Вперед. 1983 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » 7 н о я б р я 1 9 8 3 г. № 1 3 3 ( 4 8 6 « ) М о с к в а с е г о д н я Воскрешая память М о л ч ;ш и е , , . И с М 1 ш у т и о е , к а к э т о м р м и я г о н а Р у с и , а м у ч и т е л ь ­ н о д о л г о е . К я з а . ю с ь , э т и д и о с у ж е и е . ч о л о ды . х м у ж ч и н , с к л о и и н - ш и . \ н а д б р а т с к о й м о г и л о й н е н о - к р и т ы е г о л о и ы , с т а | ) а . т и с ь в м е с ­ т и т ь и к о р о т к о е в р е м я г о д ы , п р о ­ ш е д ш и е с т о ю в р е .м е и и , к о г д а в до .м с е м ь и Т к а ч е н к о в о ш л а ч е р н а я в е с т ь . К а ж д ы й и з ии.ч в т о т м и г з а н о в о п е р е ж и л м и н у т ы и р о щ а и и я с о т ц о м , к о г д а е г о в п е р в ы е ж е д н и в о й н ы и р и з ц а л и в д е й с т в у ю щ у ю а | ) м ш о . К а к н а б а т з в у ч а т в утиа.х В л а д и м и р а С е м е н о в и ч а е г о п о с л е д н и е с л о в а : «М ы н е п о д в е ­ д е м . . . » Т о 1 ' д а с ы н у б ы л о ш е с т и а . т - ц а т ь . В л а д и м и р о | ч е 1 л и в о п о и и - .ма.т с м ы с л эти .ч с л о в . Н е Д 0 .Ч 0 ДИ . 1 он д о с а м о г о м . т а д - ти е г о и:) четыр е . ч б р а т ь е в — ш е с т н л е г н е г о В и к т о р а . В о . т б у ж . т е и и ы й о б с т а и о в к о й п р о в о д о в , н е в з и р а я ча с л е з ы . ма т е ри и с т а рш и . ч б р а т ь е в , о н у ж е 111 ) е д с т а в л я л с е б я в о т ц о в ­ с к о й п и л о т к е с о зв е ; т д о й . Н е п р и ш л о с ь с ы н у д о ж д а т ь о б е щ а и и ы й о т ц о м п о д а р о к . В м е с т о Н е ю ч е | ) е з г о д в д о . ч е п о я в и л с я к о н в е р т с л и е г к о м , к а з а л о с ь бы , п р о с т о й б у м а г и . И с н о в а и е и о и я т - и о б ы л о с е м и . т е г и е м у В и к т о р у -- з а ч е . ч т а к ч а с т о м а г ь д о с т а в а л а и з у к р о м н о г о м е с т а с н е | ) т о к с д о к у - . м е и т а м и , д о с т а в а л а т о т к о н в е р т и с н о в а п л а к а л а . О т с л е з , и о п а д а в - ши.ч н а и з в е щ е н и е , р а с п л ы в а л и с ь ч е р н и л а . Н о смы с . т с л о в — п о г и б И|Ш и с и о л и е и и и б о е и о г о з а д а н и я — у н и ч т о ж и т ь б ы л о н е л ь з я . Э т о .ма гь з н а л а . . \ с ы и о н ь я у с л ы ш а л и о т н е е д р у г о е — и.ч о т е ц п р о п а л бе: ) в е с т и . П р и б е г а я к « с в я т о й : н е п р а в д е , .