Вперед. 1984 г. (с. Волово)

4 стр, ■В П Е Р Е Д » 10 января 1984 г . № 5 (4896) И З н а ш ей п о ч т ы ЧТОБЫ ННЫЧАСТ БЫЛО Этим летом у нас, в с. Во- ловчнк, заменяли опоры элек­ тролинии и отключили свет, а заодно и радио. Окончив рабо­ ту, свет дали, за исключением небольшого участка в четыр­ надцать домов. В них живут механизаторы, животноводы, учителя, пенсионеры, инвалиды Великой Отечественной войны и т. д. Жители несколько раз обращались в сельский Совет с просьбой помочь в этом воп­ росе, откуда несколько раз зво­ нили в районные электросети. В ответ получали обещание. Восьмого декабря электрики приезжали, посмотрели и ска­ зали: завтра приедем и будем делать. Ну и на этот раз кро­ ме обещания мы ничего не по­ ручили. .Жители вынуждены были пойти на большое нарушение правил безопасности: слабой комнатной проводкой подклю­ чились к электросети на боль­ шое,. расстояние. Рано или по­ здно она может оборваться и случится несчастье. Чтобы из­ бежать этого, необходимо при­ нять срочные меры. В. ЩЕГЛОВ. с. Воловчнк. В странах социализма ЧССР. Эффективную помощь сельскому хозяйству оказыва­ ют научные институты Чехос­ ловацкой академии наук. НА СНИМКЕ: Милада Брей това в теплице научно-иссле­ довательского института ово­ щеводства в Оломоуце работа ет над выведением нового улуч шейного сорта капусты. Фото ЧТК-ТАСС. Ы Ш К И Ш » Вторник, К) января ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 - Новости. 8.20 — Мультфильм. 8.35—«Дет­ ство в шинели отца». 9.35—«Рос­ сия молодая». Худ. фильм. 4-я се рия. 10.40 — «Живые строки». Фильм-концерт. 11.20, 14.30—Но­ вости. 15.50 — Рассказывают па­ ши корреспонденты. 16.20 — Пес­ ни А. Вилаша. 16.50 — Новости. 16.55 — Фильм — детям. «Петь­ ка в космосе». 18.00 — Наука и жизнь. 18.30 — Мультфильмы. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00— Навстречу выборам. 19.15 — Наш сад. 19.50 — Премьера худ. фильма. «Россия молодая». 5-я серия. 21.00 — Время. 21.35 — Камера смотрит в мир. 22.20 — Сегодня в мире. 22.35 — «Вот мчится тройка». Концерт. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.20 — «Пока сто­ ят горы...» Худ. фильм. 9.35 — Премьера научно-популярного фильма «Журавли». 10.05—Мульт фильмы. 10.30 — Французский язык. 11.00 — Будильник. 11.30— «С улыбкой доброй». 12.10 — Премьера худ. фильма «Сколько лет живет тополь». 13.05 — Про­ грамма Удмуртского телевидения. 14.10 - «Ассоль». Худ. фильм. 15.15, 18.00 — Новости. 18.20 — «За гранью видимого». 18.30 — Спорт за неделю. 19.00 — «...До шестнадцати и старше». 19.40 — «Спокойной ночи, малыши!» 19.55 — Международный юношеский турнир по футболу. Сборная СССР-1 — Сборная СССР-2. 2-й тайм. 20.40 — «Высшая проба». Док. фильм. 21.00 — Время. 21.35 — «Я вас любил...» Худ. фильм. Среда, II января ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Новости. 8.20 — «Ах ты, зимушка-зима». Концерт. 8.50 — Док. фильмы. 9.30 — «Россия молодая». Худ. фильм. 5-я серия. 10.40 — «Гори­ зонт». 11.40, 14.30 — Новости. 14.50 — «По Сибири и Дальнему Востоку». 15.30 — К. Симонов. Стихи. Дневники. Воспоминания. 18.00 — Чемпионат Европы ю фигурному катанию. Парное ка­ тание. Короткая программа. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Мульт фильм. 19.10 — Человек и закон. 19.50 — Премьера худ. фильма. «Россия молодая». 6-я серия. 21.00 — Время. 21.35 — Концерт. 22.25 — Премьера док. фильма «Путешествие по Москве». «К Лужникам через Девичье поле». 22.45 — Сегодня в мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ 1РОГРАММА. 8.15—«Аринины». Док. фильм. 8.35, 9.35 — Астро­ номия. 10-й класс. 9.05, 12.40 — Немецкий язык. 10.05 — Учащим­ ся ПТУ. Физика. 