Вперед. 1984 г. (с. Волово)

* яр . ■• П Е Р Е Д » 26 мая 1984 г. № 63 (4954) С У Б Б О Т Н И М Б Б Н Б Т О М Ч АШ Е Ж Е Н ЕДЕЛ Ь Н ЫЙ ВЫ ПУС К Знакомьтесь: н о в а я п е с н я К а л и н а Слова А. Жигулина. Музыка А. Астахова. На русском Севере — Калина красная, Края лесистые, Края озерные. А вот у нас в степи Калина — разная, II по логам растет Калина черная. Калина черная На снежной замети — Как будто пулями Все изрешечено. Как будто горечью Далекой памяти Земля отм’ечена, Навек отмечена. Окопы старые Закрыты пашнями. Осколки острые, Давно поржавели. Но память полнится Друзьями павшими, И сны тревожные Нас не оставили. И сердцу видится Доныне страшная, Войной пробитая Дорога торная. И кровью алою— Калина красная. И горькой памятью — Калина черная. Калина красная Дроздами склевана. Калина черная Растет-качается, И память горькая, Печаль суровая Все не кончается, Все не кончается... л ° ; в » м В гости— с песней У коллектива художествен­ ной самодеятельности Дворца культуры елецкого завода «Ольта» существует хорошая традиция—в период полевых работ посещать^ с концертами сельских тружеников. В ми­ нувший вторник их встречали •воловчане. Программа, кото­ рую им предложили в этот вечер самодеятельные артисты, содержала, в основном, песни советских композиторов и была воспринята зрителями с боль­ шим интересом. В. КИРИЛЛОВ, директор районного Дома культуры. Прощай , детский сад Вчера в Воловском детском саду состоялся очередной вы­ пуск воспитанников. Сорок ма­ лышей покинули его стены. Заведующая Л. Д. Щеглова трогательно говорила о первых дггнх пребывания ребят в дет ­ ском саду, о том, какими нес- мышлейными, беспомощными они пришли сюда, сколько за ­ боты, доброты и ласки полу чили малыши здесь за все про­ шедшие годы. Много слов благодарности в этот день услышала в свои адрес воспитательница вы­ пускной группы Зинаида Иль­ инична Полякова. Ведь благо­ даря стараниям этой трудолю бивой, с большим жизненным опытом женщины, ее воспитан ники уходят из детского сада с определенным запасом зна­ ний и навыков. Г. АЛЕКСЕЕВА. Из природной кладовой С ранней весны из природ­ ной кладовой поступает сырье для фармацевтической промыш ленностн. ) Много цепных лекарственных растений произрастает и в на­ шей местности. Маи и нюнь являются основным временем сбора некоторых из них. По­ этому, чтобы сохранить их целебные свойства, необходи­ мо своевременно собирать это сырье. Весомую помощь в этом ме­ дицинским работникам оказы­ вают школьники. Активно вклю чилнеь в сбор трав в нынеш­ нем году учащиеся Воловских средней и восьмилетней школ. Особо следует отметить учени­ ков четвертых классов сред­ ней школы Ирину Горелову, Светлану Караваеву, Светлану Веретенникову, Ольгу Жукову. Их руками собрано но несколь­ ко килограммов листа крапи­ вы, мать-и-мачехи, травы чи­ стотела. А. ЗАЙЦЕВА. заместитель заведующего аптекой. * * » Отцвела черемуха, отпела, • Отзвенела кипенью цветов. Почему же так меня волнуют трели, Наших, среднерусских соловьев? Почему так хочется простора. Что так манит в сумрачную даль? Может сердце быть устало строгим, Что, цветов черемухи ей жаль. В. т о м и л и н . д. Липовец. | Г О Л О С А Голоса для истории имеют та ­ кую же ценность, как любой уникальный документ. Однако звуковая запись требует особого, более хлотоплнвого ухода. Быть может, это одна из специ­ фических особенностей работы сот рудников необычного хранилища — Центрального Государственно­ го архива звукозаписи СССР. Здесь действительно хранят го­ лоса. Храпят для истории, но отнюдь не в «сейфах молчания»: мы часто слышим их по радио, на лекциях, в музеях. Есть документы поистине