Вперед. 1983 г. (с. Волово)

4 с т р . с в а | р | д » 15 о к т я б р я 1 9 8 3 Г. № 1 2 4 ( 4 8 5 9 ) С У Б Б О Т Н И Л 1 Н АШ ЕЖЕНеДЕЛЬНЫЙ Бал «Золо тая осень» В с е , к т о п р и с у т с т н о в а л на э т о м в е ч е р е в Д о м е к у л ь т у р ы к о л х о з а « Р о д и м а » , ч у в с т в о в а л и с е б я к а к в с к а з к е , в е р н е е , с л о в п о в с к а з о ч н о м л е с у . С о с т е н н п о т о л к а з а л а с в и с а л и г и р л я н ­ д ы н з л и с т ь е в б е р е з , к л е н а , г р о . чдья р я б и н ы . С о з д а в а л о с ь в н е ч а т л е н н е , б у д т о п р и р о д а в ы л о ж и л а с в о п с о к р о в и щ а , р е ­ ш и л а п о | 1 а д о в а т ь ч е л о в е к а м н о г о ц в е т ь е . м к р а с о к о с е н и . I [ а с т р о е н н е н р н с у т с т в у ю щ н . ч — н р а . з д н и ч н о е . И в с е ж е к н е ­ м у п р и м е ш и в а е т с я л е г к а я Г1)усть , в е р о я т н о о т т о г о , ч т о э т о т б а л — с в о е о б р а з н о е п р о - ш а н н е с л е т о м , — Н о в к а ж д о м в р е м е н и г о д а е с т ь с в о я п р е л е с т ь , — г о в о р я т о р г а н и з а т о р ы в е ч е р а п о д н а з ­ в а н и е м « З о л о т а я о с е н ь » . П о ­ э т о м у т е м , к т о н а н ем п р и с у т ­ с т в о в а л , г р у с т и т ь н е п р и ш л о с ь . Д е й с т в н г е л ы ю , в е ч е р у д а л с я н а с л а в у . О н е щ е р а з п о к а з а л , ч т о в ы н ш е б о л ы н о в с к а я м о л о ­ д е ж ь у м е е т н е т о л ь к о х о р о ш о 11 а б о т а т [ , , н о и в е с е л о о т д ы ­ х а т ь . П р о г р а м м у в е ч е р а в е л и д е - с я т н к л а с с ш ш ы Е л е н а и Ю л и н П н к а л о в ы , Р а и с а Р у д н е в а . 1 х а ж д а я б ы л а в к о с т ю м е , о .тн- ц е т в о р я ю щ е м с о б о й о с е н ь . П е т о л 1 >ко н а р я д н ы е к о с т ю м ы в ы ­ з ы в а л и в о с х ш д е н н е п р и с у т с т ­ в у ю щ и х , н о и у м е н и е б ы с т р о н а н т н к о н т а к т с п р и с у т о т в у ю - ш н м н , в о в р е м я н р е . т л о ж н т ь и г ­ р у и л и п е с н ю . П о б е д и т е л е н и г р , к о н к у р с о в о ж и д а л и п р и з ы , д л я н и х ’ и с ­ п о л н я л и с ь п е с н и . Д у ш о й в е ч е р а б ы л э с т р а . т - нын а н с а м б л ! . Д о м а к у л ь т у р ы . . ^ \ е л о д н н и р и т м ы в н с п о л н е н н н е г о у ч а с т н и к о в у д а ч н о с о ч е т а ­ л и с ь с о с в е т о в ы м о ф о р м л е н и ­ е м . Н е л ь з я н е о т м е т и т ь о р г а н и ­ з а т о р о в в е ч е р а , п р и л о ж и в ш и х м а к с и м у м у с и л и я .для т о г о , ч т о б ы н \ г о в а р и щ н .