Вперед. 1987 г. (с. Волово)

4 етр. « В П Е Р Е Д » 8 сентября 1987 г. № 108 (5367) -ЗА РУБЕЖОМ «ЛИПЕЦКАЯ ПАНОРАМА» СООБЩАЕТ О нашем современнике В Центрально-Чернозем ­ ном книж ном издательстве вышла из печати новая кни­ га члена Союза писателей СССР; первого секретаря Добровского райкома КПСС В. Ф. Топоркова «Возвращение». В ней—две повести и десять расска­ зов. Мож но сказать, что практически все произведе ния, вошедшие в сборник, пропитаны духом идей XXVI I съезда КПСС, духом назревшей перестрой ки на селе. Нет, это—не простой отклик на событие, не дань времени, а убеди­ тельное подтверж дение ху дож ественными средствами необходимости и своевре­ менности революционных преобразований, проводи­ мых партией. Повесть «Возвращение», давшая название всей кни­ ге, занимает в сборнике немногим более ста стра­ ниц. Но по охвату времени и событий, по своему идей ному и худож ественному содерж анию, а такж е кон­ фликтности ситуаций она весьма емкая. Герой повес­ ти фронтовик, перенесший тяж елое ранение, председа тель колхоза Сергей Дмит­ риевич Коровин, а такж е сменивший отца на нелег­ ком председательском пос­ ту его приемный сын Вик­ тор — смелые и честные в мыслях и поступках лю­ ди, настоящие коммунис­ ты. Принципиальность, твер дость характера помогают Сергею Дмитриевичу пре­ одолевать трагические си­ туации, смело выступать против косности и бюрокра­ тизма. В чем-то похожа ха­ рактером на Коровина и бывшая доярка, а затем секретарь колхозной парт­ организации Мария Степано вна Боброва — героиня рас сказа «Долог день до вече­ ра». Слож ная, порой дра­ матична судьба у героя по­ вести «Четыре угла сча­ стья» Николая Григорьевича Ерохина. И в этом произве­ дении остро поставлена про блема преемственности по­ колений, любви к родной земле. Автора, как видно, при­ влекают сильные и слож ­ ные натуры. И, как в заглавной пове­ сти «Возвращение», так и в ряде рассказов, поме­ щенных в этой книге, пи­ сатель подчеркивает необ­ ходимость решительного преодоления слож ившихся стереотипов в сознании и деятельности современни­ ка — активного созидате­ ля подлинных ценностей нашего общества. (ЛП). ВЕНГРИЯ. Значитель­ ное внимание уделяется в республике развитию рыб ного промысла. Страна бо­ гата естественными водны ми ресурсами, искусствен ными водоемами. Повыше­ нию эффективности хозяй ствования способствует раз работка промышленной технологии разведения цен ных пород. НА СНИМКЕ: В Шно фоке, расположенном на берегу Балатона, ведется лов озерного угря. К МНОГОЧИ'СЛЕН- НЫМ обязанностям Наджмы Хептуллы, депу­ тата парламента, генераль ного секретаря Всеиндий- ского комитета конгресса (И), прибавилась еще од­ на. Некоторое время на­ зад по личной просьбе премьер-министра Индии Раджива Ганди она стала главным редактором ин­ дийского издания совмест­ ного советско-индийского журнала «Хамари гошти» («Наш диалог»). Идея его создания была рожде­ на в ноябре прошлого го­ да во время визита в Ин­ дию Генерального секре­ таря ЦК КПСС М. С. Горбачева. Как можно полнее рас ­ сказать об истории двух стран, сегодняшней жизни советских и индийских жен 1щйн, об их заботах, их устремлениях — такая задача была поставлена перед редакторами. И ес­ ли судить по первому но­ меру совместного совет­ ско-индийского журнала, Наджма Хептулла и Вален тина Терешкова, главный З а л о г у с п е х а редактор русского издания с этой задачей успешно справились. Широкие контакты меж ду представителями Со­ ветского Союза и Индии —одна из отличительных особенностей нынешнего