Вперед. 1984 г. (с. Волово)

Л в*р. ■■П Е Р Е Д » 17 июля 1984 г. № 85 (4976) З а ф асадом „ с в о б о д н о г о м и р а " ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ СПРУТЫ Н а м пишут н е м е с т о В прошлом году на терри­ тории Большеивановского сель ского Совета было сдано в эксплуатацию новое здание для комплексного приемного пункта. Сразу же в него было завезено необходимое обору­ дование. Задания, которые бы­ ли доведены до нашего комп­ лексного приемного пункта на первое полугодие 1984 года успешно выполнены. При пла­ не обслуживания населения на 6100 рублей реализовано услуг, на сумму 6534 руб­ ля, что составляет 107 про­ центов. А особенно хорошо поработал комплексный прием­ ный пункт над такими вида­ ми услуг, как индивидуальный пошив одежды—на 133 про­ цента, ремонт часов — на 167 процентов, прокат —на 427 процентов и другие. С районным управлением быто­ вого обслуживания наш пункт имеет постоянную связь и на все звонки, просьбы оно всегда своевременно реагирует и оказывает помощь. Заведует комплексным при­ емным пунктом Валентина Ильинична Черных. Говорят, что человек украшает место, а не место человека. И это верно. За время ее работы в исполком Большепвановского сельского Совета в ее адрес кроме благодарностей от жи­ телей ничего не поступало. Она не только посещает жителей сел Большая Ивановка, Сап рон, Юдинка на дому, прини мая от них заказы, но и ча­ стый гость на полях ш фермах своего колхоза. На период жатвы-84 заведующая все предусмотрела и до мелочей спланировала работу пункта на • полевых станах. Валентина Ильинична прпн мает активное участие в жи ни Большеивановского сель­ ского Совета. Ежегодно по­ могает колхозу «Заветы Ильи ча». Так, в этом году обработала более гектара са харпоп . свеклы, заготовила 1,2 тонны дикорастущих трав. Е рабочий день почти, ежеднев ню начинается с посещения - Больщенваповского сельского •Совета, где она отчитывается за ..прошедший день, за выполне­ ние планов, за качество зака ­ зов, планирует свою работу на будущее. И нет сомнения, что Вален­ тина Ильинична слово свое сдержит—годовой план выпол­ нит к 7 ноября. - Но все-таки есть у пас и нарекания и просьба в адрес районного управления бытово го обслуживания населения— без его помощи мы не можем огородить здание комплексно го приемного пункта, а без изгороди оно выглядит сирот1 ливо и неуютно. В. АКУТИН, председатель исполкома сельского Совета. КУБА. Сахарный завод имени 30 ноября в провинции Пинар- дель-Рио — одно из крупнейших предприятий отрасли. Его проект был разработан совместно ку­ бинскими и советскими специали­ стами. НА СНИМКЕ: в одном из це­ хов предприятия. ( «Бразилия — рай для трансна­ циональных корпораций». Эти слова размашисто выведены крас­ ной краской на белой стене дома па рабочей окраине крупнейшего индустриального центра страны -Сан-Паулу. Именно в этом го­ роде с 12-миллнонным населени­ ем окопались главные силы ТНК - I Они проникли в страну в пер­ вые годы правления военного режима, обешавшегб бразильцам после переворота 1964 года «эко­ номическое чудо», дешевые ма­ шины и телевизоры, прочие бла­ га. Тяжелейший в истории сов­ ременной Бразилии финансовый и экономический кризис покончил с «чудом», фундамент которого стро ился на широком привлечении иностранных монополий и капи­ тала. | ТНК остались в стране, про­ должая переводить за рубеж ог­ ромные барыши, нажитые благо­ даря дешевой рабочей силе и не менее дешевому сырью. Трансна­ циональные спруты контролируют производство электрооборудова­ ния и продуктов питания, авто­ мобилей и медикаментов. ТНК взвинчивают цены на свою про­ дукцию на рынках. Для бразильских трудящихся ТНК — исчадия капиталистиче­ ского ада нещадной эксплуата ции и безработицы. В том же Сан-Паулу, где