Вперед. 1986 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » 11 марта 1986 г. № 30 (5233) В СЕЛЬСКИХ СОВЕТАХ И т о г и под ве д е ны Каждый советский чело­ век с энтузиазмом трудится над выполнением заданий народнохозяйственного пла­ на и бюджета 1986 года, реализация которых явится главным условием, успешно­ го завершения текущей пя­ тилетки, повышения мате­ риального благосостояния и культурного уровня наро­ да. Вся работа промышлен­ ности, сельского хозяйства и других отраслей происхо­ дит под мобилизующим воздействием решений XXVII съезда КПСС. Кол­ лектив райфинотдела на призыв партии ознаменовать первый год двенадцатой пя тилетки новыми трудовыми успехами совместно с работ никами сельских Советов принял социалистические обязательства по досрочной уплате обязательных пла­ тежей с населения и выпол­ нению бюджета первого квартала года. Хорошо потрудились по сбору сельхозналога и стра­ ховых платежей исполкомы Большовского и Ожогинско го сельских Советов. Дове­ денное задание 'ими было выполнено на 102—103 про­ цента и, соответственно, они выполнили бюджетное задание двух месяцев. Од­ нако отдельные исполкомы неудовлетворительно орга­ низовали сбор платежей с населения. К ни_м относятся Воловчинскнн и Набережан- ский, где доведенное зада ­ ние выполнено только на 50—25 процентов. В 1986 году перед испол­ комами сельских Советов народных депутатов постав­ лены большие и ответствен­ ные задачи. С самого на­ чала года обеспечить чет­ кую организацию работы по своевременному поступ­ лению в б:<лжет предусмот ренных планом государст­ венных доходов, созданию необходимых финансовых резервов для укрепления хозяйственного расчета. Нет сомнения в том, что работники райфинотдела со вместно с исполкомами сель ских Советов успешно вы­ полнят принятые социалис­ тические обязательства на 1986 год, будут строить свою работу в полном соот­ ветствии с положениями Ос новных направлений эконо­ мического и социального развития СССР на 1986— '1990 годы и на период до 2000 года, где ставится за ­ дача активнее воспитывать у -каждого человека созна­ ние необходимости добросо­ вестно работать на общее благо. и. с у л о х и н , начальник инспекции госдоходов райфо. Чехословацкие авиакон­ структоры создали новый тип сельскохозяйственного самолета «ЗЕТ-37 Т» (на снимке). Эта машина — усовершенствованный ва ­ риант известного самолета «Шмель», завоевавшего при­ знание земледельцев не толь ко Чехословакии, но и за ее пределами. Фото ЧКТ — ТАСС. н а гол: Вторник, 11 марта. ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРО ГРАММА. 8.00— Время. 8.40 — Спорт за неделю. 9.10 —«Дороги Ан­ ны Фирлинг». Худ. фильм. 1-я и 2-я серии. 11.55, 14.30, 17.10 — Новости. 14.50 — Человек и природа. 15.30— «Мать». ХуД. фильм. 17.15 —«Александр Покрышкин». Док. фильм. 18.15 — «От­ чего и почему». Передача для детей. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — В. Гаври­ лин. «Дом у дороги». Фильм-балет. 19.40 —Док. фильм. «Время решений». 20.35—Концерт советской песни. 21.00 — Время. 21.40 —Худ. фильм «Инспектор ГАИ». 22.55 — Сегодня в мире. 23.10 — Репортаж о закрытии VI зимней Спарта диады народов СССР. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8.15— Док. фильм. 8.35, 9.35 — Музыка. 2-й класс. 9.05, 12.40—Французский язык. 1-й год обучения. 10.05 — Учащимся СПТУ. Эстети­ ческое воспитание, 10.35, 11.40 — География. 6-й класс. 11.05 — Шахматная школа. 12.10 — История. 8-й класс. 13.10 — Совет­ ское изобразительное искус стно. в годы Великой, Оте­ чественной войны. 13.40 — Творчество К. Чуковского. 14.25 — Сельский час. 15.25, 18.00, 23.10—Новости. 18.15 —М. И. Глинка. 18.55— «...До шестнадцати и стар­ ше». 19.40 — VI зимняя Спартакиада народов СССР. Прыжки с трамплина. 20.00 «Спокойной ночи, малы­ ши!» 20.15 — Ритмическая гимнастика. 20.45 — Док. фильм. 