о й п о л ож е н и я включ-.-пы в но «н а пи т о к » о к а зы в а е т о с о - в ую с т а т ью 160 д в а К о д е к б е н н о г у б и т е л ь н о е в л и я ни е с а Р С Ф С Р о б а дм нм н стр а - н а п ьющ и х . С а м о г о н о в а р с - тпвиы ч п р а в о н а р уш е н и я х , ни е п р и в о д и т к у н н ч т ож е - Т е ж е д е й с т в и я , сов ерш ен - нию ц енны х п ищ евы х п р о ные п о в т о р н о в т еч ен и е го д у к т о в ( з е р н а , к а р т о ф е л я , д а п о с л е н а л ож е н и я адм н с а х а р а , ф р у к т о в , д р о ж ж е й н и с т р а т и в н о г о в зы ск а н и я , и д р . ) , п р е д с т а в л я е т о д и н в л ек у т з а с о б о й у г о л о в н ую и з и сточник ов и зв л еч ен и я о т в е т с т в ен н о с т ь в в и д е ис- н е т р у д о в ы х д о х о д о в . п р а вн т ел ьны х р а б о т на П р е з и д и у м В е р х о в н о г о ср о к д о д в у х л е т или ш тр а - С о в е т а С С С Р св о им У ка - Фа ■ 2 0 0 д о 5 0 0 р у б л е й , з о м о т 2 9 м а я 1987 г. «О б ' И з г о т о в л е н и е сам о г о н - о т в е т с т в ен н о с т и з а с а м о г о ны.х а п п а р а т о в л и б о и з г о н о в а р еи и е » у с т а н о в и л , ч то т о в л ен и е с а м о г о н а л и ц ом , и з г о т о в л е н и е и х р а н е н и е р а н е е с у д и м ы м «а а н а л о - б е з ц ел и с бы т а с а м о г о н а , гнчны е д е й с т в и я , в с е г д а чачи , а р а к и , т у т о в о й в о д - о б р а з у е т с о с т а в п р о сттп л е - вы р а б о т к и , а р а в н о сбы т у к а за н ны х спир тны х н а ­ питк ов или а п п а р а т о в вл е ч е т у г о л о в н ую о т в е т с т в ен - ш е т ь и н а к а зы в а е т с я л и ­ ш ени ем с в о б о ды на ср о к о т о д н о г о г о д а д о т р е х л ет с к о нф и ск а ц и ей и м ущ е с т в а л и б о б е з н е е или и сп р а в и ­ т ельны м и р а б о т а м и н а ср о к д о д в у х л ет с к о н ф и ск а ­ цией и м ущ е с т в а л и б о б е з н е е , или ш тр аф ом о т 5 0 0 д о 10 0 0 р у б л е й . Т е ж е д е й с т в и я , со в ерш ен ны е п о в т о ­ р н о , н а к а зы в аю т ся л иш е ­ ни ем с в о б о д ы на ср о к от т р е х д о п яти л ет с к о н ­ ф и ск ац и ей и м ущ е с т в а . ^ 'стан овл ен а о т в е т с т в е н ­ н о сть н з а п р и о б р е т ен и е с а м о г о н а , чачи , ар ак н , т у ­ т о в о й в о дкщ б р а ги II д р у - д с н и я , о р г а н и за ц и и м о г у т прим ени ть к в ин о в н ом у ме РУ о бщ е с т в е н н о г о в о з д е й ­ ств ия в в и д е н а л ож е н и я ш т р аф а в р а зм е р е д о 50 р у б л е й . О прин я ты х к пра - в он ар хш и т е .тю м е р а х д о л ж по бы ть в 1 0 -дн св иы й ср о к с о о бщ е н о о р г а н у , н а ­ п р а в и вш ем у .материал . В за к лю ч е н и е х о т е л о с ь бы с к а з а т ь о д н о : и с т р е ­ би ть з л о моокно, с о з д а в н ет ер пим ую о б с т а н о в к у . А. БОРЕЦКИИ, н ачальник уп р а в л ени я о б ­ щ е г о н а д з о р а П р о к у р а ­ туры С С С Р . Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. ' I ! П о з д р а в л я ю с н а с т у п а ю щ и м п р а з д н и к о м Д н е м м е д и ц и н с к о г о р а б о т н и к а с е с т р у - х о з я й к у В о л о в с к о й ц е н т р а л ь н о й р а й о н н о й б о л ь н и ц ы С а м о х и н у П о л и н у А л е к с е е в н у и л а б о р а н т к у Г л у ш к о в у Г а л и н у . /К е л а ю им з д о ­ р о в ь я II с ч а с т ь я . М И Т Р Я Е В А М . П. с . В а с и л ь е в к а . Нуда пойт и учит ь ся э к с ПЕРИ.ПИТАЛ Ы10-К011СЕРВН ЫН ЗАВОД «ЛЕБЕДЯНСКИЙ» мро|Ш 1 од||т набор денушек, оком- чиашнх 8 II 1й классов, дли направления на обучение в Лебедянское СПТУ-33 по- профессии .М.ЛСТЕР ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ с последую­ щей работой па заводе. Всо.м направлспмы .м на ( |б у ч с 1 ш е промзно .тится д о ­ п лата к сти п ен ди и в ра.змс'ре 5 б р у бл ей . Желающим обращаться по адресу: г. Л е б е д я н ь Л ип ецк ой о б л а с ти , ул , .и а т р о с о в а , 7, эк сп орнм сп талыш -к он с ср вны й з а в о д ^ ,Т ебедяиек ||Г |» . отде .т к а др о в , Л Д .М И П И С Т Р .М Щ Я . Ч А П Л Ы Г И Н С К Н Й С О В Х О З - Т Е Х Н И К У М о б ъ я в л я е т п р и е м у ч а щ и х с я н а 1 9 8 8 — 8 9 у ч е б н ы й г о д н а д н е в н о е о т д е .ч е н и е п о с п е ц и а л ь н о с т я м : « А Г ­ Р О Н О М И Я » н « З О О Т Е Х Н И Я » н а б а з е 8 - - 1 0 к л а с ­ с о в , « М Е Х А Н И З А Ц И Я С Е Л Ь С К О Г О Х О З Я Й С Т ­ В А » — н а б а з е 8 к л а с с о в . П а з а о ч н о е о т д е л е н и е п о с п е ц и а л ь н о с т я м ; « А Г Р О ­ Н О М И Я » и « З О О Т Е Х Н И Я » н а б а з е 1 0 к л а с с о в . П р и е м н а в с е с п е ц и а л ь н о с т и п р о в о д и т с я б е з в с т у п н т е л ь н ы х э к з а м е н о в п о к о н к у р с у д о к у м е н т о в о б о б р а з о в а н и и и р е з у л ь т а т а м с о б е с е д о в а н и я . ^ у З а я в л е н и я п р и н и м а ю т с я н а б а з е 8 к л а с с о в с 1 н ю н я п о 3 1 и ю л я , н а б а з е 1 0 к л а с е гж с 1 и ю н и п о 1 4 а в г у с т а . З а ч и с л е н и е в с о с т а в у ч а щ и х с я д о 2 5 а в г у с т а . П р и е м з а я в л е н и й н а з а о ч н о е о т д е л е н и е — п о 2 5 д е к а б р я . У с т а н о в о ч н ы е с е с с и и н а з а о ч н о м о т д е л е н и и б у ­ д у т п р о в о д и т ь с я п о м е р е ф о р м и р о в а н и я г р у п п . П р и т е х н и к у м е и м е е т с я о б щ е ж и т и е , с т о л о в а я , с п о р т к л у б , б и б л и о т е к а , о б о р у д о в а н н ы е к а б и н е т ы д л я з а н я т и й . У ч а щ и м с я д н е в н о г о о т д е л е н и я в ы п л а ч и в а е т с я е :к е м е с я ч и о с т и п е н д и я в с у м м е 3 0 р у б л е й . З а с п р а в к а м и о б р а щ а т ь с я : 3 9 9 9 2 0 , г . Ч а п л ы г и н , Л и п е ц к о й о б л а с т и , у л . С в е р д л о в а , 2 , с о в х о з - т е х н и ­ к у м ( д н е в н о е и л и з а о ч н о е о т д е л е н и я ) . Т е л е ф о н ы : 2 - 1 1 - 2 9 , 2 - 1 8 - 6 3 . Д и р е к ц и я . С О В Х О З Т Е Х Н И К У М « У С М А И С К И И » О Б Ъ Я В Л Я Е Т п р и е м у ч а щ и х с я :)а .