мо гли к у л ь т у р н о , с п о л ь з о й д л я с е б я п р о ­ в е с т и с в о б о д н о е в р е м я . Э т о к о м с о м о л ь ц ы х у д о ж е с т в е н н ы й р у к о в о д и т е л ь Д о м а к у л ь т у р ы В и к т о р . \ н о с о в , д и р е к т о р Л е о ­ н и д [ Т о д о п р и х и и , б а я н и с т Н и ­ к о л а й Р т и щ е в . Е в г е н и й Б у л а ­ н о в . Д м и т р и й Р у . д и е в и д р у ­ г и е . И х с т р е м л е н и е у в е н ч а л о с ь у с п е х о м . В к о н ц е в е ч е р а е г о у ч а с т н и к и о т в с е й д у ш и б л а ­ г о д а р и л и с в о и х т о в а р и щ е й . Подарок кооператорам Н а ж е л е з и о . т о р о ж н о й с т а н ­ ц и и Н а б е р е ж н о е п р и н я т а в э к ­ с п л у а т а ц и ю н о в а я к о о п е р а т и в ­ н а я о п т о в а я б а з а . О б щ а я п л о ­ щ а д ь е е с к л а д с к и х п о м е щ е н и й п р е в ы ш а е т 2 0 0 0 к в а д р а т н ы х м е т р о в . С о о р у д и л и н о в у ю б а з у д л я к о о п е р а т о р о в с п е ц и а л и с т ы П Л \ К о б л п о т р е б с о ю з а и с т р о ­ и т е л и н з р а й о н н ы х о р г а н и з а ­ ц и й . Б а з а о б о р у д о в а н а с р е д ­ с т в а м и м а л о й м е х а н и з а ц и и , к о т о р ы е п о з в о л я т д о мини .му .ма с в е с т и р у ч н о й т р у д . С т а р к а ч е С т и х и Ю. Я н т а р ь . •Му зыка В . Ш а и н с к о г о . р о с ш а л у н о м , з а б и я к о й Я Ш е л в е с е лы .м , т о б ы л о . д а в н о , м е д л е н н о в ш к о л у , в п р и п р ы ж к у н з ш к о л ы . Г а л о п о м в к и н о . П к з в е з д а м в з л е т е т ь п о с к о р е е м е ч т а л , .-\ е с л и п о р о ю я н о с о м л е т а л . Т о с л е з ы с . д е р ж а в . я о п я т ь у л ы б а л с я И д о л г о п о т о м н а к а ч е л я х к а ч а л с я . П д о л г о п о т о м , п о т о м на к а ч е л я х к а ч а л с я . П Р И П Е В : В с е и е в . з г о д ы - и е п о г о д ы у л е т е л и . Л и ш ь п о с к р и п ы в а ю т с т а р ы е к а ч е л и . К а ч е л и , к а ч е л и . Л и ш ь п о с к р и п ы в а ю т с т а р ы е к а ч е л и . . . г о д ы л е т е л и , л е т е л и , л е т е л и — п о с т о й - п о . д о ж д и ! С в и с т е л и в е т р а , т а н ц е в а л и м е т е л и , и п е л и д о ж д и , П б ы л я, к а к в д е т с т в е , о т ч а я н н о с м е л . .Та т о л ь к о л ю б о в ь у б е р е ч ь н е с у м е л . . . Н а с в а д ь б е ч у ж о й м н о г о п е л и с м е я л с я . .Л п о с л е в с ю н о ч ь н а к а ч е л я х к а ч а л с я , , \ п о с л е в с ю н о ч ь , в с ю н о ч ь на к а ч е л я х н а ч а л е . ' . П Р И П Е В . Ж и в у , к а к ж и в е т с я , з а г о . д ам и г о д ы , с у д ь б у н е к л я и я ; И з н а ю , ч т о в е т ры л ю б о й н е п о г о д ы н е с л о м я т м е н я . П о е с л и м н е к а ж е т с я — ж и з н ь п р о ж и т а . П в с е й ы л о в з д о р , с у е т а , м а я т а . 1 1 к о и ' 1 е и о в с е , н е у с п е в и н а ч а т ь с я . К а к в . д е т с т в е , и д у н а к а ч е л я х к а ч а т ь с я . К а к в д е т с т в е , и д у , и. ду на к а ч е л я х к а ч а т ь с я . П Р И П Е В . В б л и з и К и е в а , у с е л а П и р о г о в о , н а п л о щ а д и 1 5 0 г е к т а р о в р а с п о ­ л о ж е н м у з е й н а р о д н о й а р х и т е к т у р ы и б ы т а У к р а и н с к о й С С Р . С т а ры е х а т ы , х у т о р а , с е л е н и я — в с е в н и х п о д л и н н о е , д а ж е м е л о ч и и д е т а л и б ы т а . Д о р о г а в е д е т о т с е л а к с е л у , о т х у т о р а к х у т о р у . С и н т е р е с о м о с м а т р и в а ю т п о с е т и т е л и э т о г о м у з е я с т а р и н н ы е д е р е в я н н ы е п о с т р о й ­ ки , с о о р у ж е н н ы е б е з е д и н о г о г в о з д я , г о н ч а р н ы е и з д е л и я и выш и в к и — н а г л я д н ы е с в и д е т е л ь с т в а в ы с о к о й к у л ь т у р ы н а р о д а , Н Л С Н И .