Вперед. 1985 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д» II ноября 1985 г. № 135 (5182) Заметки комментатора с « пу ж в а . - 0 1 НА С1РАШН НАРУДНУГО ДУВРА Уберечь социалистическую соб- стьенность и личное имущество граждан от пожара—это главная аадача как штатных работников пожарной охраны, так и добро­ вольных формирований. Их дея­ тельность в первую очередь на­ правлена на предупреждение по­ жаров. А эго может быть дости­ гнуто при своевременно.ч обсле­ довании объектов и жилых до­ мов граждан. Большую помощь в этом оказывает инспекции Гос­ пожнадзора личный состав по­ жарной части. Эго начальники караулов Р А Барабаш, И. И Ямщиков, старший инспектор А. И. Солдатов. Определенную роль а сохране­ нии общественного имущества и и-мущества граждан играют и дс бровольные пожарные дружины хозяйств. Они находятся на мес­ тах и постоянно проводят проти вопожарную работу. Хочется от­ метить начальников дружин кол ЛОЗОВ 1 мени Ленина—И Г. Селн- шема, имени XXпартсъезда—М. В. Сорокина. «Свобода»—Г1. А. Ан- дриишнна За свою активную ра­ боту они неоднократно поощря­ лись отделом пожарной охраны РОВД, Хочется отметить н вклад к это дело участковых инспекто­ ров. Опн, находясь непосредствен-, но среди населения, проводят про­ филактическую работу. Наиболее активные в этом отношении А. Н Степкнн, В. Т. Денисов, А. 11 Ермншкин. В. МОИСЕЕВ, старший инспектор ГПИ РОВД. В м ире фотоискусотва Тем. кто увлекается фотогра фмен, интересно будет узнать, что в феврале—марте 1986 года в г. Липецке будет проведена об­ ластная фо;сзыс 1 иы;а «Кран наш, Лннецкнй», посвященная ХХ\Т1 съезду КПСС. Работы черно-белые 24x30 и 30x40, 11 цветные 18x24 и более, а также слайды в рамках любо­ го формата, необходи.мо присы лать по адресу: 398050, г. Ли пецк, пл. Плеханова 1, Дом Пе­ чати, ОНМЦ ПТ н КПР с по.мет- кой «На фотовыставку» не позд­ нее 15 января 1986 года. Яа оборотной стороне фотогра фин следует указать ф. и. о. ав тора, год рождения, домашний ад рее, название фотографии, номер раздела, принадлежность автора к фотоклубу, название фотоаппара та. Разделы фотовыставки: 1. По­ эзия труда. 2. Отдых, спорт. 3. Счастливое детство. 4. Волшеб­ ная сила искусства. 5. Портрет. 6 Пейзаж. 7. Экспериментальная фотография. 8. Мир красок. 9. Сво бедная те.ма. Победителей ждут награды. Оргкомитет выставки. ВНР. Высококачественные, соч­ ные и ароматные дары садов по­ ставляет в Советский Союз экс портное предприятие ХУНГАРО— ФРУКТ. НА СНИМКЕ; погрузка яблок для СССР на станции Тузшер. Фото МТИ — ТАСС. США -Ю А Р : ам о р аль н о е с о т р у д н и ч е с т в о «Проводимая Соединенными Штатами в отиошеннн ЮАР по­ носит СШ.Л 5—7 долларов. «.\пар кции» не повлияют на экономику тенд де-тает американцам деньги», ЮАР, а экспорт СИГА . в Ю.-\Р’ лнтика «конструктивного сотруд- —признала газета «Нью-Йорк отнюдь не пострадает, ничества» так же аморальна, как '.ай.мс.