21.00—Время. 21.40 —VI зимняя Спартакиада народов СССР. Среда, 12 марта ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ- ПРОГРАММА. 8-00 Вре­ мя. 8.40 — -Мультфильмы. 9.10 — Клуб' путешествен­ никам:. '10.10 — «Испектор ГАИ». Худ. фильм. 11.25, 14.30. ' 10.05, 19.30—Новос­ ти. 14.50 — Сельские го­ ризонты. 15.20 — Основы Советского государства ’и права. 16.10 — Мелодии родного края. 16.25 На земле, в небесах и на море. 16.55 — Концерт мастеров оперной сцены. • 17.30 — «...До шестнадцати и стар­ ше». 18.15 — Наука и жизнь. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — За словом— дела. 19.40 — Худ. фильм «Софья Ковалевская». 1-я ЗА ФАСАДОМ «СВОБОДНОГО МИРА» . '! Н- С к о л ь к о с т о я т Ожидая рождения ребен­ ка, «средняя» американская семья заботится не о выбо- ре его имени, а о предстоя­ щих огромных расходах. ...Детский госпиталь на Ка лифорния-стрит в Сан-Фран­ циско. Врач сообщает: «Об­ щая стоимость наблюдения перед родами составит пол­ торы тысячи долларов. В больнице, если все будет нормально, услуги должны уложиться в три тысячи. Итого— четыре с половиной тысячи. Сюда не входит сто имость лекарств и медицин" ских процедур. Каждый по­ следующий день пребыва­ ния на больничной койке (обычно после родов выпи­ сывают на третий день) уве­ личит счет на тысячу долла ров. В состоянии ли вы заплатить эту сумму?». В среднем рождение ре­ бенка обходится американ­ ской семье в 4—6 тысяч дол ларов. Если требуется хи­ рургическое вмешательство или возникают показания для более длительной гос­ питализации, сумма превы­ сит 10 тысяч долларов. Это в медицинских учреждениях среднего разряда. Многих американцев воп­ рос, задаваемый врачом дет­ ского госпиталя, ставит пе­ ред трудным выбором. В США чрезвычайно распро­ странено медицинское стра­ хование. По идее, страховые компании должны оплачи­ вать медицинские расходы своих клиентов. Однако в типовом договоре о страхо­ вании есть пара страниц мелкого шрифта с различ­ ного рода оговорками в исключениями, которые зна­ чительную долю расходов перекладывают на самого больного. А счета за роды и наблюдение по беременно­ сти многие страховые ком­ сермя. 21.00 — Время. 21.40 —Встреча с .академиком Д. С. Лихачевым. 23.10 — Сегодня в мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8.15— Док. фильм. 8.35, 9.35—Ис­ тория. 10-й класс. 9.05, 12.10 —Немецкий язык. 10.05 — Учащимся СПТУ. Астроно­ мия. 10.35, 11.40— М. А. Шолохов. «Нахаленок». 11.05 — Простые — слож­ ные истины. 12.40 — Эсте­ тическое воспитание. 13.25 —После уроков. 14.10—Дра ­ матургия и театр. Л. Н. Толстой. Часть 1-я. 15.05, 18.00, 20.15, 23.30—Новос­ ти. 18.20 — Док. фильм. 18.30 — Музыкальный ки­ оск, 19.00 — Служу Совет­ скому Союзу! 20.00—«Спо­ койной ночи, малыши!» 20.20 —Выступает ансамбль «Ливенскне гармошки». 20.30 —«...И углами изба красна». Док. фильм. 21.00 —Время. 21.40 «- «Тайное голосование». Худ. фильм. 23.10—Док. фильм. Четверг, 13 марта ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ Г1РОГРАМА4А. 8 .00 - Время. 8.40 — Отзовитесь, горнисты! 9.10 ---Очевидное — невероятное. ■ 10.10 — «Софья Ковалевская». Худ. фильм. 1-я серия. 11.30, 14.30, 16.10, 19.45—Новос­ ти. 14.50 — Док. фильмы. 15.40 — Шахматная школа. Уроки мастерства. 16.15 — В концертном зале —школь ники. 17.00 — Народный художник СССР Б. Фавор скнй. 17.40 — Мультфильм. 17.45—«Космический век». Страницы летописи. Фильм ■ 3-й — «Первый отряд». 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 —Мультфильм. 19.05 «В один и тот же вечер». 19.50—«Софья Ковалев­ ская». Худ. фильм. 2-я се­ рия. 21.00—Время. 21.40— «Крупным планом — чело­ век». 22.50 — Сегодня в мире. 23.05 — Баскетбол. Кубок европейских чемпио­ нов. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8 .15 - Док. фильм. 8.35, 9.35 — В. В,. Маяковский. «Нео­ бычное приключение». 