Вперед. 1983 г. (с. Волово)

4 стр. € В П 1 Г 1 Дэ 27 сентября 1983 г. № 116 (4851) К УСЛУГАМ НАСЕЛЕНИЯ В основных направлениях раз­ вития народного хозяйства СССР на период до 1990 года записано, что необходимо совершенствовать работу сберегательных касс, шире внедрять безналичные расчеты населения с торговыми, комму­ нальными и другими предприяти­ ями. Эта цель в значительной сте­ пени достигается введением в об­ ращение удобных для населения чеков государственных трудовых сберегательных касс СССР. Такие чеки уже широко применяются для оплаты покупаемых в пред­ приятиях государственной торгов ли легковых автомобилей, мо­ тоциклов, мебельных гарнитуров, стандартных домов, пианино, мо­ торных лодок и катеров, независи­ мо от их стоимости, а также из­ делий из драгоценных .металлов и камней стои.мостью свыше 1 0 0 0 0 рублей. Нашей центральной сберега­ тельной кассой в 1982 году для оплаты легковых автомобилей, мотоциклов и других товаров вы­ дано расчетных чеков на сумму 233,3 тысячи рублей. Расчетный чек государственной трудовой сберегательной кассы СССР является именным доку­ ментом и выдается сберегательной кассой по просьбе граждан на денежные суммы, вносимые на­ личными деньгами или списывае­ мые со счетов по имеющимся вкладам. На имя организации или на предъявителя расчетный чек не выдается. Выполнение опе­ раций по выдаче расчетных че­ ков возложено только на централь ные сберегательные кассы и сбе­ регательные кассы первого раз­ ряда. Ори выдаче чека сберкасса взи.мает плату в размере пяти копеек за каждые полные и не­ полные 1 0 0 рублей суммы, на ко­ торую он выдается. Чек действителен в течение двух месяцев, не считая дня его выдачи. Обмен чека на налич­ ные деньги магазином не произ­ водится. Однако, если стоимость продаваемого товара ниже сум­ мы расчетного чека, то магазин дает сдачу наличными деньгами до 25 процентов суммы чека, но не свыше 100 рублей. Если сдача превышает 25 процентов суммы чека, и она более 1 0 0 рублей, администрация магазина рекомен­ дует покупателю обратиться в центральную кассу города или района, где находится магазин. Заведующий сберкассой проверит подлинность предъявленного че­ ка и даст разрешение операцион­ ной части вписать новый расчет­ ный чек и выплатить оставшуюся сумму наличными деньгами. ’ В сельской местности, когда то­ вары долговременного использо ванпя приобретают в .магазине потребительской кооперации сво­ его района, не всегда можно прн.менпть расчетные чеки. По­ этому расчеты за указанные то­ вары вкладчики могут произ-, водить путем перечисления необ­ ходимых сумм с вкладов на сче­ та соответствующих кооператив­ ных организаций в учреждениях Госбанка. Введение расчетных чеков спо­ собствовало улучшению обслужи­ вания населения и сокращению в обороте наличных денег. Гос­ банк СССР и министерство тор­ говли СССР обобщили практику использования расчетных чеков. Принято решение организовать повсеместно при.менение их для расчетов населения за получаемые в магазинах не только перечислен­ ные выше дорогостоящие товары, но II любые промышленные това­ ры стоимостью свыше 2 0 0 рублей. Вторая важная форма обслужи­ вания населения —безналичныё; расчеты по платежкам населения в пользу коммунальных и других предприятий. При помощи этих безналичных расчетов вкладчики сберегательных касс могут упла­ тить за квартиру, электричество, газ, телефон, а также за услуги, предоставляемые им предприятия­ ми, учреждениями и организация­ ми, налоговые, страховые и дру­ гие платежи в бюджет, взносы в жилищно-строительный коопера­ тив, за содержание детей в дет­ ских учреждениях и т. д. Суть в том, что сберегательная касса по поручению вкладчика списывает с его счета указанную им сумму и перечисляет ее на счет организации, которой вкладчик должен заплатить деньги. Безналичные расчеты через сбе­ регательную кассу наиболее удоб­ ная форма внесения платежа: плательщик затрачивает меньше времени, чем внесение платежа наличными. М. НИКУЛИН.