-?', объясняя, поче.му Белый По сути дела, Рейган вновь и сам апертенд», заявил один из до.м выступает против изъятия выступил в защиту режима белого руководителей борьбы черного а.мернканскнх капиталовложений меньшинства, поскольку объяв- большинства Южной Африки за в ЮАР н предоставляет расистам ленные им меры представляют со свои права Д. Гуту. Уверенные отсрочки по долгам американски.м бой отчаянную попытку спа;-. . в поддержке Вашингтона, правя- банкам, составляющим- ныне 10 обанкротившуюся политику «кон щие крути Претории делают став .миллиардов долларов Эта же га- структивного сотрудничества», не ку на расширение репрессий, фи- зета проговорилась об «обманном дать амернканско.му конгрессу зическое уничтожение лидеров оп маневре», к которому прибегают одобрить более эффективные ме- позицни. Ежедневно из ЮАР по- крупные вкладчики капиталов в ры в отношении расистской рес- ступают сообщения о все новых экономику Ю.АР, не желающие публики. и новых жертвах вооруженных до «портить свою репутацию» в Дру- Прикрываясь о бщи м и фразами зубов карателей. В то время как тих странах сотрудничеством с о правах человека, адмнпнсгра весь мир выражает воз.мущание расистами/. Создавая видимость ция Рейгана не желает предпри кровавыми преступлениями ре- «ухода» из Южной Африки, кру- нять никаких действенных усилий жима апартеида, Белый дом не пные банки н тресты попросту для ликвидации бесчеловечной см- проронил нн одного веского слова передают свои дела мелким под- стемы апартеида в Ю.‘\Р. «Ва- 8 осуждение раснстоп. ставным компаниям. шннгтон остается са.мым верным Вашингтон и Претория действу- «Не видно никаких серьезных союзником расистского государ- ют рука об руку потому, что в изменений политики рейгановской ств а», — заявил О. Тамбо, пре.зп- условиях рабской эксплуатации администрации в отношении Пре- дент Африканского националы, африканских рабочих при апар- торни», — признал комментатор го конгресса Южной Африки, теиде каждый вложенный амери- телекомпании Эй-Бн-Сн. Юаров- ^ К УЛИК канскими монополиями в эконо- скне и западные деловые круги ‘ ’ мику Южной Африки доллар при- уверены, что американские «сан- обо.зреватель Т.АСС. ТЕ Л Е ВИ ДЕ НИ Вторник, 12 ноября. П Е р ы л д Ои Гдсси лзлИ АУ! Пт-'О! 1 ^А 1 » б М А . а. 0 0 —ьремя. а.оо — Творчество юных. У.оо —Док . фш1ь.м. У.ао — «протпаостоянне». х-я серии. Части 1 -я н 2-я. Т1.2о, Т4.30, тЬ.2о, 1У.ЧО — Г10В0С1П. 14.00 — тташ современник . То.оо —«ТТризвание». Тб.2о — Фпль.м концерт. Т/ .оо — Школьника.м о хлебе. 17.00 — Док . фнль.м: та.оо —Чемпионат мира по енортнвноп гимнастике. 1б.-»о — Сег одня в М1фС|. 1У .О0 — Фильм-концер ! . 19.20 — Программа пашен жиз­ ни. 19.50 — «ирошвос.ояние». 0-я серия. 21.00—Время. 21.Оо-- Фнльм-концерт. 22.4о — Сегодня в мире. Ы Ф 1 ' А Я ОБЩ ЕСОЮВИ .Ч д ПЕО ! Т^АММ.'Ч. В 0^^ — 3 тренняя гимнастика. 8.15 — Док . филь.м. 8.05. 