уровня советско-индийских отношений. Десятки, сот­ ни, тысячи советских граж дан и граждан Индии еже годно пересекают грани­ цы, чтобы познакомиться с жизнью друзей, обога­ тить себя новыми знания­ ми. И чем шире разворачи­ вается этот благотворный, закономерный процесс, тем больше спрос на спе­ циальные периодические издания о двух странах, позволяющие получить максимум информации. Отношения дружбы ме­ жду Индией и Советским Союзом, указывается в послании премьер-минист­ ра Раджива Ганди, за ми­ нувшие годы значительно углубились и расшири­ лись. Индийский руково­ дитель был рад узнать, что «Хамари гошти» вы­ шел одновременно с со­ ветским изданием «Наш диалог», и не сомневается в том, что журнал станет популярным и явится но­ вым шагом на пути укре­ пления взаимопонимания и солидарности советского и индийского народов. Высокую оценку жур ­ налу, его роли в укрепле­ нии советско-индийских от ношений дала выступив­ шая на собрании в Дели, посвященном выходу в свет первого номера, вы­ дающаяся деятельница на ционально-освободительно го движения, лауреат меж дународной Ленинской пре мии «За укрепление мира между народами», почет­ ный президент Националь нон федерации индийских женщин, вице-президент Международной демократц ческой федерации женщин Аруна Асаф Али, Сейчас журнал издает­ ся на двух языках—ан­ глийском и русском, но пройдет время и, как за ­ явила Наджма Хептулла, его можно будет читать и на хинди. Читательская аудитория таким образом значительно расширится. Конечно, следует учиты вать, что страницы жур­ нала будут предоставлены представителям народов, не только говорящим на разных языках, но иной раз и по-разному думаю­ щих. Но это не пугает: у них общее стремление— не допустить, чтобы ядер- ная война лишила землю возможности дарить лю­ дям жизнь. У совместного советско- индийского журнала, не­ сомненно, ббльшое бу­ дущее. Н. ОБОТОВ, корр. ТАСС. Вторник, 8 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАМ­ МА. 7.00 — «90 минут». 8.35 — Хоккей. Кубок Канады. Сборная Канады — сборная 'СССР. 16.15 — Мамина школа. 16.45 — Твоя ленинская библи­ отека. В. И. Ленин «Пар­ тийная организация и пар­ тийная литература». 17.20 — Концерт ансамбля Ко­ рейской Народно-Демокра тической Республики. 17.40 — Мультфильмы. 18.10 — Фотоконкурс «Ро дина любимая моя». 18.15 — Агропром: сегодня и завтра. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — «Неда­ ром помнит вся Россия...» Репортаж с праздника на Бородинском поле. 19.30 — Советская Латвия. Про грамма Латвийского теле­ видения. 21.00 — Время. 21.40 — Прожектор пере­ стройки. 21.50 — Доку­ ментальный фильм «Ми­ хаил Ромм. Исповедь ки­ норежиссера». 23.05 —Се годня в мире. ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.15 — Документаль ный телефильм «День от крытого сердца». 8.40, 9.45 — Природоведение. 3- й класс. 9.00, 14.00 — Французский язык. 9.30 — Научно-популярный фильм 10.05 — Учащимся СПТУ. История. 10.35, 11.40 — История. 6-й класс. 11.05 — Русская речь. 12,10 — «Мост че ­ рез жизнь». Художествен­ ный телефильм. 1-я серия. 13.25 — Советская пей­ зажная живопись 2 0—30-х годов. 18.15 — «Напевы земли мордовской». 19.00 — Музыкальный киоск. 19.30 — Человек и закон. 20.15 — Если хочешь быть здоров. 20 .30—Тя ­ желая атлетика. 21.00 — Время. 21.40 — Прожек­ тор перестройки. 21.50 — Художественный теле ­ фильм «Мост через жизнь». 2-я серия. 23.05 - - Концерт трио «Фарфа- релло». (ФРГ). Среда, 9 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАМ- МА. 7.00 —«90 минут». 