Вперед. 1984 г. (с. Волово)

■ • П Е Р Е Д » 1 2 и ю н я 1 9 84 г. № 70 ( 496 1 ) Н о в ы е книги „ П я ть братьев земледельца** З а пос ледние три-четыре деся­ тилетия численность крестьян в Болгарии уменьшилась в несколь­ ко раз, а продовольствия в стра­ не производится в два с полови­ ной раза больше. Средняя уро­ жайность зерна достигла 47,7 центнера с гектара — это один из лучших в мире показателен. По производству овощных и фруктовых консервов — почти центнер на каждого жителя в год — Болгария занимает второе место в мире. О том, как и почему удалось до биться таких успехов труженикам болгарской деревни, рассказывает А. С. Крушинский в своей книге очерков «Пять братьев земледель­ ца». Надежными партнерами зем­ ледельца в условиях социализма стали многие отрасли экономики и культуры. И прежде всего— работники промышленности, пос­ тавляющие селу машины, обору­ дование, удобрения. Труженики перерабатывающих отраслей, га ­ рантирующие своевременную пе­ реработку и сохранность продук­ ции. Ученые, помогающие выво­ дить новые сорта зерновых, пло­ дов, овощей, создавать новые по­ роды скота и птицы. Работники транспорта, осуществляющие пе­ ревозку и доставку продукции. Наконец, врачи, ученые, деяте ­ ли культуры, отдающие свои зна ­ ния и талант тому, чтобы полнее удовлетворить растущие потребно­ сти сельских жителей. Вот они— пять братьев современного кре­ стьянина. Взаимодействие земледельца с его братьями не налаживается само собой. Это сложный процесс, требующий огромных организатор ских усилий. Об этой работе, в ходе которой сформировался по­ учительный опыт Болгарии в агропромышленной интеграции;, идет речь в очерках. Много места отводится организации АПК, ос­ вещению связей между сельско­ хозяйственным производством и промышленными отраслями, а так­ же сферой обращения. Советский читатель узнает в книге много любопытного для себя — как, например, прижи­ ваются в «стране роз» сибирская облепиха, черно-плодная рябина, как работают с нашей романов­ ской породой овец болгарские се­ лекционеры. И еще, оказывается, можно собирать клубнику с по­ мощью... лестницы, управлять ку­ курузоуборочным комбайном без комбайнера, выращивать зерно­ вые «рельсовым» методом, полу­ чая урожай по 62 центнера с гектара. Книга, написанная живым, пуб­ лицистическим языком, содержа ­ щая много примеров, рассказыва­ ющая о людях, безусловно, заин­ тересует многих читателей. Осо­ бенно интересна она партийным и хозяйственным работникам. БОЛГАРИЯ. Под девизом «Ка­ чество продукции — аттестат для коллектива» трудятся работники софийского котлостроительного завода имени Георгия Киркова. Продукция предприятия широко экспортируется в социалистические страны, и в первую очередь в Советский Союз. г т т Вторник, 12 июня ПЕРВАЯ-ПРОГРАММА. 8.00— Время. 8.35 — В коцертном зале —школьники.. 9.20— Док. фильм. 9.50 — А. Корнейчук. «Платон Кречет». Фильм-спектакль. 11.10, 14.30 — Новости. 14.50 — Пяти­ летка — дело каждого. 15.20 — Играет С. Стадлер. 16.00 —Ново­ сти. 16.10 — Фильм—детям. «Ког­ да тебе двенадцать лет». 17.1 5 - Слагаемые бережливости. 17.4 0 - Концерт ансамбля «Фиеста Фи- липпина» (Филиппины). 18.10 — «Монолог о зодчестве». Док. фильм. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Мультфильмы. 19.20 — Наука и жизнь. 19.55 — Худ. фильм «Жизнь Берлиоза». 1-я серия. Производство Франции и СССР при участии Венгрии и Ка ­ нады. 21.00 —Время. 21.45—Ка ­ мера смотрит в мир. 22.45 — Сегодня в мире. 23.00 — Фильм- коцерт «Балерина Кунакова». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Утренняя гимнастика. 8 20 —Док.' фильм. 8.40 — «На ринг вызыва­ ется». Худ. фильм. 10.10 — «Поэ­ зия». С. Городецкий. 11.10—Фран­ цузский язык. 1-й год обучении. 11.40 — Фестиваль телевизион­ ных фильмов для детей. «Завтрак на траве». 