9.05, 12.30 — Испанский язык. 10.05 — Учащимся СПТУ. История. 10.30, 11.40 — Фи зика. 9-й класс. 11.00—Ма­ мина школа. 11.30 — «Ад­ жарские зарисовки». Науч­ но-популярный фильм. 12.10 — Природоведение. 4-й класс. 13.00 — «Весенний призыв». Худ. фильм с суб­ титрами. 14.30 — Драма­ тургия и театр. Л. Н. Тол­ стой. Часть 2-я. 15.10, 18.00, 20.15, 23.05—Новости. 18.15 —Концерт композитора Му­ рада Кажлаева. 19.40—На­ учно-популярный фильм. 40.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.20 — .Чемпи­ онат СССР по баскетболу. Мужчины. 21.00 — Время. 21.40 — «Выстрел». Худ. фильм. 22.55—Док. фильм. Пятница, 14 марта ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Время. 8.40 — В концерт­ ном зале — школьники. 9.25 — Научно-популярный фильм. 9.40 — Мультфиль­ мы. 10.10 — «Софья Кова­ левская». Худ. фильм. 2-я серия. 11.20, 14.30, 16.20, 19.45 — Новости. 14.50 — Коммунисты восьмидесятых. 15.50 — Русская речь. 16.25 —«Эрмитаж». Рембрант. 16.55 — Поет и танцует мо лодость. 17.10 — Худ. фильм. «Друзья из табора». 18.15 —Почта этих дней. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Премьера мульт­ фильма «Сказка про Козя- вочку». 19.10 — Мир и мо­ лодежь. 19.50—Худ. фильм «Софья Ковалевская». 3-я серия 21.00—Время. 21.40 —Док. фильм. 22.35 — Се­ годня в мире. 22.50 — На фестивале в Сан-Ремо. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА 8.15— Док. фильм. 8.35, 9.35—Ге­ ография. 8-й класс. 9 05, 13.10 — Английский язык. 1-й год обучения. 10.05—На учно-популярные фильмы. 10.30, 11.40 — Русское ис­ кусство XVIII века. Архи­ тектура. 11.00—В.-А. Мо­ царт. Передача 2-я. 12.10— Физика. 7-й класс. 12.40— Пейзажная живопись 20— 30-х годов. 13.40 — Астро­ номия. 10-й рлаес. ,14.10 — Научно-популярный фильм на антирелигиозную тему. 14.20— И. С. Соколов-Мн- китов. Страницы жизни и творчества. 15.00, 18.00, 22.55—Новости. 18.20 — Док. фильм. 18.30 — Поет Асият Кумратова. 18.45— Чемпионат СССР по хок­ кею. «Динамо» ((Москва) — «Спартак». 21.00 — Время. 21.40—Экран приключенчес­ кого фильма «Сокровища республики». Суббота, 15 марта ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Время. 8.40 — Фильм-кон­ церт. 9.00 — Простые — сложные истины, 9.30 — р о д ы ? папин вообще не принимают к оплате; Сама медицинс­ кая страховка тоже стоит недешево и поглощает еже­ годно солидную часть семей ного бюджета. Ну, а что делать тем, кому эти расходы не по кар ману? Если все-таки какие- то~ накопления есть, буду­ щую мать отправят в ле­ чебницу для бедняков. Та­ кие лечебницы есть, напри­ мер, в соседнем с Сан-Фран диско городе Окленде. Но —«они помогают бедным не больше, чем система апартеида в ЮАР- африкан­ цам»,.— констатирует мест­ ный общественный активист Стив Чир. Нехватка врачей, денег, медикаментов и обо­ рудования в подобных боль пинах Окленда, на 50 про­ центов негритянского го­ рода, привели . к тому, что повысилась детская смерт­ ность в родильных и педи­ атрических отделениях. Если- совсем нет денег, можно воспользоваться «ус­ лугами»... полицейского или пожарного, вызвав в самый последний момент дежур­ ный наряд. Умению принять, роды их обучают непремен­ но. И, как свидетельствуют местные газеты, такое елуча ется довольно часто. И ес­ ли полиция опаздывает, а в больницу не принимают? У темнокожей жительницы Окленда Шарон Джеймс не оказалось документа, подтверждающего ее кре­ дитоспособность. Ни в од­ ной больнице ее даже не стали слушать. Ребенка спа сти не удалось. Доллары, доллары, долла­ ры... Без них в Америке нечего и мечтать о ребенке. За последние десять лет стоимость медицинской по­ мощи при родах выросла в США почти в 10 раз. Ю. АЛ ГУНОВ, корр. ТАСС. Сан-Франциско. Для всех и ддя каждого. 10.00—Здоровье. 10.45 — «Софья Ковалевская». Худ. фильм. 3-я серия. 11.55' — «Весна». Кнноэтюд. 12.00— Док. фильм. 