9.05 — Природоведение, 2-м класс, 8 55 — г1аучио-попули[ )- пый фильм. 9.05, 12.00 — Фраи цузскнн язык . 9.00 — Док . фильм 10.05, 11.05 — Учащимся сПГУ. История. 10,35 — Лирика С. Есе нина. 11.35 — Быть хозяином на земле. 12.05 — Шахматная шко­ ла. 13.05 — Лауреаты Государст­ венной премии СССР 1985 года в области науки н техники. 13.50 —Русское искусство XVIII века. 14.20 — Сельский час. 15.20, 18.00, 23.10 — Новости. 18.15 — .Музыкальный киоск. 18.45—«...До шестнадцати н старше». 19.30 — Че.мпнонат СССР по хоккею. «Спартак» — «Динамо» (Москва). 2- й и 3-н периоды. В перерыве (20.00) — «Спокойной ночи, .ма­ лыши!» 21.00—Вре.мя. 21.35 — «Исчезновение». Худ. фнль.м. Среда, 13 ноября. ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРА.ММА. 8.00—Время. 8.35 —Мультфильмы. 9.05 — Док- фильм. 9.35 — «Противостояние». 3- я серия. 10.40— Концерт. 1120, 14.30, 16.05 — Новости. 14.50 — Док. фильмы. 15.35 — «У.мелые руки». 16.10 — Поет хор мальчи­ ков г. Сан-Франциско. 16.40 — Стадион для всех. 17.10—Док фильм. 17.30 — Концерт. 18.0 0 - Встреча школьников с В Я. Го­ риным. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Мир и молодежь. 19.35— Поет А. Кудлай. 19.^ —«Проти­ востояние»,' 4-я серия. 2100 — Вре.мя. 21.35 — Композитор Бо­ рис Чайковский. 23.00 — Сегодня в мире, ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРА,МЛ\А. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.15 — Док. фильм. 8.35. 9.35 — Основы информати­ ки и вычислительной техники 9-й класс. 9.05, 12.40 — Неме:;-ий язык. 10.05 - , Учащимся СПТ^' 10,33, 11.40 — Музыка. ■' 3-н класс. 11.05 — Наш сад. 12.10— История. 10-й класс. 13.10—Эс­ тетическое воспитание. 13.40 - Страницы истории. 14.20 — По страницам произведений М. М. Пришвина. 15.05, 18.00, 23.20— Новости. 18.15, — Док. фильм. 18.35 — «В.месге —• дружная семья». 19.00 — Служу Советско­ му Союзу! 20,00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.15 — Рекла­ ма. 20 20 — Док. фильмы. 2!.00- Бремя. 21.35 — «Грасса». Ху;, филь.м, 23.05 — Концерт. Четверг, 14 ноября. ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАЛША. 8.00—Время. 8.35 —Умелые руки. 9.05 — «Противо­ стояние». Худ. фильм. 4-я серия. 10.10 — В .мире животных. 11.10, 14.30, 16.20, 19.50 — Новости. 14.50 — Док. фильмы. 15.50 — Концерт. 16.25 — Выставка про­ изведений московских художни­ ков. 17.00 — Фильм-концерт. 17.20 — «...До шестнадцати и старше». 18.05 — Ленинский уни­ верситет миллионов. 18.35—Мульт фильм. 18.45 — Сегодня в .мире. 19.00 — Наш сад. 19.30 — «С че.м нде.м к съезду». 19.55—«Про­ тивостояние». 5-я серия. 21.00-- Время. 21.35 — Встреча с твор­ ческой группой телевизионного художественного филь.ма «Проти востояиие». 22.05 — «Вспоминая войну». Телемост ЛГосква — Сан- Диего. 23.30—Сегодня в .мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАМ.МЛ 8.00 - Утренняя гимнастика. 8 15 — Док. фильм 8.35, 9.35 — Физика. 6-й класс. 