10.35, 11.40— Общая биология. 9-й класс. 11.05 —«Семья и школа». 12.10—Исто­ рия. 4-й класс. 13.10 — Пушкин­ ские мотивы в творчестве Г. С'вн ридова. 13.55 -— Школа хозяйств , вования. Бригадный подряд. 14.25 —С. Маршак. Страницы жизни и тво'рчества. 15.15, 18.00 —Новос­ ти. 18.20 — Сельский час. 19.20— Док. фильмы. 20.00 — «Спокой­ ной ночи, малыши!». 20.15—«Вас приглашает оперетта». 21.00—Вре­ мя. 21.35 — «За нами Москва». Худ. фильм. 23.00 — Новости. Четверг, 12 января ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — НоЬоети, 8.20 — «Родом из детства». А. С. Макаренко. 9.05 — Играет лауре­ ат международного конкурса А). -Данилов (балалайка). 9.35 — «Россия молодая». Худ. фильм. 6-я серия. 10.45 — «Часовые па­ мяти нашей». 11.05 — Несин 30-х и 40-х годов. 11.35, 14.30 — Но­ вости. 14.50 — Док. фильмы. 15.30 — Играет Минский камер­ ный оркестр. 16.00 — Монумен­ тальное искусство СССР. 16.30— Новости. 16.35 — «...До шестнад­ цати и старше». 17.15 — Поет ла ­ уреат международного конкурса Л. Курдюмова. 17.40 — Шахмат­ ная школа. Уроки мастерства. 18.10 — «Современный мир и ра ­ бочее движение». 18.30 — Весе­ лые нотки. 18.45 — Сегодня в ми ре. 19.00 — Ленинский универси­ тет миллионов. 19.40 — Чемпио­ нат Европы по фигурному ката­ нию. Парное катание. Произволь­ ная программа. 21.00 — Время. 21.35 — «Писатель и современ­ ность». Г. Семенов. 22.35 — Се­ годня в мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.15 — «Васильев из Васильева». 8.35 — Школьни­ кам о хлебе. 9.05, 12.35 — Испан­ ский язык. 9.35 — Природоведе­ ние. 2-й класс. 11.05 — Наш сад. 12.05 — «Люди говорят спаси­ бо». 13.05 — М. Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени». 14.05— —«Бриллианты для диктатуры про летариата». Худ. фильм е субти­ трами. 1-я серия. 15.25, 18.00 — Новости. 18.20 — Международ­ ный юношеский турнир по футбо­ лу. Сборная Франции — сборная СССР-2. 2-й тайм. 19.00 — Кон­ церт. 19.30 — Мамина школа. 20.00 — «Спокойной ночи, малы­ ши!». 20.20—Концерт. 21.00 — Время. 21.35 — «Тихоня». Худ. фильм. 22.50 — Международный юношеский турнир по футболу. Сборная СССР-1 — сборная ФРГ. 2-й тайм. Пятница, 13 января ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАМА4Л. 8.00 — Новости. 8.20 — Встреча школьников с Ге­ роем Социалистического Труда, депутатом Верховного Совета УССР, председателем колхоза нм. С. М. Кирова Николаевской области Н. Н. Рябошапкой. 9.20— Концерт. 10.10 — Клуб путешест­ венников. 11.10 — К- Дебюсси. «Образы». 11.35, 16.05 — Ноносги. 16.10 — Концерт. 17.05 — В гос тях у сказки. «Кошкин дом». 18.15 — «По законам мужества». 18.45 — Сегодня в мире. 19.00— Навстречу выборам. 19.15—Сот­ ружество. 19.50 — Премьера худ. фильма «Россия молодая». 7-я серия. 21.00 — Время. 21.35 — Чемпионат Европы по фигурно­ му катанию. Женщины. Произ­ вольная программа. 22.35 — Се­ годня в мире. 22.50 — «Снова ели шу голос твой». ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАМА1А. 8.15 — «По пра­ вилам общей игры». 8.35, 9.35— География. 8-й класс. 9.05, 12.30 — Английский язык. 10.05—Уча­ щимся ПТУ. Астрономия, космо­ навтика, народное хозяйство. 10.35, 11.40 — В. Г. Короленко. «Дети подземелья». 5-й класс. 11.05 — Советские писатели о В. II. Денине. 12.10 — Ботаника. 6-й класс. 13.00 — Вс. Вишнев­ ский, «Оптимистическая траге­ дия». 13.45 — «Из искры возго­ рится пламя». 14.30 — Европей­ ское изобразительное искусство эпохи Просвещения. У. Хогарт. 15.30, 18.00 — Новости. 18.20 - «Новь». Док. фильм. 19.10—«Вос­ поминание о празднике». 