1-я серия. 12.50 «Вместе —дружная семья». 13.15 «Школьникам о хлебе». 13.45 Шахматная школа. 14.15 — В . -А.) Моцарт. Концерт- № 27 для фор­ тепьяно с оркестром. 14.50 —З а ­ рубежное изобразительное искус­ ство. Томас Гейнсборо. 15.35. 18.00 — Новости. 18.15 —«...До шестнадцати и старше». 19 00 — Служу Советскому Союзу! 20.00 «Спокойной ночи, малыши!» 20.20 Мир и молодежь. 20.50 — Народ ­ ные мелодии. 21.00—Время. 21.45 —«Душечка». Худ. фильм. 23.00 Спорт за неделю. 23.30 —Ново­ сти. Среда, 13 июня ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Время. 8.35 — Мультфильмы. 9 05 , —Поет Е. Школьникова. 9.20 — Клуб кинопутешественников. 10 20 —«Жизнь Берлиоза». Худ. фильм. 1-я серия. 11.15, 14.30 —Новости. 14.50 — Док. фильмы. 15.45 — «Мелодии России». 16.30 — Но ­ вости. 16.35 — Рассказывают на ­ ши корреспонденты. 17.05 — «Взлет». Очерк о К- Токтогуло- вой. 17.25 — Д. Шостакович. 1-й концерт для фортепьяно с орке-' стром. 17.55 — «В каждом ри­ сунке —солнце». 18.10 — Мир и молодежь. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Мультфильм. 19.10 «Крестоносцы XX века». Док. фильм. 20.15 — Худ. фильм «Жизнь Берлиоза». 2-я серия. 21.00 —Время. 21.35 — Мастера искусств. Народный артист СССР Д. Банионис. 22 45 — Сегодня в мире. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Утренняя гимнастика. 8.20 —Док. фильм. 8.50 — «Душечка». Худ. фильм. 10.05 «...До шестнадцати и старше». 10.50 — Мультфильм. 11.10 — Семья и школа. 1 1 4 0 - Фестиваль телевизионных филь­ мов для детей. «Завтрак на тра ­ ве». 2-я серия. 12.50 — Немец­ кий язык. 1-й год обучения. 13.20 —Знаешь ли ты закон? 14.05 — Концерт II Международного му­ зыкального фестиваля в СССР. 15.15, 18.00 — Новости. 18.20— Док. фильмы. 19.00 — Сельский час. 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!». 20.15 — «Хореографи­ ческая фантазия». 21.00 —Время. 21.35 — Сеанс одновременной иг­ ры». Худ фильм. 22.40 —Ново­ сти. Четверг, 14 июня ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Время. 8.35 — Творчество юных. 9.05 — Док. фильм. 9.25 —В мире животных. 10.25 «Жизнь Берлиоза». Худ. фильм. 2-я серия. 11.10, 14.30 — Новости. 14.50— Научно-популярный фильм «Си­ бирский счет». 15.35 —Г. Бакла ­ нов. По страницам произведений. 16.20 — Новости. 16.25—Л. Бет ­ ховен. Фантазия для фортепьяно, хора и оркестра до минор. 16.50 —«...До шестнадцати и старше». 17.35 — Встреча с чемпионом ми­ ра по шахматам Анатолием Кар ­ повым. 18.15 — Ленинский универ еитет миллионов. 18.45 —Сегод­ ня в мире. 19.00 — Чемпионат СССР по футболу. «Спартак» — «Динамо» (Минск). 20.45 —Ес­ ли хочешь быть здоров. 2 1 0 0 - Время. 21.45 —«Твои искания, театр!..» 22.20 — Джазовая па­ норама. 23.10 —Сегодня в мире. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Утренняя гимнастика. 8.15—Нау ­ ка и урожай». Док. фильм. 8.45 —Сеанс одновременной игры». Худ. фильм с субтитрами. 9.50— Поэзия М. Луконина. 10.25 — • Встреча школьников с академи­ ком АМН СССР Е. Н. Мешалки- ным. 11.05 — Испанский язык. 11.35 — «В клешнях черного ра ­ ка». Худ. фильм с субтитрами. 13.05 — Горизонт. 14.05— Док. фильм. «Салют Севастополю». 14.25 — «В Навои— за опытом». 14.55 — Концерт. 15.20, 18.00— Новости. 18.20 —«Микробиоло­ гия и Продовольственная про­ грамма». 18.45 — Концерт. 19.15 —Это вы можете. 20.00 — «Спо­ койной ночи, малыши!» 20.20 — Содружество. 20.50 — Д. Каба ­ левский. Увертюра к опере «Кола Брюньон». 21.00 —Время. 21.45 —Худ. фильм «Комический лю­ бовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстада». 23.00 —Ново­ сти. 1 Пятница, 15 июня ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Время, 8.35 — Этот фантастиче­ ский мир. 10.05 — К. Дебюсси. Прелюдии. 10.45 — Док. фильм. 11.15, 14.30 — Новости. 14.5 0 - Союз науки и труда. Док. филь­ мы. 15.35 — Русская речь. 16.05 —Новости. 