М К Е : ф о л ь к л о р н ы й а н с а м б л ь К и е в с к о г о п е д а г о г и ч е с к о г о и н с т и т у т а и м е н и Л. Л\ . Г о р ь к о г о в ы с т у п а е т н а т е р р и т о р и и м у з е я . Опасные с ережки?" В о м н о г и х с т р а н а х ж с - ншины у ж е н е о д н о д е с я т и л е т и е н о с я г с е р ь г и и к л и п сы , н о д о н е д а в н е г о в р е м е н и н и к т о н с з . з д а в а л с я в о п ­ р о с о м : а к а к в л и я ю т э т и и о и \ - л я р н ы е у к р а ш е н и я на . з .д оровьс? 11 в о т з а п а д н о г е р м а н с к о е и з д а и ч ' ' « Д и .Л б е и д » о п у б л и к о в а л о с т а т ь ю н е с к о л ь к и х в р а ч е й , в к о т о р о й он и у т в е р ж д а ю т , ч т о н о ш е н и е с е р е г и к л и п с о в н е б е з о п а с н о д л я з д о р о в ь я . Т а к о й н е о б ы ч н ы й в ы в о д м е д и к и с д е л а л и н а о с н о в а н и и д а н н ы х к о м п л е к с н ы х и с с л е . д о в а и и й . Им у д а л о с ь вы я с н и т ь : и м о ч к е у х а н а х о д я т с я р с ф . з е к т о г е и и ы е з о н ы , с в я з а н н ы е с р а з л и ч н ы м и в и у т р е и - и и м и о р г а н а м и . В с т а т ь е у т н е р ж . г а е г с я , ч т о д о л ю е н о ш е н и е с е р е г н е б л а г о п р и я и ю в о з . д е й с т в у е т на э т и з о н ы , а э т о в с в о ю о ч е р е гь п р и в о д и т к б о л е з | { я м — н а п р и м е р , п е ч е н и или ж е е з ч и о г о п у з ы р я , Н о ­ с и т ь у к р а ш е н и я , у т н е р ж д а ю т а в т о р ы с т а т ь и , с л е д у ­ е т н с б о л е е т р е х ч а с о в в с у т к и и о б я з а т е л ь н о с н и м а т ь их на н о ч ь . . \ д е т я м и п о д р о с т к а м в о о б щ е и е с л е д у е т н а д е в а т ь с е р ь ­ ги . . . С п о р т в честь юбилея комсомола в м и н у в ш е е в о с к р е с е н ь е па с т а д и о н е р а й ц е н т р а с о с т о я л с я . л е г к о а т л е т и ч е с к и й к р о с с , п о с в я - ш е и и ы й 0 . 5 - л е т ию с о д н я р о ж . т е - и и я к о м с о м о л а . В н ем п р и н я л и у ч а с т и е с т а р ш е к л а с с н и к и ш е с т и 1ИКОЛ р а й о н а . Э с т а ф е т а б ы л а ра:'.- б и т а н а ч е т 1 , 1 р е д и с т а н ц и и — 3 0 0 , оОО. 8 0 0 , 1 0 0 0 м е т р о в . П е р в о е м е с т о н а д и с т а ш и ш 3 0 0 м е т р о в :ш и я л а у ч е н и ц а П а б е р е - ж а н с к о й с р е . д и е й ш к о л ы Н а т а ш а Ф и р с о в а . С р е д и м а . т ь ч 11 к о в па д и с т а ш и ш 5 0 0 м е т р о в п о б с . д у п о ­ д е л и л и у ч е н и к и В о л о в с к о й с р е д н е й и Л о .