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.20 — Выступление Государственного республиканского русского народ­ ного ансамбля «Россия». 21.00— Время. 21.35 — «Сережа». Худ. фильм. 22.50 — Чемпионат СССР по волейболу. Женщины. «Ура­ лочка». (Свердловск) — АДК (Алма-Ата). 23.30 — Новости. Суббота, 14 января ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАМАСА. 8.00 — Новости. 8.20 — «Любимые стихи». С. Мар шак. 8.50 — 2-й тираж «Спорт­ лото». 9.00 — «Семья и школа». 9.30 — «Россия молодая». Худ. фильм. 7-я серия. 10.35 — Боль­ ше хороших товаров. 10.55 — «Русская зима». Концерт. 11.35— Ты помнишь, товарищ... К 60- летию газеты «Красная звезда». 12.40 — Премьера док. фильма «Счастливые этажи Манат Ахме­ довой». 13.10 — Рассказы о ху­ дожниках. Заслуженный деятель искусств РСФСР И. Бродский. 13 50 — «Кто убил Мартина Лю­ тера Книга?» Док. фильм. 14.30— Новости. 14.45 — А\ультфильмы. 15.05 — «Искусство Евгения Не­ стеренко». 16.10 — Беседа полити­ ческого обозревателя В. П. Беке­ това. 16.40 — Новости. 16.45 — Очевидное — невероятное. 17.40— Чемпионат Европы по фигурному катанию. Мужчины. Произвольная программа. 18.55 — Беседа предее дателя Советского комитета за ­ щиты мира Ю. А. Жукова. 19.30 — «Длинное, длинное дело...». Худ. фильм. 21.00 — Время. 21.35 — Чемпионат Европы по фигур­ ному катанию. Спортивные тан­ цы. Произвольный танец. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРААШД. 8.15 — Если хо­ чешь быть здоров. 8.30 — Премь­ ера док. фильма «Портрет музея». 8.55 — «Утренняя почта». 9.25— Программа Львовской студии те­ левидения. 10.40 — Мультфильм. 11.00 — Клуб путешественников. 12.00 — Кинопанорама. 14.05 — Чемпионат Европы по конько­ бежному спорту, Женщины. 14.35 —«Песня остается с человеком». 15.20 — ААеждународное обозре­ ние. 15.35 — Почта программы «Здоровье». 16.20 — «Ужель та самая Татьяна?» 17.20 — Музы­ кальная передача для юношества. 19.30 — Чемпионат Европы по конькобежному спорту. Женщи­ ны. 20.00 — «Спокойной ночи, ма­ лыши!» 20.20 — А1узыкальный киоск. 20.50 — «Широкий ма­ невр». Док. фильм. 21.00—Время. 21.35 — «Доверие». Худ. фильм. 1-я и 2-я серии. Воскресенье, 15 января ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАМА4А. 8.00 — Новости. 8.20 — Док. фильмы. 8.50 —Вы­ ступление художественных кол­ лективов Монголии. 9.20—«Рос­ товская финифть». 9.30 — Бу­ дильник. 10.00 — Служу Совет­ скому Союзу! 11.00 :— Здоровье. 11.45 — «Утренняя почта». 12.15 -— Встречи на советской земле. 12.30 — Сельский чае. 13.30 — А1узыкальный киоск. 14.00 — Б. Брехт. «Кавказский меловой круг». Фильм-спектакль. 16.15— Новости. 16.20 — Клуб путешест­ венников. 17.20 — «Гамлет». Фильм-балет на музыку Д. Д. Шостаковича. 18.00 — Междуна- родная панорама. 18.45 — Мульт фильмы. 19.30 — Чемпионат Ев­ ропы по фигурному катанию. По казательные выступления. 21.00—- Время. 21.35 — Продолжение по­ казательных выступлений. 22.1 0 - Мир и молодежь. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАА4МА. 8.20 — Концерт. 8.50 — «Дорога на Кушеяковку». Док. фильм. 9.50 — Архитектура Тобольска. 10.15 — Концерт сим фонической музыки. 11.20 — В гостях у сказки. «Кошкин дом». 12.30 — Чемпионат Европы по конькобежному спорту. Женщи­ ны. 13.00 — В мире животных. 14.00 — Стадион для всех. 14.30 — Документальный экран. 15.30 —Рассказывают наши корреспон­ денты. 16.00 — «Огненные доро­ ги». Худ. фильм. 10-я серия. — «Певец революции». 17.25 — Ку­ бок мира по прыжкам с трампли­ на. 18.00 — «Звучит орган». Фильм-концерт. 18.55 — Чемпи­ онат Европы по конькобежному спорту. Женщины. 19.25 — Рас ­ сказы о художниках. «Сказочных дел мастера». 20.00 — «Спокой­ ной ночи, малыши!» 