бесцен­ ные. На заре Советской власти на граммофонные пластинки было записано 19 речей В. И. Ленина. Нельзя без глубокого волнения слушать голос Владимира Иль­ ича: записи его выступлений, бе­ режно сохраненные, с огромной тщательностью реставрированы. Немало записей и соратников Ленина — Н. И. Подвойского, М. И. Калинина, А. В. Луначар­ ского, А. М. Колонтай, Г. М. Кржижановского, Е. М. Ярослав­ ского и других. С помощью грам- н е в е со м о с т ь Некоторые особо ценные лекар­ ства создаются на основе состав­ ляющих альбумина — белкового вещества, получаемого из кро­ ви. Парадокс: в земных условиях ученые могут разделять альбумин на составляющие только химиче­ ским путем, но при этом все жи ­ вое погибает. ЛИТОВСКАЯ ССР. Имя Пра- наса Каралюса прекрасно знают на Каунасской станции перелива­ ния крови: каждые два месяца к течение более чем тридцати лет донор П. Каралюс сдавал здесь безвозмездно по 450 миллилит­ ров крови за один прием. 120 лит­ ров сданной крови значится в послужном списке донора-ветера- на, ^ На лацкане пиджака Пранаса Каралюса — четыре знака «По­ четный донор СССР». Четыре зна­ ка— случай редчайший даже в масштабах страны. Сейчас П. Ка­ ралюс — страстный пропагандист донорского движения, он часто выступает перед молодежью, в трудовых коллективах. Стали донорами и его дети— дочь Янина и сын Витас. Более 200 литров крови отдали они вместе с отцом людям. На верхнем снимке: Пранас Каралюс (в центре) вместе с донорами колхоза «Драугисте» Каунасского района. На нижних снимках: (слева) из таких капель складываются , 1 ИКТ 1 НК З АБЫТ , НИЧТО НК З АБЫТ О И вот недавно на орбитальной станции «Салют-7» альбумин раз­ делен на 5 фракций с сохранени­ ем живых структур! Как это) удалось? Прежде всего помогла невесомость. А потом — метод электрофореза (рассортировка ча­ стиц под действием электрическо­ го поля). декалитры донорской крови. Спра­ ва —на Каунасской станции пе­ реливания крови. Инженер Пят- рас Литвайтис у аппарата ох­ лаждения плазмы крови. Фотохроника ТАСС. П е с т р а я с м е с ь Ме д и ц и н е п о мо г а е т ю д т а к и м д е в и з о м и д е т п о и с к ф р о н т о в ы х д р у з е й ------------------------------------------------------------------- Совет ветеранов 18-й Барано ­ вичской Краснознаменной ордена Кутузова II степени автомобиль­ ной бригады просит откликнуть­ ся шоферов-фронтовиков, участ­ вовавших в боях с гитлеровски­ ми полчищами за Москву, Ста­ линград и Ленинград в отдель­ ных авторотах и батальонах №№ 5, 23, 26, 98, 124, 139, 144, 150, 155, 219, 221, 278, 331, 395, 415, 483, 534, 538, 565, 615, 616, 776, 786, 799; 815 и 816, из которых в 1943 году на Брянской земле была сформирована 18 автобрпга- да под командованием полковни­ ка Бориса Николаевича Кугуто- ва п организованы 56—58 авто­ полки, обеспечивавшие всем не­ обходимым военным снаряжени­ ем 1-й Белорусский фронт. В боях за освобождение горо­ да Барановичи автобригаде бы­ ло присвоено . почетное звание «Барановичская» с вручением ей ордена Красного Знамени. Войну она закончила в Берлине со званием 18-й Барановичской Крас­ нознаменной ордена Кутузова 11 степени автомобильной бригады, а полки со званиями: 56-й ор­ дена Красной Звезды, 57-Красно- знаменный и 58-й Лодзенский. Совет ветеранов автобригады просит откликнуться бывших од­ нополчан, а также всех тех, кто имеет какие-то сведения о воинах-шоферах этой автобригады; п принять участие в открытии па­ мятника. | Сообщения шлите по адресу: 432001, г. Ульяновск-1, а-я № 856 . секретарю Совета ветеранов 18-й Барановичской >автобригады Королеву Александру Сидоровн- чу. И С Т О Р И И мофона голоса пламенных