м и ' г о р с к о й в о с ь м и л е т н е й ш к о л . \ л е к с а и л р Р у д а к о в и В л а ­ д и м и р Ж и г а л к и и . У с п е х о д е р ж а л и т а к ж е у ч а с т ­ н и к и к р о с с а и з Н а б е р е ж а и с к о й с р е . д и е й ш к о л ы Г .лена С ы р ы х и .Лл ек с аи . др Ч е м б а р о в . П о б е д и т е л я м п р и с у ж . д е и ы п о ­ ч е т н ы е л с и т н ЧСМИИОИС'В. В к о м а н д н о м з а ч е т е пр и . з о вы е м е с т а с о о т в е т с т в е н н о р а с п р е д е л и ­ ли м е ж . д у с о б о й Н а б е р е ж а и с к а н . В о л о в с к а я с р е д н и й и Л о м и г о р с к а я в о с ь м и л е т и я я ш к о л ы . С. З О Л О Т . Ч Р Е В , п р е д с е . д а т е л ь с п о р т к о м и т е т а . „ С М Е Н А “ - 8 4 Д О Р О Г И Е Д Р У . З Ь Я ! П р и г л а ш а е м в а с п о д п и с а т ь с я на ж у р н а л П К В . 0 К С Л 1 « С м е н а » . П а ш ж у р н а л д е л а е т в с е , ч т о бы м о г у т п р и в л е ч ь С о в е т ы т в о р ч е с ­ кой м о л о д е ж и о б к о м о в , к р а й к о м о в , П К Л К С , \ \ с о ю з н ы х р е с п у б ­ л и к , е г о а к т и в , м о л о д ы х д е я т е л е й п ы р а с т и т 1 > н о в о г о м о л о д о г о г е р о я к у л ь т у р ы и в о о б щ е в с е х т е х , , к т о — н о к р а й н е й м е р е д о с т о й н о г о во в с е х о т н о ш е н и я х ч е л о в е к а . Р у б р 1 |- ка « Г е р о й д л я п о д р а ж а н и я » н а ­ п о л н е н а с у д ь б а м и с е г о д н я ш н и х д н е й , а с е р и я « Ж и з н ь з а м е ч а т е л ь ­ ны х лю . д е й » р а с с к а з ы в а е т о т е х . м е ч т а е т п р и и г и в и с к у с с т в о , .ч с е й ч а с п о к а е щ е у ч и т с я . О с о б о е м е с т о на с т р а н и ц а х « С м е н ы » о т в о д и т с я к л у б у « . \ \ у з ы ка с т о б о й » . В с л е д у ю щ е м г о д у в н а ш е м м у з ы к а л ь н о м к л у б е ч и г а - к т о бы л . О к о м , к п р и м е р у , у ж е т е л ь в с т р е т и т с я с и з в е с т н ы м и с о - р а с с к а з ы в а л и мы ? О м а р ш а л е Ж у к о в е и п и с а т е л е Ш у к ш и н е , о г е - в е т с к и м и и с п о л н и т е л я м и И а . д с ж - д о й Ч е п р а г о й . И р и н о й П о и а р о в - о л о г е У р в а и ц е в е , к о т о р ы й о т к р ы л с к о й , В а л е р и е м Л е о н т ь е в ы м , Тыи - и и к с л е д ы е м е с т о р о ж . д е ц и я Т а й м ы ­ р а , и у ч е н о м Ч и ж е в с к о м . К э т о й с е р и и п р и м ы к а е т р у б ­ р и к а « . \ в т о б и о г р а ф и и » . О д н о д е ­ л о , к о г д а о з н а м е н и т о м ч е л о в е к е . и и с о м М я г и , . Л л ь б е р т о м .Лсса.ду- л и и ы м , О . ть г ой П и р а г с , Н а т а л ь е й Р о ж к о в о й . С р е д и и о с т о я и и ы ч я т о 1 ) о в с е ­ г о д н я ш н е й « С м е н ы » — Ю р и й Н а чья ж и з н ь — у р о к , р а с с к а з ы в а е т г и б н и . В и к т о р .Х с т а ф ь е в , .