магь с т а р а л а с ь с . чя г - чм т ь с т р а ш и ы 11 у д а р п о с е р д ц а м д е т е й . С н а д е ж д о й и а й г и о т ц а , п о ш е л н а ф р о н т с е м и а д ц а т и . т е т и и й В л а ­ д и м и р . О н а с о п у т с т в о в а л а е м у в с ю д л и м и у ю ф р о н т о в у ю д о р о г у , и а ч и в а я с 1У42 ю д а в . К а р ь к о в е и к о н ч а я и п о б е д н о м 4 5 в с т о л и ц е Ч е . ч о с . т о в а к и и — П р а г е . М а т е р и к т о м у в р е .м е и и н е с т а л о . В м е с т е с и е (1 у ш л а п р а в д а о п о г и б ш е м о т ц е . Н о н е п о к и д а л а н а д е ж д а н а в с т р е ч у с о г ц о .м к а ж . д о г о и з че - тыре .ч с ы и о в е 11 С > м е и а Г р и г о р ь е ­ в и ч а Т к а ч е н к о и м н о г и е г о д ы и о с - ,те и о и иы . . . НеиредвидеииыС! случай помог узнать правду. Н а родине, в од­ ной Деревеньке под Харьково.м, братьям Гкачеико привелось ветре т и т ь с я с б ы в ш е й с о с е д к о й - с т а р у ш - к о й л е т в о с ь м и д е с я т и . Р а з г о в о р и ­ л и с ь . Н и т ь р а з ю в о р а п р и в е л а к в о с и о . м и и а н в ю о т р у д вы . ч в о е п иы . з г о д а . ч , к о г д а л ю д и , о б ъ е д и н е н н ы е о б щ е й б е д о й , с т а н о в и л и с ь к а к - б ы р о д н е е , б л и ж е д р у г к д р у г у . В с е д е л и л и п о р о в н у : и г о р е , и р а д о с т ь . Р а д о с т н о г о , к о н е ч н о , б ы л о н е в д о ­ в о л ь , а г о р я — ч е р е з к р а й . Т о в о д н о й , т о в д р у г о й . чате с о б и р а ­ л и с ь ж е н щ и н ы о п л а к и в а т ь о ч е ­ р е д н у ю п о . ч о р о и к у . Б ы л а э т а с т а ­ р а я ж е н щ и н а с в и д е т е л е м г о р я с е .мьи Т к а ч е н к о , д е р ж а л а в рука .ч и :ш ещ е п н е . II т е п е р ь , п р и в с т р е ч е с б р а т ь я м и В л а д и м и р о м С е м е н о ­ в и ч е м и В и к т о р о м С е м е н о в и ч е м к л я т в е н н о з а в е р я л а , ч т о в и з в е ­ щ е н и и б ы л о н а п и с а н о : п о г и б п р и в ы п о . 1 п е п ш 1 б о е в о г о з а д а н и я в К у р с к о й о б л а с г и . Н а з в а н и е р а й ­ о н а и н а с е л е н н о г о п у н к т а г о ды с т е р л и в п а м я т и с т а р о й ж е и щ и ) 1 ы П о п р и е з д е д о м о й в Х а р ь к о в СЫИОВМ 1 а к т и в н о н а ч а л и п о и с к . Н с р а . з у ж е — у д а ч а . К о п и я а р . ч и п и о г о д о к у м е н т а н а з в а л а т о ч н ы й а д р е с м е с т а з а х о р о н е н и я Т к а ч е н к о С е ­ м е н а Г р и г о р ь е в и ч а — Л и п е ц к а я о б л а с т ь , В о л о в е к п й р а й о н , с е . ю Л л е к с е е в к а . Б ы с т р ы е с б о р ы , и в о т с ы н о в ь я п о г и б ш е г о Т к а ч е н к о н а в о л о в с к о й з е м л е . Н а к о и е и - т о с б ы л а с ь их м е ч т а о в с т р е ч е с о т ц о м . Т о л ь к о н е т а к о й о н а им п р е д с т а в л я л а с ь р а н ь ш е . . . В а р х и и и ы х д о к у м е ш т а х в о е н ­ к о м а т а н а ш л и с п и с к и з а х о р о н е н и ы х н а е п а с с к о й ) е м л е с о л д а т В д .ш и и о м . . -речие ф а м и л и и и г . з о - д и л а с ь ф а м и л и я Т к а ч е н к о Н е м е . ы Г р и г о р ь е в и ч а , а н а п р о т и в - - и о м 1 : - к а — р о л с г и е и и и к о в н е т . Т е п е р ь т р у д н о о п р е д е л и т ь , п о ч е м у т а к СЛУЧИЛОСЬ. Н о 1 [ ) акт о с т а е т с я ф а к ­ т о м . Э т а : 1 а п и с ь , е с т е с т в е н н о , п о ­ м е ш а л а с л е д о п ы т а м в п о и с к а х б л и з к и х п о г и б ш е г о . В С п а с с к о м п р и е х а в ш и х в с т р е ­ т ил с е к р е т а р ь п а р т и й н о й о р г а и и - з а п и и к о л х о з а и м е н и X X и а р т - с ъ е : ; д а И . Г. К и р ь я н о в . О н с т а л с в и д е т е л е м д о л ю ж л а и н о й в с т р е ч и о т ц а с с ы н о в ь я м и . И х н а д м о г и л о й д в о е ( н а с н и м к е ) . О ж и д а е т о т ц а е щ е о д н а в с т р е ч а - с д в у м я о с т а л ь ­ ны м и с ы н о в ь я м и . О н а п р о ш ю й д е т О . \ \ а я — в Д е н ь П о б е д ы . Т. БЛЧУРНН.Ч, н а ш с п е ц , ко ; р. ш Н.Л СИИЛАК Е : у п а м я т н и к а В . И. Л е н и н у в К р е м л е . Ф о т о х р о н и к а Т А С С . п е т р о г р а д с к и й с о в е т Д е н ь 2 2 о к т я б р я ( 1 9 1 7 г .— Р е д . ) б ы л п р о в о з г л аш е Е ! Д еесм П е т р о ­ г р а д с к о г о С о в е т а — деесм с м о т р а иролетарскЕЕХ сеел . ПутЕЕЛОшия о р - ГаЕЕЕЕЗОВаЛЕЕ бо.ТЬЕЕЕОе СОбраЕЕЕЕе в помеЕЕЕСЕЕНЕЕ с в о е г о т е а т р а , р а с п о - ЛОЖСЕЕЕЕОМ ИЗ ТСррЕЕТОрЕЕЕЕ ЗЗВОДа. .\\ е Я, боЛЕИЕЕеВЕЕКЕЕ Е рЗЕЕОЧЕЕС Верф'Е, ПРЕЕЕЕЕЛЕЕ ТОГДЗ, КОГДЗ ТСЭТр СПЕЕС н е оЕял .заполЕЕСи, ею в с к о р е н е ТОЛЕ.ко театр , н о е вся прЕЕлегаю- щ а я к ЕЕСму террЕЕТорЕЕя бы л а з а - полие1Еа теяся ' еэмее рабочЕЕх. Н а МЕЕОГОЛЮДИОМ МЕЕТЕЕИГе, о р ГаЕЕЕЕЕЕОВаЕЕЕЕОМ ЕЕЗ УЛЕЕЕЕС, ВЕЯСТуПЭЛИ ирелставЕЕтелЕЕ П е т с р б у р г с к о Е О к о - МЕЕТеТа ЕЕЗИЕСЙ ПарТИЕЕ с. КоСЕЕОр, в. НеНСКЕЕЙ. О т рабО'ЕЕЕХ ПуТЕЕЛОИ- с к о г о з а в о д а ныстуееплее Т. Б а - раИОВСКЕЕЙ, . \ . ВогдаЕЕов , , \ \ . В о й - ЕЕеховскЕЕй, и. В г о р о в , с. К о р ч а - ГЕШ, Ф . Л е м е Е п е в ее другЕЕе. Н а ЕЕ|)ЕЕЗЕЯВ ВЫСТуПаВЕЕЕЕЕХ ПОЙТЕЕ ЕЕП ЕИТурм буржуаЗЕЕЕЕ С МОСТ ЕЕССЛЕЕСЕ. возЕ'ласы: « В е я с т уп е ем х о т ь сей ­ час!» .