9.05, 12.35 —Испанский язык. 10.05 — Учащн.мся СПТУ. 10.35, 1140 — Физика. 11.05—Семья и школа. 12.10—Страницы истории, 13.05 — П. И. Чайковский. «Вре- •мена года». 14.00 — «Сказка, рас сказанная ночью». Худ. филь.м с субтитрами. 15.15, 1800, 23.20— Новости. 18.20 — А. Вивальди. «Глория». 19.00 — 9-я студия. 20.00 — «Спокойной ночи, малы­ ши!» 20.15 — Киноочерк. 20.30— Ритмическая гимнастика. 21.00— Время. 21.35 — Экран зарубеж­ ного фильма. «Экипаж для Син­ гапура» 23.00—«Город и приро­ да». Пятница, 15 ноября. ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАЛГМА. 8 00—Время. 8.35 —Встреча школьников с В Я. Гориным. 9.20 — «Противостоя­ ние». 5-я серия 10.25 — Док. фильмы. 10.50 — Фн.шм-концерт 11 25, 14 30, 16.30 - Новости. 14 50 — Союз науки и труда. 15.30 — Русская речь. 16.00 — Сегодня н завтра подмосковного села. 16.35 — В гостях у сказ­ ки. 18.05 — Содружество. 18.35 —Веселые нотки. 18.45 — Сегод­ ня в мире. 19.00 — Человек и закон, 19.30 — Концерт. 19.55, 21.35 — Худ. фильм. «Собака на сене». 1-я :: 2-я серии. 2100 — Время. 21^.40—Сегодня в мире. 22.55 — Концерт;. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАМЛ1А. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.15 — Док. фильм. 8.35 — Зарубежное изобразитель­ ное искусство. 9.:35, 13.00—Англии скнй язык,. 1-й год обучения. 10,05 — Учащн.мся СПТУ. 10.35, 1140 — Музыка. 6-й класс. 11.05 —«Чувство семьи единой». 12.10 —История. 7-й класс. 12.40—Бо­ таника. 5-й класс. 13.30—Научно- популярный фильм. 1330—Сказы Севера. 14.40 — Школьникам—о физиологии и гигиене. 15.10, 18.00, 22.55 — Новости. 1820 — Шахматная школа. 1850—Поет «Ноорус». 19.00 — «На чьей ули­ це пр(аздник?» 19.45 — «Спокой­ ной ночи, малыши!» 20 00 — Чем­ пионат СССР по футболу. «Зе­ нит» — «Динамо» (Киев). 2-й тайм. «Спартак» — «Металлист». 2-й тайм 21.00—Вре.мя. 21.35 — Чемпионат СССР по хоккею. «Со­ кол» —■ЦСКА. 2 й и 3-й перио­ ды. 22.45—Док. фильм. Суббота, 16 ноября. ПЕРВАЯ . ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00—Время. 8.35 —Выступление духового оркестра. 8.55 — Выставка Буратиио. 9.25 —Товары, услуги, реклама. 9.55— «Родники». 10.15 — Док. фильм. 11.15 — Играет Евгений Киенн 11.50 —■Семья и школа. 12.20— «Город трех столетий». 12.55 — «Радуга». 13,35 — Писатель и жизнь. 14.30, 23.15 Новости. 14.45 — Мультфильмы. 15.15 — «Очевидное — невероятное». 16.20 — «Рыжий, честный, влю­ бленный». 1-я и 2-я серии. В перерыве (17.40) — Новости. 19.00 — Мир растений. 1945 — Концерт. 21.00—Время. 21.35 - «На руинах любви». Худ. фильм ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.15 — Если хочешь быть здоров. 8.30 — Научно-по­ пулярные филь.мы. 9.00 — «Утрен няя почта». 9.30—На земле, в небесах и на море. 10.00—Про- гра.мма Иркутской студни теле видения. 11.00 — «Над Кубанью над рекой». 11.25 — Док. филь.м 11 55—«Дебют». 12.15 — «Вижу цель». Худ. фильм. 