рево­ люционеров слышали в разных уголках страны. Как и во всяком архиве, здесь царит тишина. Но тишина отно­ сительная: граммофонные запи­ си, пластинки, лепты храпят го­ лоса маршалов С. М. Буденого и Г. К. Жукова, легендарного Чкалова, академиков И. II. Пав ­ лова и И. В. Курчатова... Уста­ новим их на воспроизводящий аппарат — и слышим неторопли­ вый, но взволнованный голос Максима Горького. Читает свои стихи Владимир Маяковский — страстно, решительно, трибунно. Мужество, героизм Николая Ост­ ровского передает запись его го­ лоса. Богатую-певческую палитру Фе­ дора Шаляпина и Надежды) Обуховой, Энрико Карузо и Ти­ то Руффо, своеобразие исполни­ тельской манеры Давида Ойстра- ха и Вана Клиберна — все это сохранили документы архива. С 1967 года он стал главным хранилищем звукозаписей в нашей стране. Значение их именно как документов было определено в конце 1932 года специальным ре­ шением. Вообще же история фо­ нографии восходит к 1876 году, когда был создан первый при­ бор. Он записывал звук на воско­ вые валики, потом на пластинку. Недолговечны те записи, поэтому особую ценность имеют, например, сохранившиеся пластинки дорево­ люционных фирм «Граммофон», «Пишущий Амур», «Зоиофои», «Пате». В архиве считают, что почти каждая документальная фонограм ма, сделанная до начала 50-х го­ дов, уже может рассматриваться как уникальный документ. Маг ­ нитная пленка, конечно, открыла подлинную революцию в этом де ­ ле: возможности фиксации зву­ ков стали необыкновенно шпро , кими. Но, увы, пленка тоже да ; леко не долговечна. Поэтому соз-1 дана специальная .служба для ко­ пирования магнитных записей. Важно ведь не просто сохранить голоса, программы концертов, передать атмосферу событий. Не менее важно — донести их до, грядущих поколений во всей под-;, линноети и неповторимости. Корр. ТАСС. * Г р и б - и сп о ли н 12-летняя школьница из Хель­ синки случайно наткнулась на гриб-исполин во время недавней прогулки по лесам в окрестностях финской столицы. Гриб и впрямь выглядит исполинским — 130 сан­ тиметров по окружности, а весит он два килограмма. О таком лесном даре может только меч­ тать любой любитель «тихой охо­ ты». , * Ещ е А т л а н т и д а ? Об озере Титикака, что нахо­ дится на границе Боливии и Перу, ходит много легенд. Одна из них гласит, что боги, разгне­ вавшись на людей, ниспослали на . вемлю землетрясение, от ко­ торого под водой, скрылся глав­ ный город индейцев. Подтверждением этого, пишет болгарская газета «Народна мла- деж», стало сообщение боливий­ ских кинооператоров, проводив­ ших съемки на озере. Они об­ наружили на дне предметы куль­ туры древней индейской циви­ лизации, | Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. Райиздательство газеты «Впе­ ред» приглашает па постоянную работу учеников печатника, на временную — секретаря-машини- стку. Коллектив Воловской цент­ ральной районной больницы с прискорбием извещает о без­ временной кончине лаборантки клинической лаборатории ЛАКОМОВОИ Валентины Ивановны и выражает глубокое соболез­ нование родным и близким по­ койной. Этот номер набирали Е. Шалунов и С. Кладов, верстала Л. Кладова, печатал А. Кладов, корректор Р. Карцева, дежурный по номеру Т. Бачурина. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580. Телефоны: редактора 2-13-83, приемной 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, Газета выходит три раза в неделю: $ отв. секретаря 2-14-15, отделов экономики сельского хозяйства и писем ?к о. Волово, ул. Ленина, 14. 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 3850 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, ул, Ленина, 14), Заказ № 287*