на каждом шагу высятся вывески «Дженерал Мо­ торе» и «Джонсон», «Фаэрстоун» и «Фольксваген», «Сони» и «Эксон», — более миллиона без­ работных. Большинство из них выброшено за ворота предприятий ТНК под предлогом укрепления рентабельности» или за участие в забастовках. , Достоянием гласности стали вопиющие факты бесчеловечного хозяйничания ТНК в Бразилии. Филиал западногерманского автоконцериа «Фольксваген», на­ пример, закупил в Восточной Амазонии большой участок под сельскохозяйственное производст­ во. Как позднее стало извест­ но, в этой вотчине царили по­ рядки, сравнимые лишь с раб­ ством в Древнем Риме. Женщины и мужчины под палящим солн-. цем весь день гнули спину на плантациях под надзором охран­ ников. На ночь их загоняли в тесные бараки, которые охраня­ лись теми же надсмотрщиками с собаками. Работали до изнеможе­ ния, голодали. Протесты в стра­ не после разоблачения этих фак­ тов современного рабства были настолько бурными, что фирме «Фольксваген» пришлось свернуть свое предприятие. Ю. БЕСПА ЛЬКО, корр. ТАСС. □ Т Е Л Е В И Д Е Н И Вторник, 17 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.35 — Мультфильм. 9.10-г-«Доро­ га в небо». Док. фильм. 9.40 — Творчество народов мира. 10.10 — «Место встречи изменить нель­ зя». Худ. фильм. 1-я серия. 11.15, 14.30 — Новости. 14.50 — По Си­ бири и Дальнему Востоку. Док. фильм. 15.25 — Страницы исто­ рии. «Материнская слава». 16.15 —Новости. 16.20 — «Четыре тан­ киста и собака». Худ. фильм. 12-я серия — «Форт Ольгерт». 17.20— «По Ираку». Киноочерк. 17.30— К 60-летию Морского флота СССР. 18.30 — «В каждом ри­ сунке ■— солнце». 18.45 — Сегод­ ня в мире. 19.00 — Песня дале­ кая и близкая. 19.45 — «Место встречи изменить нельзя». Худ. фильм. 2-я серия. 21.00—Время. 21.35 — «Шопепиана Святослава Рихтера». 22:30 — Сегодня в ми­ ре. 22.45 — Соревнования социа­ листических стран «Дружба-84». Гандбол. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.20 — «Друг чаба­ на». Док. фильм. 8.30 — «Море пашей надежды». Худ. фильм. 9.55 —Русская речь. 10.25 — Шахмат пая школа. 10.55 — Док. фильмы. 11.25 — За страницами учебника. Общая биология. 11.55 — «Хорез мийская легенда». Худ. фильм. 13.00 — Французский язык. 1-й год обучения. 13.30 — Василь Быков. Страницы творчества. 14.20 —Чему и как учат в ПТУ. 14.50 —«Мелодии старого замка». Фильм-концерт. 15.20, 18.00 — Новости. 18.15 — Движение без опасности. 18.45 — «...До шест­ надцати н старше». 19.30—Спорт за неделю. 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.20 — К. Пен­ дерецкий. Концерт № 2 для вио­ лончели с оркестром. 21.00—Вре­ мя. 21.35,— «Марк Твен против». Худ. фильм. 22.45 — Новости. Среда, 18 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.35 — Мультфильм. 9.05 —Док. фильм. 9.35 — Клуб путешествен­ ников. 10.35 ■— «Место встречи изменить нельзя». Худ. фильм. 2-я серия. 11.45, 14.30 — Новости. 14.50 — Коммунисты восьмидеся­ тых. Док. фильмы. 15.40—«Уме­ лые руки». 16.10 — Новости. 16.20 — «Четыре танкиста и со­ бака». Худ. фильм. 13-я серия. —«Пари со смертью». 17.15 — Рассказывают маши корреспонден ты. 17.45 — Стадион для всех. 18.15. — Концерт. 18.45 — Сегод­ ня в мире. 19.00 — Мультфильм. 19.15 — Наука.и жизнь. 19.50 — «Место встречи изменить нель­ зя». Худ. фильм 3-я серия. 21.00 —Время. 21.35 — Народная ар­ тистка СССР Ц. Мансурова. 22.35 —Сегодня в мире. 22.50 — Сорев­ нования социалистических стран. «Дружба-84». Гандбол. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.20 — «Солдатские вдовы». Док. фильм. 8.40 —«Марк Твен против». Худ. фильм. 9.50— Творчество юных. 10.20 — Семья и школа. 10.50 — «Романтический театр Байрона». 11.50 — Фильм— детям. «Лобо». 13.05 — Немец­ кий язык. 2-й год обучения. 13.35 — «...До, шестнадцати и старше». 