8.35 — «Война и мир». Художественный фильм. 4- я серия. 16.15 — Теле экскурсия в музей «Каби­ нет и квартира В. И. Ле­ нина в Кремле». 16.45 — ТВ на этой неделе «Музыка города». Переда­ ча из Свердловска. 17.30 — .Программа телевиде­ ния Болгарии. 18.30 — Футбол. Сборная СССР— сборная Франции. В пере­ рыве (19.15) — Сегодня в мире. 20.15 — Если хо чешь быть здоров! 20.30 — Короткометражный ху дожественный телефильм «Кузнец». 21.00 —Вре­ мя. 21.40 — Прожектор перестройки. 21 .50—Хок кей. Кубок Канады. 1-й полуфинальный матч, 23.50 — Сегодня в мире. ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.15 — «Четыре ор­ дена командарма Федько». Документальный фильм. 8.35, 9.35 —Основы ин­ форматики и вычислитель ной техники 10-й класс (машинный вариант). 9.05, 13.15 — Немецкий язык. 10.05 — Учащимся 'СПТУ .Астрономия. 10.35, 11.40 — Общая биоло­ гия. 9-й класс. 11.05 — Советское изобразительное искусство. Б. И. Пророков. 13.10 — «Мост через жизнь». Художественный телефильм. 2-я серия. 13.50 —- Сказки совет­ ских писателей. 18.15 — Шахматная школа. 18.45 — Концерт из произведе­ ний Э. Вила Лобоса. 19.20 — Мультфильм для взрос лых. 19.30 — Содружест во. 20.15 — Документаль ный телефильм «Вина, ви­ на». 20.30 — Тяжелая ат летика. 21.00 — Время. 21.40 — Прожектор пере­ стройки. 21.50 — Экран зарубежного фильма. «Со­ лист» (Болгария). Четверг, 10 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАМ­ МА. 7.00 — «90 минут» 8.35 — Хоккей. Кубок Ка нады. 1-й полуфинальный матч. 16.10 — «Перест­ ройка. Опыт и проблемы». Документальные фильмы. 17.15 — Всесоюзный слет пионеров в Артеке. 18.15 — Документальный фильм «Гимн радости женщин Чили». 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Хоккей. Кубок Канады. 2-й полу­ финальный матч. 21.0 0 - Время. 21.40 — Прожек­ тор перестройки. 21.50 — Художественный теле­ фильм «Отело ди Оливей­ ра» (Бразилия). 1-я и 2-я серии. В перерыве (22.40) —Сегодня в мире. ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.15, 22.35 -Д о к у - , ментальные телефильмы. 8.35, 9.35 — Окружаю­ щий нас мир. 1-й класс. 8.55, 9.55, 11.30 —Науч­ но-популярные фильмы. 9.05, 13.35 — Испанский язык. 10.05 — Учащимся СПТУ. История. 10.35, 11.40 — Физика. 7-й класс. 1_1.00 —Лирика В. Брюсова’. 12.05 —«Погра­ ничный пес Алый». Ху­ дожественный фильм с субтитрами. 13.10 — Би ­ ология. 7-й класс. 14.1 0 - Киноафиша. 18.15 — Тя­ желая атлетика. 18.45 — —«Вологодские напевы». 18.55 — Реклама. 19.00 — Сельский час. 20.15 — За безопасность движе­ ния. 20.20 — Ритмическая гимнастика. 20 .50— Науч но-популярный фильм об истории учреждения пер­ вой боевой награды Со­ ветского государства—ор дена Красного Знамени. ' 21.00 — Время. 21.40 — Прожектор перестройки. 21.50 — В силу сложив­ шихся обстоятельств. О борьбе с наркоманией. Пятница, 11 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАМ­ МА. 7.00 — «90 минут» 8.35 — Хоккей. Кубок канады. 2-й полуфиналь­ ный матч. 16.15 — Герои Ю. Яковлева на экране. «Всадник над городом». 17.25 — В. Артемов — симфония «Путь к Олим­ пу». 18.05 —Мультфильм. 18.15 —Наука и жизнь. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — «Феликс Дзер ­ жинский». Научно-попу­ лярный фильм. 19.30 — На вопросы телезрителей отвечает Советский коми­ тет защиты мира. 20.45 — Поет и танцует моло­ дость. 21.00 — Время. 21.40 — Прожектор пе­ рестройки. 21.50 — Вас приглашает Иосиф Коб­ зон. В перерыве (23.10) — Сегодня в мире. 1 ВТОРАЯ ПРОГРАМ- ■МА. 8.15 — Научно-по­ пулярный фильм. 