20.20 —«На концертах Евгения Мравннского». Передача 2-я. 21.00 — Время. 21.35 — «День моих сыновей». Худ. фильм. 22.40 — Чемпионат СССР по волейболу. СРВ. Велосипед — главное сред­ ство передвижения во вьетнамских городах и деревнях. В Ханое он есть почти у каждого взрослого жителя. Сейчас в часы «пик» на улицах столицы находится более 700 ты­ сяч велосипедистов, примерно 60 тысяч мотоциклистов и мопедов. НА СНИМКЕ: на улицах Ханоя. ПРИЧАЛЫ Д Р УЖ БЫ Современный портовый комплекс Щецин-Свиноуйсьце — одно из тех предприятий народной Польши, на примере которых воочию убеждаешься, насколько, глубоко укоренилось в повседневной прак тике братских стран понятие со­ циалистической интеграции. «Со­ ветский причал», «Болгарский при чал», «Венгерский причал», «Че­ хословацкий причал» — такие и многие подобные названия носят крупнейшие механизированные погрузочно-разгрузочные объекты этого портового хозяйства. — Действительно, все эти наз­ вания наполнены для пае конкрет ным смыслом, — говорит гене­ ральный директор комплекса Р. Щипковский. — Начало доброму обычаю положил «Чехословацкий причал». Там в первые годы пос­ ле освобождения нашей страны от фашизма было создано сов местное польско-чехословацкое предприятие торгового флота. Ще­ цин и до сегодняшнего дня явля­ ется родным портом торгового фло та ЧССР, которая, как известно, не имеет непосредственного выхо­ да к морю. Суда под флагами СССР и дру тих стран — членов СЭВ—наибо­ лее частые гости у пирсов комп­ лекса Щецин-Свиноуйсьце. А трап зитные товары, которые перевали­ ваются здесь для государств соци­ алистического содружества, соета в.тяют одну шестую часть общего грузооборота порта. Примечатель но также, что именно в Щецине находится штаб-квартира между­ народной организации «Интер­ порт», координирующей взаимо­ действие Польши и ГДР в данной области. Тесные деловые контак­ ты у щецинских докеров с пор­ товиками из породненных Риги и Ростока на Балтике, далекого чер поморского Бургаса в Болгарин. Повседневное сотрудничество со странами социалистического сод ружества, считают в Щецине, по­ могает коллективу порта преодо­ левать экономические трудности последних лет, вызванные, в част­ ности, санкциями,- которые нало­ жили на народную Польшу США и некоторые другие члены НАТО за то, что ПОРИ, польские трудя­ щиеся решительно пресекли про­ иски контрреволюции. Растет грузооборот порта. В текущем году комплекс Щеции- Свиноуйс'ьце увеличит его объем на 2 миллиона тонн, доведя об­ щее количество принятых и от­ правленных товаров до 17,5 мил­ лиона тонн. (ТАСС). Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. Райнздательство газеты «Впе­ ред приглашает на постоянную работу бухгалтера, шофера и учеников печатника. Заготконтора Болонского рай­ по принимает от населения в неог раниченном количестве макула- туру, тряпье, кости, за которые продаются встречные товары — обои, простыни, наволочки, крыш­ ки для стеклянных банок. Заготовительные пункты рабо­ тают в с. Волово, е. Васнльевка. АДМИНИСТРАЦИЯ. Этот номер набирали Е. Шалунов и С. Кладов, верстала Н. Глушкова, корректор Р. Карцева, дежурный по номеру В. А. Пикалов. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580. с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83, приемной 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, 7 % отв. секретаря 2-14-15, отделов экономики сельского хозяйства и писем 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. * Газета выходит три раза в неделю: во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 3850 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, с. Волово, ул, Ленина, 14). Заказ № 5.