14.20 — Программа Се­ веро-Осетинского телевидения. 15.20, 18.00 — Новости. 18.15 — Картинг. Чемпионат СССР. 18.35 —Соревнования социалистических стран «Дружба-84». Фехтование. 19.00 — Сельский час. 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.20 —Концерт духового оркестра ГАБТа. 21.00 — Время. 21.35 — «Бубенчик». Худ. фильм. 22.50— Новости. Четверг, 19 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.35 — Мультфильм. 9.10—«От­ звук». Док. фильм. 9.30—«Рас­ сказы про Петра Капицу». 10.40 —«Место встречи изменить нель­ зя». Худ. фильм. 3-я серия. 11.45, 14.30 — Новости. 14.50 — Док. фильм «Это и есть Колумбия». 15.40 — Выступление фольклор­ ного ансамбля Ленинградской кон еерватории. 15.55 — «Четыре тан­ киста и собака». Худ. фильм. 14-я серия. — «Над шлюзом». 16.55 — Новости. 17.00 — Шах­ матная школа. 17.30 — «•...До шестнадцати и старше». 18.15 — «Сумское ускорение». 18.45 — Се­ годня в мире. 19.00 — «Крокодил Гена». 19.20 — Выступление на­ родного хора '(Никарагуа). 19.45 —«Место встречи изменить нель­ зя». Худ. фильм. 4-я серия. 21.00 —Время. 21.35 — Джазовая па­ норама. 22.25 — Сегодня в мире. 22.40 — Соревнования социалис­ тических стран «Дружба-84». Гайд бол. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.20 — «Суданские самоцветы». Док. фильм. 8.40 — Изобразительное искусство. 9.15— Фильм — детям. «Учитель музы­ ки». 10.30 — Мамина школа. 11.00 —«Знание — сила». 11.45—«Ро­ дом из детства». 12.25 — Кон­ церт. 13.30 — Испанский язык. 14.00— «Отклонение — ноль». Худ. фильм с субтитрами». 15.20, 18.00 — Новости. 18.15 — «Фе­ ренц Лист». 19.10 — «Архан­ гельск. Пятый век биографии». Док. фильм. 19.30 — Наш сад. 20.00 — «Спокойной ночи, малы­ ши!» 20.20 — Концерт артистов балета. 21.00 — Время. 21.35 — Худ. фильм. «Легенда». 23.00 — Новости. Пятница, 20 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.35 — Мильтфильмы. 9.00—Ве­ селые старты. 9.35 — «К вопросу о трудовой дисциплине». 9.55 — Играет гитарист А. Бариленко. 10.15 — «Место встречи изменить нельзя». Худ. фильм. 4-я серия. 11.30, 14.30 — Новости. 14.50 — Сельские горизонты. 15.30—Рус­ ская речь. 16.00 — Новости. 16.05 —«Четыре танкиста и собака». Худ. фильм. 15-я серия. —«Высо­ кая волна». 16.55 — Концерт. 17.45 — Док. фильм «Алим Ке- шоков. Вид с белой горы». 18.45 —Сегодня в мире. 19.00 — Содру­ жество. 19.35 — «Место встречи изменить нельзя». Худ. фильм. 5-я серия. 21.00 — Время. 21.35— На фестивале в Сан-Ремо (Ита­ лия). 22.35 — Сегодня в мире. 22.50 — Международные соревно­ вания по легкой атлетике. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.20 — «Этот слад­ кий... черствый хлеб». 8.35—«Ле­ генда». Худ. фильм. 10.00—От­ зовитесь, горнисты! 10.30 — «Ле­ нинградские соловушки». Фильм- концерт. 11.15 — Природоведение. «Я иду по лесу». 11.35 — Фильм —детям. «Веселое сновидение, или Смех и слезы». 13.40 — Англий­ ский язык. 14.10 — Фрагменты из романа Л. И. Толстого «Война и мир». 15.25, 18.00 — Новости. 18.15 — «Посвящается... С. Рах­ манинов». 19.00 — Чемпионат СССР по футболу. «Спартак» — «Динамо» (Киев). В перерыве (19.45) — «Спокойной ночи, ма­ лыши!». 21.00— Время. 21.35 — «Сватовство гусара». Худ. фильм. 22.50—Новости. Суббота, 21 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.35 — «Напевы «Сумбара». 9.00 —Док. фильм «Хлеб легким не бывает». 9.30 — 29-й тираж «Спортлото». 9.40 — Больше хо­ роших товаров. 10.10 — «Место встречи изменить нельзя». Худ. фильм. 5-я серия. 11.35 — П.-С. Бах. Партита ми мажор. 11.50— Херлуф Бидструп в Москве. 12.15 —Клуб фронтовых друзей «Побе­ дители». 13.15 — Семья и школа. 13.45 — Поэзия. Василий Казни. 14.30 — Новости. 14.45 —Фильм —детям. «Ежик». 15.10—«Това­ рищ песня». 16.05 — Новости. 