за о ч н о е о т д е ­ л е н и е п о с н е ц и а л ы м с т и « А Г Р О Н О М И Я » н а 1 9 8 9 г о д . П р и н и м а ю т с я л и ц а , и м е ю щ и е с р е д н е е о б 1 )а :ю н а - н и е , б е з о г 1 )а н и ч е н и и в о з р а с т а , р а б о т а ю щ и е в р а з ­ л и ч н ы х о т р а с л я х н а р о д н о г о х о з я й с т в а . З а я в л е н и я п р и н н .м аю т с я д о 3 0 н о я б р я т е к у щ е г о г о д а . К .з а я в л е н и ю п р и .ш г аю т с я ; Д о к у .м е н т о с р е д н е м о б р а з о в а н и и в п о д л и нш и г е . М е д и ц и н с к а я с п р а в к а п о ф о р м е Л» 0 8 6 - У . В ы п и с к а и з т р у д о в о й к н и ж к и . Ч е т ы р е ф о т о к а р т о ч к и р а зм е р о .м 3 x 4 см . - П р и е м п р о в о д и т с я б е з в с т у п и т е л ь н ы х э к з а м е н о в д о 1 5 д е к а б р я 1 9 8 8 г о д а . Р а б о т н и к и с е л ь с к о г о х о з я й с т в а и л и ц а , н а п р а в ­ л е н н ы е т р у д о в ы м и к о л л е к т и в а м и , п р и н н .м аю т ся . п н е к о н к у р с а . А Д Р Е С С О В Х О З А - Т Е Х Н И К У М А : и н д е к с 3 9 9 3 4 0 , г . У с м а н ь Л и п е ц к о й о б л а с т и , у л . Л е н н и а - 2 , т е л е ­ ф о н 2 — 3 0 — 3 5 . П р и г л а ш а ю т н а р а б о т у Р А И И З Д А Т Е Л Ь С Т В У Г А З Е Т Ы « В П Е Р Е Д » т р е б у е т с я н а П О С Т О Я Н Н У Ю Р А Б О Т У б у х г а л т е р . З а с п р а в к а м и о б р а щ а т ь с я п о т е л е ф о н у 2 - 1 3 - 8 3 . В о л о в с к о й ц е н т р а л ь н о й р а й о н н о й б о л ь н и ц е Н А П О С Т О Я Н Н У Ю Р А Б О Т У т р е б у е т с я р а б о ч и й с п л о т н и ц к и м у к л о н о .м . З а сп р а в к а .м н о б р а щ а т ь с я в В о л о в с к у ю ц е н т р а л ь ­ н у ю р а й о н н у ю б о л ь н и ц у . А Д М И Н И С Т Р А Ц И Я . Р е д а к ц и я г а зеты « В п е р е д » п риним а ет д л я о п у б л и к о ­ вания в п ечати и п ер ед а ч и п о р а д и о р ек л ам у , сп р авки , о бъ яв л ени я . ' Этот номер набирали Е. Шалунов и С. Кладов, верстала Н. Глушкова, печатали Н, Кириллова н А . Кладов, корректор Г. Есаулов, дежурный В. Володенк^. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, Телефоны: редактора 2-13-83, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, Газета выходит три раза в неделю: с. Волово, ул. Ленина, 14. отдела экономики сельского хозяйства 2-13-53, отдела писем и массовой работы, редакции местного радио 2-13-19, бух 1 алтерин 2-13-21, типографии 2-13-52. во вторник, четверг, субботу. О т п е ч а т а н о " с п о ' с о ^ м в ы с о к о й п е ч а т и . О б ъ е м - 1 п е ч . л . Т и р а ж 4 3 3 0 э к з . В о л о в с к а я Т и п о г р а ф и я о б л а с т н о г о у п р а в л е н и и и з д а т е л ь с т в , п о л и г р а ф и и и к н и ж н о й т о р г о в л и ( 3 9 9 5 8 0 , с . В о л о в о , у л , Л е н и н а , 14)^ З а к а з . \ о 4 8 4 ,