8.35, 9.35 — История. 4-й класс. 9.05, 13.45 —Ан­ глийский язык. 10.05 — Учащимся СПТУ. Общест­ воведение. 10.35, 11.40— География. 5-й класс. 11.05 — Мамина школа. 12.10 — «Отело ди Оли­ вейра». Художественный телефильм. 1-я и 2-я се ­ рии. 18.15— Тяжелая ат летика. 18.45 'Скрипич­ ные дуэты исполняют Э. Грач и Е. Грач. 19.00— Клуб путешественников. 20.15 — Продолжение разговора о работе город ских бюро обмена. 21.00 — Время. 21.40 — Про жектор перестройки. 21.50 — Художественный теле­ фильм «Троянский конь». 1-я и 2-я серии. Суббота, 12 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАМ- МА. 7.00 — «90 минут». 8.35 — К Дню танкистов. Документальный теле ­ фильм. 9.00 — Таланты твои, Украина! Концерт. 9.50 — АБВГДейка. 10.20 — Движение без опасности. 10.50 — Об­ раз А. С. Пушкина в изо бразительном искусстве. 11.30 — О развитии ко­ оперативов в Омске. 12.10 — Антология короткого рассказа. А. Серафимович «Стрелочник». 12.40 —А. Чайковский —Сюита из музыки к балету «Реви ­ зор». 13.05 — Минуты по эзии. 13.10 — Докумен­ тальный телефильм «Труп повой портрет с Кижами». 14.00 — Содружество. 14.50 — Фильм-концерг «Алибек Днишев». 15.20 — Мультфильмы. 15.40— Хоккей. Кубок Канады. 1-й финальный Матч. 17.40 —«Радуга». «Мелодии Бразилии». 18.15 —Худо­ жественный фильм «Поэ­ ма о крыльях». 1-я и 2-я серии. 21.00 — Время. 21.40 — Прожектор пере­ стройки. 21.50 — Мело­ дии давних лет. Кинокон­ церт. 22.45 — Встреча с бит-квартетом «Секрет». ВТОРАЯ ПРОГРАМ­ МА. 8.20 — Концерт фольклорного ансамбля «Лейгарид». 8.45 — Рит ­ мическая гимнастика. 9.15 — Наш сад. 9 .45— П. Мериме. Страницы жиз ­ ни и творчества. 10.30 — Утренняя почта. 11.00 — «Частная жизнь». Художе ственный фильм с субтит­ рами. 12.40 — Тяжелая атлетика. 13.10 — Науч­ но-популярный фильм. 13.25 — Здоровье. 14.10 — «Дядюшкин сон». По одноименной повести Ф. М. Достоевского. 1-я и 2-я части. 17.55 —Музы кальные дома России. «У Сергея Васильевича Рах ­ манинова в Ивановке». 19.00 — Футбол. «Дина­ мо» (Киев) — «Торпедо». 20.45 — Документальный фильм «Арктика навсег­ да». 21.00 — Время. 21.40 — Прожектор пере­ стройки. 21.50 — «Ком­ баты». Художественный телефильм. 1-я и 2-я се ­ рии. 0.05 — Тяжелая ат ­ летика. За редактора А. И. ПОДОПРИХИНА. С 1 августа открыта подписка йа газеты и жур налы на 1988 год, в том числе и НА РАЙОННУЮ ГАЗЕТУ «ВПЕРЕД». Годовая подписка на газету «Вперед» составляе] 4 руб. 44 цоп. Дорогие читатели! Оформить подписку на интере сующие вас издания и нашу районную газету вь сможете в агентстве «Союзпечать», отделениях свя зи, у почтальонов и общественных распространи­ телей печати. Не забудьте сделать это заблаговременно Подписка завершается 1 ноября. ВОЛОВСКОМУ РАИПО на постоянную работу срочно требуются: зав. магазином с. Александровна, зав. магазином с. Юрское. Обращаться в отдел кадров райпо. ПРАВЛЕНИЕ. Этот номер набирали С Кладов и Е. Шалунов, верстала А. Аносова, печатал А. Кладов, Телефоны: редактора 2-13-83, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15 ^ отдела экономики сельского хозяйства 2-13-53, отдела писем и массовой работы, редакции местного радио 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. корректор Г. Есаулов, дежурный Ю, Тетерин._______________ Газета выходит три раза в неделю: АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. 3 во вторник, четверг, субботу Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 4300 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, с. Волово, ул. Ленина, 14). Заказ № 433.