16.10 — Беседа политического обозревателя Л. А. Вознесенского. 16.40 — Мультфильмы. 17.10 — Док. фильм «Никарагуа: реши­ мость победить». 18.Г5 — В мире животных. 19.15 — Беседа пред­ седателя Советского комитета за ­ щиты мира Ю. А. Жукова. 19.50 — Фильм-спектакль. «Зеленая ко­ мната». Автор — Дж. Пристли. 21.00 — Время. 21.35 — Продол­ жение жильма-спектакля. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утренняя гимнастика. 8.15 — Если хочешь быть здоров. 8.30 — Док. филь­ мы. 9.00 — «Утренняя почта». 9.30 — «Башкирский сувенир». Док. фильм. 9.45 — Программа Литовского телевидения. 11.05— Клуб путешественников. 12.05— Телеспектакль для детей «Когда цветет иван-чай». 13.40—Соревно­ вания социалистических стран «Дружба-84». Фехтование. 14.10 — Музыкальный киоск. 14.40 — Очевидное — невероятное. 15.15 — Международное обозрение. 15.30 — Мультфильм. 15.50 — Здоровье. 16.35 — Встреча с оперой. Г. Доницетти. «Дочь пол­ ка». 18.15 — Соревнование социа­ листических стран «Дружба-84». Борьба вольная. 18.45 — Творчес­ кий портрет балетмейстера Л. Якобсена. 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.15—Челюс­ кинцы. Репортаж через 50 лет. 20.30 — Соревнования социалис­ тических стран «Дружба-84». Гре­ бля на байдарках и каноэ. 21.00 —Время. 21.35 — «Парень из тайги». Худ. фильм. Воскресенье, 22 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.35 —Поет и танцует «Мазовше» (ПНР). 9.00 — Док. фильм о му­ зее-усадьбе И. Е. Репина «Пена­ ты». 9.30 — Будильник. 10.00 — Служу Советскому Союзу1 11.00 —Здоровье. 11.45 — «Утренняя почта». 12.15 — Строительство и архитектура. 12.30 — Сельский час. 13.30 — Музыкальный киоск, 14.00 — Клуб путешественников. 15.00 — Сегодня День работни­ ков торговли. 15.30 — «По вашим письмам». 16.15—Новости. 16.20 —К дню возрождения Польши. Док. фильм. «Дорогами братст­ ва». 17.20 — Мультфильмы. 18.00 —Международная панорама. 18.45 —«На арене цирка». 19.40—«Один шанс из тысячи». Худ. фильм. 21.00—Время. 21.35 — Праздник советской песни в г. Зелена-Рура (ПНР). 22.25 — Футбольное обо­ зрение. 22.55—Новости. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — На заряд­ ку, становись! 8.15 — Концерт хора Чувашского телевидения и радио. 8.35 — Док. фильм «Рисун ки Русудан Петвиашвнлн». 9.00 —Русская^ речь. 9.30 — «Сто ты­ сяч встреч». Док. фильм. 9.50— Концерт из произведений ДЖ- Россини и И Брамса. 10.50 — «Малахит». Док. фильм. 11.00 — «Рассказы про Петра Капицу». 12.10 — Я. Ивашкевич. «Лето в Ноане». Фильм-епектркль. 14.35 — Рассказывают наши корреспон­ денты. 15.05 — Соревнования со­ циалистических стран «Дружба- 84». Фехтование. 15.35 — «Атлан­ ты и кариатиды». Худ. фильм. 4-я серия. 17.20 — Соревнова­ ния социалистических стран «Дру жба-84». Борьба вольная. 17.50— На земле, в небесах и на море. 18.20 — Музыка в Доме К. С. Станиславского. 19.15— Человек —хозяин на земле. 20.00 — «Спо. койной ночи, малыши!» 20.15—Иг­ рает С. Иголинский (фортепьяно). 20.30 — Соревнования социалис­ тических стран «Дружба-84». Гре­ бля на байдарках и каноэ. 21.00 —Время. 21.35 — «Мастер». Худ. фильм. Зам. редактора В. Т. ПИКАЛО В. Этот номер набирали С. Кладов и Е. Шалунов, верстала Л. Кладова, печатал А. Кладов, дежурный по номеру В. А. Пикалов. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580. / Телефоны: редактора 2-13-83, нриемной 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, Ж отв.секретаря 2-14-15, отделов экономики сельского хозяйства и писем 3{С Волово, ул. Ленина, 14. 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. Газета выходит три раза в неделю: во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем— 1 печ. л. Тираж 3850 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и кни ж ной торговли (399580, ул. Л енина, 14), Заказ № 324.