16.10 — Москва и москвичи. 16.40 — «Две улыбки». Худ. фильм. 17.50 — Док. фильм. «Трасса на всю жизнь». 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Наш сад. 19.30 — Человек и закон. 20.05 — Худ. фильм. «Жизнь Берлиоза». 3-я серия. 21.00 — Время. 21.35 — Репортаж с XVIII Всесоюзного Пушкинского праздника поэзии. 22.35 —Сегод­ ня в мире. 22.50 — В танцеваль­ ных ритмах. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Утренняя гимнастика. 8.20— Док. фильм. 8.30 — Творчество наро­ дов мира. 9.05 — Вс. Иванов. «Бронепоезд 14-69». 9.50 — Док. фильмы. 10.10 — «Назначаешься внучкой». Худ. фильм. 12.25 — Английский язык. 1-й год обуче­ ния. 12.55 — «Салют, пионерия!» 13.55 — Док. фильм. 14.15 — «За страницами учебника». 14.45 —Концерт II Международного' музыкального фестиваля в СССР. 15.25. 18.00 — Новости. 18.15— Мамина школа. 18.45 — Народ ­ ные мелодии. 19.00 — Чемпионат СССР по футболу. «Днепр» — «Черноморец». 21.00 Время. 21.35 —Худ. фильм «Клещи». 22.40— Теннис. Кубок Дэвиса. Сборная СССР — сборная Монако. 23.25 —Новости. Суббота, 16 июня ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8 .0 0 - Время. 8.35 — К Дню медицин­ ского работника. 9.20 — Тираж «Спортлото». 9.30 —Движение без опасности». ,10.00 — «Жизнь Бер ­ лиоза». Худ. фильм. 3-я серия. 10.55 — Док. фильм. «Зависит от нас самих». 11.25 —Старинные песни и романсы. 11.50 — Побе­ дители. 13.05 — «Поет И. Сохад- зе». 13.30 — Семья и школа. 14.00 — Концерт. 14 30 — Ново­ сти. 14.45 — Худ. фильм для де­ тей. «Приключения маленького Мука». 15.55 — Новости. 16.00— Беседа политического обозревате­ ля Ю. А. Летунова. 16.30 — И. Гайдн. Симфония № 101 («Ча ­ сы»), 17.05 — Очевидное—неве­ роятное. 18.05 — Выступление Государственного Кубанского ка ­ зачьего хора. 18.50 — Беседа председателя Советского комите­ та защиты мира Ю. Жукова. 19.20 — Мультфильмы. 19.50 — «Ночь председателя». 21.00 — Время. 21.35 — Концерт лауреа та XIX Международного фестива­ ля болгарской эстрадной песни «Золотой Орфей». 22.35 — Кубок СССР по акробатике. 23.20 — Новости. I ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Утренняя гимнастика. 8.15 —Ес­ ли хочешь быть здоров. 8.30 — К. Паустовский. «Воспоминания и встречи». 9.15 — Утренняя поч­ та». 9.45 — Док. фильмы. 10.35 —Программа армянского телеви­ дения. 11.40 — «Сады и парки». Док. фильм. 12.05 — Веселые старты. 12.50 — Док. фильм. «Сто снегирей». 13.10 — Мульт­ фильмы. 13.40 — Клуб путеше- ствеников. 14.40 — Концерт опер­ ных певцов Болгарин. 15.00— Международное обозрение. 15.15 — И. Брамс. Концерт для скрип­ ки с оркестром ре мажор. 16.00 Кинопанорама. 17.35 — Музыкаль ный киоск. 18.05 — Чемпионат мира по спидвею. 18.35 — На арене цирка. 19.15— Здоровье. 20.00 —«Спокойной ночи, малы­ ши!». 20.20 — Теннис. Кубок Дэ ­ виса. Сборная СССР — сборная Монако. 21.00 — Время. 21.35— «Мелодии на два голоса». Худ. фильм. 1-я и 2-я серии. Воскресенье, 17 июня ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8 0 0 - Время. 8.40 — Док. фильмы. 9.30 — Будильник. 10.00 —Слу­ жу Советскому Союзу! 11.00 — Здоровье. 11.45 — «Утренняя поч­ та». 12.15 — Хочу все знать. 12.30 —Сельский час. 13.30 — Музы­ кальный киоск. 14.00 — Фести­ валь телевизионных фильмов для детей. «Шапка Мономаха». 15.05 —Музей Васнецова. 15.25 — Мультфильмы. 15.55 — Клуб пу- тешествеников. 16.55 — Новости. 17.00 — Беседа с министром здравоохранения 'СССР С. П. Буренковым. 17.15 — Музыкаль­ ная передача к Дню медицинско­ го работника. 18.00 —Междуна­ родная панорама. 18.45 — Гусар­ ская сюита». Концерт. 19.25— И. Шток. «Божественная коме­ дия». Фильм-спектакль. 2К00— Время. 21.35 — Футбольное обоз­ рение. 22.05 — Вечерние мелодии. 22.35 — Новости. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00 —«На зарядку, становись!» 