\\ИТЕЕЕЕГ ЕЕрЕЕИЯЛ реЕЕЕСЕЕЕЕС « В е я с т у п е е т ь по ЕЕервому зову П етроградского Совета!» В ОЛЕЕЕЕ ЕЕЗ ДИеЙ, ЕЕреДЕЕЕССТВОВПЕЕ- ЕЕ1ЕЕХ 2.5 октября, сек|)етарь райоЕЕ- ЕЕОГО союза .МеТаЛЛЕЕСТОВ СОобЕЕИЕЛ н а м ЕЕЗ з а с е д а н и и праилсЕЕЕЕЯ о т о м , 'ЕГО н о П0СТа110ИЛеИ1ЕЮ П К н е е красЕЕОЕТЕардейскЕЕе о т р я д ы ДОЛЖШЯ бЕЯТЬ ГОТОНЕЯ К ЕЕЗчалу ВООружеГЕЕЕОГО ВОССТЗЕЕЕЕЯ. 2 4 о к т я б р я ЕГО прЕЕказу В Р К бЕЯЛИ ОТОбраНЕЯ ОТрЯДЕЯ КраСЕЕО- гвардеЙЕЕ,ен ее прЕЕведеггы в п о л е е у ю б о е в у ю ГОТОНЕЕОСТЕ.. у ЗдаГЕЕЕЯ П у - ТЕЕЛовекого т е а т р а с о б р а л и с ь в с е 12 к р а сЕ ЕО гв ар л ей скЕ ЕХ « с о т с е е » з а ­ в о д а Е ВерфЕЕ. К ом а и д и р Е я «СОТеЕЕ» выделЕЕЛЕЕ лучЕЕШх красЕЕОгвардей - Е;ен в СВОДЕЕЕЯЙ о т р я д д л я ОТЕГраВ- КЕЕ в СмОЛЫЕЕЯЙ Е ДрУГЕЕС укаЗЗЕЕ - ЕЕЕяе В Р К м е с т а . .М е ж д у т ем в з а в к о м а х з а в о д а ее нер(|)ЕЕ ш л а и аЕЕр яж е вЕЕая р гЕ бо та : со .зд а ва л Е ге ь гр у п пЕ Я р а б о ч и х д л я д о с т ан кЕ Г ОруЖЕЕЯ ЕЕ с н а р я д о в , Че.ТЕЕКамеЕЕ- ТОВ , ОргаГЕЕЕЗаПЕЕЕЕ ЕЕЕЕТатеЛЫЕЕЯХ и у в КТОВ . ОтбЕЕраЛЕЕСЕ. ТОварЕЕЕДЕЕ ДЛЯ с в я з и с 1 и ч 1 тралЕ, 1 ЕЕям 1 Е Е р а й о ч ШЯМЕЕ ОрГШЕИ.ЕЛШЕЯ.МЕЕ Е ДЛЯ В1Я- ЕЕОЛЕЕСЕЕЕЕЯ НСеиОЗМОЖЕЕЕЯХ ИОруЧе- ЕЕЕЕЙ. В е ч е р о м сталЕГ ЕЕостуггать с в е деЕЕЕЕЯ о б у с п е х а х носетаигЕЯ, а к у т р у 2 5 о к т я б р я МЕЯ у ж е з н а л и , ч т о ЕЕравЕЕтеДЕ.стно К е р е гЕ ско г о ЕЕИЗДОЖеЕЕО. П СЗМ 01Е б е ж з л . 2 6 о к т я б р я открЕялея II с ъ е з д С о в е ­ т о в , ЕЕровозгласЕЕВЕЕЕий С о в е т с к у ю в л а с т ь . И. В. ИВАНОВ, ч л е н К П С С с 1 9 1 7 г о д а . В н а ш е м с е р д ц е Н е .ЕЗтем п р о г р е м е л а .А в р о р а » , что Л ея толе . ко леееееь еш . мееееть о н е й : В с е звучЕЕт с р е д ь зсмееого п р о с т о р а э х о р а ска тЕ Е с тЕ я х д н е й , ,А\ы е г о разлЕЕчаем е пеянс в дальЕЕем з в о н е с т р ем гЕ т ел ь ны х л е т , в г р ' | З н о м г у л е п о б е д и в ВерлЕше Е в к о с м и ч е с к о м свЕЕсте р а к е т . .\\ы Еши.мае.м, волненьем о б ъ я т ы , к а к ЕвучЕЕт ЕЕЗд п л э н е т о й набат... I I г р о м о в Е я е этее р а с к а т ы в н а ш е м с е р д ц е з в у ч а т Е з в у ч а т . Г р и г о л .