Хна т о п у б л и ц и с т , п и с а т е л ь , ж у р н а л и с т , л и й И в а н о в , П е т р П р о с к у р и н , В и к и д р у г о е д е л о , к о г д а о н с д е л а е т т о р П о т а н и н , В и к т о р Л и х о и о с о в , э т о с а м . П р о с в о ю ж и з н ь в р у б ­ р и к е « . Х в т о б и о г р а ф и и » н а п и с а л и з а м е ч а т е . н . н ы е с о в е т с к и е к о с м о ­ н а в т ы , в ы д а ю щ и е с я р а б о ч и е , з а ­ м е ч а т е л ь н ы е и и с а т е л и и д е я т е л и и с к у с с т в . Д о с т о й н ы й п р и м е р — в е л и к и й к лю ч к в о с п и т а н и ю , И в с е - т а к и в н а ш е й ж и з н и е щ е н е м а л о з а б о т , о с о б е н н о в м о л о . т е ж и о й ср е . т е . Р а : ' б о р у н е г а т и в н ы х я в л е н и й , к р и ­ т и ч е с к и х о б с т о я т е л ь с т в , в о с и и т а - и и ю п о . т л и и и о й к о м м у н и с т и ч е с к о й и р а в с т в е и и о с т и п о с в я щ а ю т с я п о с ­ т о я н н ы е ж у р н а л ь н ы е р у б р и к и : « Ж и з н ь с е м ь и » , « Н р а в с т в е н н а я н о р ма : - . « П и с ь м о в р е д а к ц и ю — п и с ь ­ м о и.з р е д а к ц и и » , « У р о к и ж и з н и » , « . -Х т еи с т ич е ски е у р о к и » , « . З а к о н и ты » . О л ь г а Ч а й к о в с к а я , К л а р а С к о п и н а , Л е о н и д Ж у х о в и ц к и й , И в а н З ю з ю к и и , Ю р и й Ф е о ф а н о в и д р у г и е и з в е с т н ы е п у б л и ц и с т ы о т ­ п р а в я т с я в г о р о д а и с е л а п о ко - м а и . т и р о в к а м « С м е н ы » , ч т о б ы на н а ш и х с т р а н и ц а х п о я в и л и с ! . н о ­ вы е о ч е р к и и с т а т ь и на т е мы и р а в с т в е и и о г б в о с п и т а н и я . « С п о р т в н а ш е й ж и з н и » , « Т в о й с о б е с е д н и к — ч е м п и о 1 г», « С п о р т и в ­ ный а в т о г р а ф » , «Ф и з к у л ь т - У Р . Л ! » . Г о с т я м и э т и х р у б р и к в иово .м г о л у с т а н у т и . з в с с т иы е с п о р т с м е н ы — ч е м п и о н ы С С С Р , м и р а , Е в р о - К а й с ы и К у л и е в , Э д у а р д а с .Меж е - л а й т и с , Е в г е н и й Е в т у ш е н к о , , \ и - д р е й В о з н е с е н с к и й , Р о б е р т Р о ж ­ д е с т в е н с к и й , .Хи д р е й Д е м е н т ь е в . В с е о н и в н о в ь п о я в я т с я на н аш и х с т р а н и ц а х в н о в о м г о д у . Н е д а в н о мы п о л у ч и л и л ю б о и ы г и о е п и с ь м о о д н о г о м о л о . ш г о к н и ­ г о л ю б а . В н а ч а л е он р а с с к а зы в а е т * , к а к т р у д н о куии т ! ) к н и г у с ейч а , - * ч т о ж , о ч е в и д н а я т р е в о г а . Н о н аш м н о г о л е т н и й п о д п и с ч и к и е о п у с т и л р у к . О н в ы р е з а е т р о м а н ы и п о в е с т и , к о т о р ы е п е ч а т а е т « С м е ма » , п е р е п л е т а е т и х п п о л у ч а е т к н и г у , к о т о р а я , к а к он п иш е т , « н а р а с х в а т у м о и х з н а к о м ы х и д р у з е й н о р а б о т е » . С а м о д е я т е л ь ­ н а я к н и г а , п е р е и л с т е и и а я и з ж у р ­ н а л ь н ы х с т р а н и ц с п о л ю б и в ш и м м - с я п р о п ш е д е п и я м и , н а з ы в а е т с я К О Н В О Л Ю Т , и с д е л а т ь е е м о ж е т в с я к и й . Л ю б и т е л я м л и т е р а т у р ы м о ж е м с к а з а т ь с л е д у ю щ е е : в 1 9 8 4 г о л у мы , с л е д у я т р а д и ц и и , с л о ­ ж