8.20 Док. фильмы. 8.40 — Концерт народной музыки. 9.00 — Рус ­ ская речь. 9.30 — «Ад над обла ­ ками». Док. фильм. 10.00 — Кон­ церт Московского камерного хо­ ра. 10.40 — Док. фильм. 11.00 «Премьеры наших друзей». (ГДР ). 11.30 — Стадион для всех. 12.00 — Док. фильм. 12.15 «Три карты». Фильм-балет. 13.30 —В мире животных. 14.30 — Рассказывают наши корреспондеи ты. 15.00 — Мультфильм.. 15.15 На концертах Геннадия Рождест ­ венского. 16.45 — «Два капита­ на». Худ. фильм. 5-я серия. 18.00 Поет детский хор «Лепайтес». 18.30 — «Ты помнишь, товарищ . » 19.30 — Государственный Рус ­ ский музей. 20.00 —«Спокойной ночи, малыши!» 20.25 — Чемпио­ нат СССР по академической греб­ ле. 20.55 — Ф. Шопен. «Колы­ бельная». 21.00 —Время. 21.35— «Клятва Гиппократа». Худ. фильм 23.00 — Теннис. Кубок Дэвиса. Сборная СССР — сборная Мо ­ нако) Д о р о г у ремонтируют л у ч и Что нужно, чтобы отремонтиро­ вать дорожное полотно? Песок, гравий, битум... Не так ли? Но главный конструктор Киев­ ского государственного дорожно­ го НИИ Л. П. Безручко отрица­ тельно покачал головой; —Как раз эти-то материалы ое- монтинкам теперь и не понадобят ­ ся. Специалисты нашего институ­ та предложили метод восстанов­ ления дорог, исключающий но­ вые наслоения. Впрочем, в этом можно убедиться воочию. Здесь недалеко,.. Через квартал от института на одной из улиц —знак «Дорожные работы». Вот и дорожники в зна- ’ комых всем оранжевых спецов­ ках. Но традиционных куч гра ­ вия и машин со свежим дымя­ щимся асфальтом здесь, действи­ тельно, нет. След в след движут ­ ся лишь три трактора. Медленно, но уверенно наступают они на рытвины, ухабы, выбоины, трещи­ ны. Сразу за ними —отполиро­ ванная гладь обновленного по­ крытия. —Вот это и есть наш ремонтный комплекс, — говорит Анатолий Петрович. — Первым идет разо- греватель. Две огромные плиты- панели инфракрасными тепловы­ ми лучами прогревают под собой асфальт. В отличие от нынешних форсунковых машин, которые пол­ ностью выжигают битум, здесь применяется так называемый мяг ­ кий нагрев. При температуре 800 градусов без пламенного контакта битум расплавляется, асфальтобе­ тон становится пластичным. Сле­ дом другой механизм комплекса —реформер — разрыхляет горя ­ чее покрытие, перемешивает его, уплотняет, выравнивает. Ну, а сзади него — обычный каток. За ним уже можно открывать дви ­ жение. А это важно как на междуго родних трассах, так и на улицах с интенсивным потоком автомоби­ лей. | Темп работы механизмов толь­ ко кажется медленным. За смену комплекс ремонтирует около кило­ метра дороги! Традиционному ре­ монтному звену такой объем, ко­ нечно же, не по силам. Но глав­ ное достоинство новинки— эко­ номичность. Без дополнительного асфальта, других дорогостоящих материалов, а также за счет уст­ ранения ручного труда ремонт дороги обходится в десятки раз дешевле, чем при традиционных способах. | Первые образцы новой ремонт­ ной техники, выпущенные Киев­ ским опытно-механическим заво ­ дом ГосдорНИИ, уже оправлены дорожным хозяйствам страны. п. злотко, (ТАСС). Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. Райиздательство газеты «Впе­ ред» приглашает на постоянную работу учеников печатника. Этот номер набирал С. Кладов, верстала А. Аносова, печатал А. Кладов, дежурный по номеру В. Золотарев. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580. а, Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83, приемной 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отделов экономики сельского хозяйства и писем 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. * Газета выходит три раза в неделю: во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 3850 экз. Воловская типография управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, ул. Ленина, 14). Заказ № 294. областного