А б а г в и д з е . П р а в о н а с ч а с т ь о ЛгоблЕо пргЕ с л у ч а е г г а б лю д а т ь з а ЛЮЛЬМЕЕ — з а , ВЗрОСЛЕЯМЕГ Е малЕЯЕЕЕами. Х о р о 'Г г о Егаро л с т а л ЖЕЕТЕ,. В о т м о л о д а я м а м а ве .зе т в нарядЕЕОй к о л я с о ч к е с в о е г о пер ве гЕ - Е13 в детскЕЕЙ садЕЕК. В о т ЕЕлут .д ев ­ ч а т а — СТрОМ1Е1.1е, КраСЕЕНЕЯе, м о д н о о д етЕяе . , \ в о т м о л о .и я е иарЕЕи— ИЕЕЕрОКОЕЕЛеЧЕЕе, МуСКУЛЕЕСТЕЯе, з а - горе .11.Ее. т а м , в д а л е к е , мялеяеее - ЕЕЯ ЕЕа Ве.ТОСЕЕЕЕСДаХ ГОЕЕЯеТ... С покоЙЕЕО е , МЕЕрЕЕОе в р е м я . СемьЕЕ сельекЕЕХ жеетслсй обеспечеЕЕЫ в сем ЕЕеОбхОЛЕЕМЕЯМ. ВсСМ ЕЕЗВеСТЕЕО, КЗ- КОЙ Е1С1ЕОЙ ЛаЛИСЕ. ЕЕЗМ ЭТЕЕ б л Э Г Л . Д в а д ц а т ь мееллееоееов со ве текЕЕ х гр аж д а Е Е заплатЕЕЛЕЕ еп шех своеемее Ж1ЕЕЕЕЯМЕЕ. ОлЕЕЕЕМ ЕЕЗ ЭТЕЕХ ДВЗДЕЕЗ- Т1Е МЕЕЛЛЕЕОЕЕОВ СТЗЛ Е МОЙ СТарЕЕЕЕЕЙ б р а т . ВладЕЕ.хЕир. П огее 6 оее , чтоб я остался ЖЕЕТЬ, ч т о б Я ЭТЕЕМЕЕ блЭ - гамЕЕ смоЕ' ЕЕОЛЕ. зоватьси. Н ее одееее , л а ж е талзЕЕтлЕЕВЕяй мастер с л о в а , ЕЕс м о ж е т в п о л н о й м е р е п е р е д а т ь с.товамЕЕ все ужасЕя войееы . Л( еес в о е в а т ь еес д о в е л о с ь , м о ­ л о д 6 е ЯЛ. Н о фрОЕЕТ ЕЕрОХОДЕЕЛ д в ажлЕ я чере.Е еезееес с е л о . П л а м я ВОЙ 1 ЕЕЯ д в а ж д ы з а х л е с т ы в а л о еезс , уЕЕОСЯ ЧеЛОВеЧеСКЕЕС ЖЕЕЗНЕЕ МЕЕрНЕЯХ ЖЕЕтелей. М ея еея гла;Еах терялЕЕ СВОЕЕХ ДрУЗеЙ-СВерСТЕЕЕЕКОВ. В о й н а войЕЕОю, а д е т с т в о — д е т с т в о м . П о ­ к о й , з а б ы в а я о стрпЕЕЕЕЕом в р е м е - ИЕЕ, о г о л о д е Е ХОЛбЛС, МЕЯ, ДСТЕЕ, ЕЕГраЛЕЕ в СВ01Е ЕЕСХЕЕТрЫе ЕЕГрЫ— В реЕЕЕку ЕЕ.ТЕЕ^ В само. те. тьиЕяе к а р - тЕЯ. . Х л о п а л о пда.тЕЕ орудЕЕе еелее мЕЕЕЕОмет в р а г а , ее еееестеенкт с а м о - сохраЕЕСЕЕЕЕя с р а б а т ы в а л мгееовсеееео -МЕЯ ПадаЛЕЕ еез з е м л ю , слыгеез , :ак летЕЕт к н а м с м е р т ь , р в а л с я е ЕЕедолете о . тше , второй, третий снаряд , ЕЕЛЕЕ миЕга. гААедлсЕЕИо рас- ССЕЕВалСЯ УДУЕЕЕЛЕЕВиЙ газ Е МЕЯ, ОТряХЕЕВаЯСЕ. ЕЕОДЕПЕМаЛЕЕСЕ. И ОШу- ГЕЫВаЛЕЕ друг друга—ЖЕЕВЕЯ ЛИ МЫ, ЕЕЛИ ЭТО КОШМарЕЕЕЯЙ СОЕЕ. В 1 9 4 3 г о д у Егас о с в о б о д гЕ л а о т фагЕЕЕЕстоп Егаига л о б л е с т Е г а я С о в е т ­ с к а я .Лр.мЕЕя, В том ж е г о л у я ЕЕОЕЕГеЛ уЧЕЕТЕ.СЯ В ЕЕЯТЕЯЙ КЛЗСС В ТурчагЕОвскуЕО ссмЕЕлетку. 11 потом еще долго мея терялЕг сноеех СВерСТЕЕЕЕКОВ, КОТОрЕЯе ГЕОЛрЕЯНаЛЕЕСЬ ЕЕа МЕЕЕгах ЕЕЛЕЕ еЕЕарялах. В еявод 0.Е1ЕЕЕ — ЕЕель.ля л о п у с - ТЕЕТЕ. ПОВТОреВЕЕЕЯ ПрОЕЕЕЛОГО. ,\\ЕЕр— велЕЕчаЙЕЕЕес б л а г о , е г о еепдо кр е - ПЕЕТЕ. ВСеМЕЕ СИЛаМЕЕ Е СреДСТВЗМЕЕ, ЧТОбЕЯ ЕЕЗЕШЕ ДСТЕЕ Е ВНУКЕЕ ВЕЯрЗС- Та.