и в ш е й с я в т е ч е н и е . т е с я т и л е т и й , п р о д о л ж и м и у б л и к а ц н и о с т р о с ю ­ ж е т н ы х п р о и . з в е . т е иий . С в о и р о м а ­ ны II п о в е с т и н а м о б е щ а л и б р а т ь я В а й н е р ы , С е р г е й В ы с о ц к и й , Ю л и ­ ан С е м с и о в . Н а к о н е ц , у ч а с т в у я в ш а х м а т н о й и ш а ш е ч н о й о л и м п и а д а х « С м е ­ ны » , м о ж н о , и е в ы х о д я и з д о м у . В Н Р . Д в е т ы к в ы - в е л и к а н ы в ы р о с л и н а у ч а с т к е с е м ь и К е л е м е и и з Э г е р а . В е с б о л ь ш е й и з н и х — 4 4 кг . , м е н ь ш е й 2 0 кг . Н А С Н И .М К Е : К е л е м е н - м л а д ш и й с б о г а т ы м у р о ж а е м . Ф о т о М Т И — Т А С С . пы. О л и м п и й с к и х игр : . Х л е к с а и д р п о л у ч и т ь с п о р т и н и ы н р а з р я д , о л с р . \ 1 е т р е в е л и , .Хи а т о л и й П и с а р е н к о , ж а т ь п р е с т и ж н у ю п о б е д у — в е д ь Д м и т р и й В и л о з е р ч е в , В л а д и м и р П а р ф е н о в и ч , В л а д и с л а в Т р е т ь я к , Ф е д о р Ч е р е н к о в , Н а т а л ь я Ю р ч е н ­ ко , В е н е р а З а р и п о в а , Г а р р и К а с ­ п а р о в , Г е н н а д и й . Х в л е е и к о , С е р ­ г е й Б у б к а . Э с т е т и ч е с к о е в о с п и т а н и е з а н и ­ м а е т в а ж н о е м е с т о н а с т р а н и ц а х ж у р н а л а . Р а з г о в о р о б и с к у с с т в е , р а с с к а з ы о е г о м о л о д ы х м а с т е ­ р а х . о н о в ы х и м е н а х , с у ж д е н и я в ы д а ю щ и х с я д е я т е л е й к у л ь т у р ы э т о В с е с о ю з н ы е с о р е в н о в а н и я , а у ч а с т и е в н и х — п о ч т о в о е . . \ \ы п р и г л а ш а е м н о в о г о и о д - и и с ч и к а п р и н я т ь у ч а с т и е в « К о н к у р с е э р у . т и т о в » , к о н к у р с е к р о с с в о р д и с т о в . Р е д а к ц и я ж у р н а л а « С М Е Н А » . Р е д а к т о р > ' И. ВОРОПАЕВ. Э т о т н о м е р н а б и р а л и С. К л а д о в и А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И : 3 9 9 5 8 0 . с . В о л о в о , у л . Л е н и н а , 14. Ш а л у н о в , в е р с т а л а Н. Г л у ш к о в а , п е ч а т а л А . К л а д о в , д е ж у р н ы й п о н о м е р у Ю . Т е т е р и н . Г а з е т а в ы х о д и т т р и р а з а в н е д е л ю : Т е л е ф о н ы : р е д а к т о р а 2 - 1 3 - 8 3 , п р и е м н о й 2 - 1 3 - 5 3 , з а м . р е д а к т о р а 2 - 1 3 - 1 0 , о т в . с е к р е т а р я 2 - 1 4 - 1 5 , о т д е л о в э к о н о м и к и с е л ь с к о г о х о з я й с т в а и п и ­ с е м 2 - 1 3 - 1 9 , б у х г а л т е р и и 2 - 1 3 - 2 1 , т и п о г р а ф и и 2 - 1 3 - 5 2 . 1 0 в т о р н и к , ч е т в е р г , с у б б о т у . О т п е ч а т а н о с п о с о б о м в ы с о к о й п е ч а т и . О б ъ е м — 1 печ . л . Т и р а ж 4 0 0 0 з к з . В о л о в с к а я т и п о г р а ф и я о б л а с т н о г о у п р а в л е н и я и з д а т е л ь с т в , п о л и г р а ф и и и к н и ж н о й т о р г о в л и ( 3 9 9 5 8 0 , с . В о л о в о . у л , Л е н и н а , 1 4 ) . З а к а з л ° 5 8 3 .