13.00, 14.45— Д. Храбровицкнй. «Пока бьется сердце». Фильм-спск такль. 14.30, 16.50, 19.5 0 - Новости. 16.00 — «На чьей улице праздник?» 17.00 — Поэтическая антология. С. Городецкий. 17.15 — Сод­ ружество. 17.45 — В мире животных. -18.45 — Премь­ ера худ. фильма «Матч СОСТОИТСЯ 1 любую ПОГОДУ». 1-я и 2-я серии. 21.00—Вре мя. 21.40 — «В -субботу вечером». Музыкальный Ле нинград. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8 .15 - Док. фильм. 8.30 — Ритми­ ческая гимнастика. 9.00 — «Утре'нняя почта». 9.30— Наш сад. 10.00 — Програм ма телевидения Казахской ССР. 11.05 — Победители. 12.30 — «Твой сын, земля». Худ. фильм. 1-я серия. 14.35 —Концерт. 16.05 — В гос­ тях у сказки. «Марья-иекус- ница». 17.50 — Вечер в Центральном Доме литера­ торов, посвященный творче­ ству Н. Рубцова. 19.05 — Мультфильмы, 19.35—Ре­ клама. 19Д0 — Дж. Гер­ швин. «Рапсодия в блюзо­ вых тонах». 20.00—«Спокой ной ночи, малыши!» 20.15— Мир растений. 21.00 —Вре­ мя. 21.40 — «Александр Попов». Худ. фильм. 23.10 —Новости. Воскресенье, 16 марта ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 1].00— «Утренняя почта». 11.3 0 - Клуб путешественников. 12.30 — Музыкальный ки­ оск. 13.00 — Сельский час. 14.00 — Худ. фильм «Учи­ тель». 15.45 — Выступле­ ние Государственного ан­ самбля ганца Турции. 16.15 —«Наш дом». 17.00—Меж­ дународная панорама. 17.30 —Товарищеская встреча по футболу. Сборная Венгрии —сборная Бразилии. 19.15— Экран зарубежного фильма «Два гроша надежды». (Ита лня). 21.00—Время. 21.4 5 - Премьера фильма-концерта «У родинка». 22.50 —Фут­ больное обозрение. 23.20 — Новости. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8.15— —«Новосибирск музыкаль­ ный». 10.50 — Программа телевидения Татарской АССР. 12.25— «Твой сын, земля». Худ. фильм. 2-я се­ рия. 13.30 — Мир и моло­ дежь. 14.05 — Русская речь. 14.35 — Если хочешь быть здоров. 14.50 — «Ле­ нинградские акварели». 15.20 —Док. фильм. 15.30 — Рас­ сказывают наши корреспон­ денты. 16.00 — Чемпионат СССР по футболуг «Зенит» —«Днепр». 2-й тайм. 16.45 —И. С. Бах. Месса си минор. 18.15 — Очевидное —невероятное. 19.15 —Чем­ пионат СССР по футболу. «Шахтер»_ — «Спартак». 21.00—Время. 21.45 —На экране кинокомедия. «Будь­ те моим мужем». РЕДАКТОР В. И. ВОРОПАЕВ. НАШ СПРАВ О ЧНЫЙ О ТДЕЛ ЛИПЕЦКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ПО УПРАВЛЕ­ НИЮ КУРОРТАМИ ПРОФСОЮЗОВ РЕАЛИЗУЕТ организациям по перечислению и населению за налич­ ный расчет: путевки в санаторий «Сосновый бор» (стоимость 120 рублей)—заболевания органов пищеварения; курсовки в санаторий «Липецк»—лечение, питание без жилья (стоимость 100 рублей)—заболевания гинеколо­ гические, костно-мышечной и нервной систем, органов пищеварения. НАШ АДРЕС: г. Липецк, уд. С-Щедрина, 1. Теле­ фон 7 7 - 9 5 - 9 1 . 2:1 ВОЛОВСКИЙ СТК ДОСААФ ОБЪЯВЛЯЕТ допол­ нительный набор учащихся для обучения по следующим категориям: Категория «В», «С»—шоферы-профессионалы. Категория «В»—шоферы-любители. Категория «А»—мотоциклисты. Повышение квалификации. Переподготовка водителей с III класса на II, со II на I. Переподготовка водителей, имеющих категорию «С» на категорию «Е». 5:3 Этот номер набирали Е. Шалунов и С. Кладов, верстала А. Аносова, печатал А. Кладов, корректор Г. Есаулов, дежурный В. Томилин. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399589, Телефоны: редактора 2-13-83, зам. редактора 2-12-18, отв. секретаря 2-14-15, Газета выходит три раза в неделю: отдела экономики сельского хозяйства 2-18-63, отдела писем и массовой работы, $ а, Волова, У*. Ленина, 14 редакции местного радио 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, тнпеграфии 2-13-52. во вторник, четверг, субботу. Отпечатана способом высокой печати. Объем—1 печ, л. Тираж 46М «и. Волокшей типографий иблаотнаги рвуееяеми иечяяальеов. яолигряфоя и н«в««в1 ииреиеав (199Я80, в, Вывей, ул. Ленина. 14). З ак а з № 123,