ТЕЕ ЗДОрОВЕЯМЕЕ Е СЕЕ.ТЬЕЕЕЯМИ, М.Я ДО.ТЖЕЕЕЯ ЛОбгЕваТЕ.СЯ ЭТОГО рЗДН б у д у щ е г о Е раДЕЕ ПрОЕЕЕЛОГО, ради тех д в а д ц а т и мееллееоееов , п е р е д КОТОрГЯМЕЕ МЕЯ, ЖЕЕВЕЯе, В ВСЧЕЕОМ. ЕЕСОП.ТаТЕЕОМ ДОЛЕ у . СКОЛЬКО 6 ея амерЕЕкагЕСКЕЕе и друтЕге с п е ц н а - ЛЕЕСТЕЯ но раЕЕЖЕЕГаШЕЮ очагов вой- ЕЕЕЯ ЕЕе с т а р а л Е Е с ь , дело ЧЕгра побе- ДЕЕТ. Сейчас то из олееоео , то еез другого лома уходят в армию ребята. Через Егесколько деесй они получат боевое оружЕге е займут почетное место в строю зпецеетни - КОВ РоДИЕЕЫ. Н о ЕЕуСТЬ ИХ СО ЛД ЭТ - ская дорога еес стзеест в .тва раза ДЛЕЕЕЕЕЕее ЕЕ ЕЕройле т ЕЕе п о - к р о в а ­ вому ПОЛЮ, а Ч ере з п о л и г о н мир- 1ЕЕЯ.Х уЧеГЕИЙ Е МЗЕЕенрОВ. А. 111ГЛ ков . д . .З а м а р а й к а . К ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ. Взбейте вместе тргг четвертЕях етакагЕа сахаргЕого г ичк а , 50 грам­ мов е.ТЕЕВОЧЕЕОГО .МЗСЛЭ Е 2 яйца. Потом пргЕбавьте тргг четвертгях (■ такагга мукее . Все хорогво с.ме- ЕЕгайте. Кто лгобгЕТ, может добт- ВЕЕТЬ ЕГеМЕЕОГО ВЗЕЕЕЕЛЕЕЕЕЗ. НЭреЖЕ.'.- 12 с р е д н и х кнс .то-сладкЕЕХ яб.то; ; Па раскалегЕЕгуЕо с к о в о р о д к у и г противеЕЕЬ н а л е й т е немЕгого рае- Пи[){)г . ,<1)аптазин“ топленного масла, св ерху Егасыпь- те ТОЕЕКЕЕЙ слой ПаЕЕЕЕрОВОЧЕЕЫХ С\'- харей . П о л о ж и т е на сухари на- резащЕЕяе я б л о к и , залейте их при- готовлеИЕЕОй смесьЕО. Запекайте в те'ЕеиЕге 4 0 м и е е у т . Р е д а к т о р В. И. ВОРОПАЕВ. Э т о т н о м е р н а б и р а л и С. К л а д о в и Е . Ш а л у н о в . в е р с т а л а Л . К л а д о в а . п е ч а т а л А . К л а д о в , д е ж у р н ы й п о н о м е р у Т. Б а ч у р и н а . АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580. с. Волово, ул. Ленина, 14. Т е л е ф о н ы : р е д а к т о р а 2 - 1 3 - 8 3 , п р и е м н о й 2 - 1 3 - 5 3 , з а м . р е д а к т о р а 2 - 1 3 - 1 0 , о т в . с е к р е т а р я 2 - 1 4 - 1 5 , о т д е л о в э к о н о м и к и с е л ь с к о г о х о з я й с т в а и п и ­ с е м 2 - 1 3 - 1 9 , б у х г а л т е р и и 2 - 1 3 - 2 1 , т и п о г р а ф и и 2 - 1 3 - 5 2 . Г а з е т а в ы х о д и т т р и р а з а в н е д е л ю : в о в т о р н и к , ч е т в е р г , с у б б о т у . Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 4000 экз. Воловская типография областного увравлевня нздательств, полиграфии и книжной торговли {399580, с- Волово, ул. Ленина, 14). Заказ Х« 620,