1-я и 2-я се­ рин. 14,25 — Музыкальная пере­ дача для юношества. 16.20—«Фа­ уст». Сцены из трагедии. 17 15- Реклама. 17.20 — Играет «Сере нада». 17.50 — Док. филь.м. 1Й.40 —Музыкальная мозаика,. 19,10, 23.05 — Новости. 19.20—Расска­ зы о художниках. 20.00—«Споков пой ночи, малыши!» 20 15—Здо­ ровье. 21 00—Время. 21.35 — «Ольга». Фильм-балет. Воскресенье, 17 ноября. ПЕРВ.ЧЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРА.ММА. 8.00—Время. 8.35 —Док. фнль.м, 8.50 — Ко 1 щер|. 9.20 — 46-й тираж «Спор/лото». 9.30 — Будильник. 10.00 — Слу­ жу Советско.му Союзу! 11.00 — Здоровье 11 45—«^'тренняя поч­ та». 12 15 — «Ералаш». 12.30 - Сельский час. 13.:ю — Музыкаль ный киоск. 14.00 — Док. фильм. 14.20 — «Принц и нищий». Фнльм-спектакль. В перерыве (15.35) — Новости. 16.55 — Лйас- тера оперной сцены. 18.00—Меж дународная панорама. 18.45 — Мультфильм. 18.55 — На арене цирка. 19.35 — Новости. 19.40 - Клуб путешественников. 20.30— Короткометражный худ: фильм «В. Давыдов и Голиаф», 21 06 — Время. 21.35 -- Футбольное обо­ зрение. 22.05 — Концерт-. - ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — На заряд­ ку становись! 8.15 — «В каждо.м рисунке — солнце», 8 30 Рит- .мическая гимнастика. 9 00 —Рус­ ская речь. 9.30 — «Путешес 1 и] 1 е по Мск-кве», 9.50 — 'С. Рахмани­ нов. Симфония № 2 ми мннор. 1045 — Программа Литовского телевидения. 11.45 — Мультфиль­ мы. 12.15 — Рассказывают наша корреспонденты. 12,45 — В гос­ тях у сказки. «Алиса в стране чу­ дес», «Алиса в Зазеркалье». 14 15 — Музыкальные дома Москвы. 15.35 — В мире животных. 1635 —«Тени исчезают в полдень». 1-и серия. 17.55 — Выдающиеся сове, окне композиторы. 18.50 — М/ 1 р и молодежь. 1925 — «1^адуга». 20.00—«Спокойной но» 1 н, малы­ ши!» 20.15 — Чемпионат СССР по баскетболу. Женщины, ЦСК.А — ТТТ. 21.00—Время. 21.35 — На экране — кинокомедия «Сказание о земле сибирской». 1Г Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. З.АГОТКОНТОРА ВОЛОВСКОГО РАЙПО закупает у населения птицу непаленую по цене за 1 кнлограк.-.л: гуси 2 руб. 50 коп. куры 2 руб. 50 коп. индейки 3 руб. 50 коп; утга, 1 руб. 80 коп. а также мясо кроликов 3 руб 60 коП; 2 руб. 54 коп. 2:2 кроликов живых , Воловский РАЙТОПСБЫТ Р.'шОТЛЕТ с одним выходным дне.м —воскресенье. АД;\\ИНИСТРАЦИЯ. Этот номер набирали Е. Шалуаов и С. Кладов, верстала Л. Кладова, печатал А. Кладов, корректор Г. Есаулов. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 398580, С. Велосо, ул, Левш1а,,14. Телефоны: редактора 2-13'83, 2-13-33, зам. редактора 2-13-10, ОГВ. секретаря 2-14-15, отделов вкономики сельского хозяйства и аясем 2-13-19, бухгалтер 2-13-21, типографии 2-13-52, Газета выходит три раза в неделю: во вторник, четверг, субботу. Огоечатавв спвсвбвв высекай ввчатв. Объем—] веч. л. Ткрзх 3§90 вкз, Валовскаа типография областнего 7 е 9 $ м н 1 я т к т м к с т в , м л п р а ф м • а в х я а й т я р с ащ , (399560, Ввлава, ул. Ланина, 14}. Закаэ-Мё 622.