^, заведующая центральной сберкассой. Не кипами, а скирдами Без дефицитного шпагата суме­ ли заготовить в достатке прессо­ ванного сена для нужд своего хозяйства механизаторы вологод­ ского совхоза «Прнсухонскнй». Они вывели на луга старый пресс- подборщик «Киргизстан>, переобо­ рудовав его в скирдообразователь. Сделали это так. С подборщика убрали вязальный аппарат и вме­ сто устройства для подачи гото­ вых кип соорудили удлиненный хобот. Работает переоборудован­ ная машина в паре со специаль­ ным кузовом на гусеничном хо­ ду—его тоже сделали в совхозе. Подбирая валки, машина подает сенную массу в транспортируемый гусеничным тракторо.м кузов, .А та.м двое рабочих разравнивают массу и трамбуют ее. Когда кузов полон, его с помощью привода от трактора наклоняют, и готовая скирда опускается на землю. Поз­ же скирдовоз отвезет ее к фер­ ме. При традиционных способах скирдования ту же работу выпол­ няет механизированное звено. Но в его распоряжение надо передать четыре трактора: два с подбор­ щиками-копнителями и по одно­ му со стогометателем и копново- зом. Таким образом, без ущерба для темпов работ высвобождается два трактора. В совхозе имени Радищева Са­ ратовской области организовано звено комбайнерок. Все девушки местные, и раньше знали друг друга, но работали кто в клубе, кто в детском саду, кто на овощ­ ной плантации. Собрались вместе в канун жатвы и пошли к ди­ ректору, предложили создать уборочное звено. Директор, .Лна- толий Иванович Нечаев, поддер­ жал их инициативу. ; Освоить приемы хлеборобского мастерства девушкам помогло и то, что еще в школе они получили удостоверения механизаторов. НА СНИМКЕ; подруги по ра­ боте поздравляют с успехом На­ ташу Костылеву. (Фотохроника ТАСС). Вторник, 27 сентября ПЕРВ.АЯ ПРОГР.АММ.А. 8.00— Новости. 8.20 — ЛАультфильм. 8.30 — «Взлет». 9,00 — «Метель». Худ. фпль.м. 10.15 — Концерт, 12.05, 14.30 — Новости. 14.50 — К Всесоюзному дню туриз.ма. 16.00 — Новости. 16.05 — Твор­ чество Е. А. Кибрика. 16.50 — «Львовский эксперн.мент». 17.05— Рассказывают наши корреспонден­ ты. 17.35 — Встреча школьников с Герое.м Социалистического Гру­ да депутатом Верховного Совета УССР председателем колхоза им. С. М. Кирова Николаевской обла­ сти Н. Н. Рябошапкой. 18.35 — «Кот ты?» Мультфильм. 18.45 — Сегодня в .мире. 19.00 — Совре­ менный мнр н рабочее движение. 19.40 — «Уроки французского». Худ. фильм, 21.00 — Время. 21.35 —Ираклий Андроников. 22.55—, Сегодня .в мире. ВТОРАЯ ПРОГР.АЛША. 8.00— Утреняя гимнастика. 8.15 — «По­ иск». 8.35, 9.35 — Астрономия. 10-й класс. 9.05, 12.30 — Фран­ цузский язык. Ш.05 — Учащимся ПТУ. Эстетическое воспитание. 10.35, 11.35— Основы Советского государства и права. 11.05 —Шах­ матная школа. 12.05 — Ботани­ ка. 5-й класс. 13.00 —Школа хо­ зяйствования. 13.30 — «Я пишу флот...» 14.20 —«Среди полярных .птиц». 14.30 — Знание —сила. 15.15—«Школа Кобахидзе». 15.45, 18.00 — Новости. 18.15 —Чем­ пионат СССР по баскетболу. Муж чины. «Строитель» (Киев) — «Жальгирис» (Каунас). 18.45 — Кубок СССР по спортивной гим­ настике. 19.30 — Спорт за неде­ лю. 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.15 — Международ­ ная панорама. 2 1 . 0 0 —Время. Худ. фильм. «Отверженные». 1-я серия. (Италия). 22.40 — Ново­ сти. Среда, 28 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Новости. 8.20 — Ребятам о зв.^- рятах. 8.50—«Уроки французско­ го». Худ. фильм. 10.10 — «Осен­ ний репортаж». 10.30 — Концерт. 10.55 — Клуб путешественников. 11.55, 14.30 — Новости. 14.50 — Док. фильм. 15.20—Знание —си­ ла. 16.05 — Новости. 16.10 — Танцует народный артист СССР С, Викулов. 16.40 — «П. Мериме. «Письма из Испании». «Кармен». 17.35 — «На марше —юные ле­ нинцы». 18.20 — .Мультфильмы. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00— Кубок обладателей кубков по футболу. «Шахтер» (Донецк) — «Б-1901» (Дания). 20.45 — «Если хочешь быть здоров». 2 1 . 0 0 — Время. 21.35 — Футбол, Кубок УЕФ.А. ХИК (Финляндия) — «Спартак» (Москва). 23.05 — Сегодня в мире. ВТОРАЯ ПРОГР.АМ.\\А. 8.00— Утренняя гимнастика. 8,15 — «Осенние напевы». 8.35, 9.35 — География. 7-й класс. 9.05 —Не­ мецкий язык. 10.05 — Учащимся ПТУ. История. 10.35 — Общая биология. 9-й класс. Формирова­ ние взглядов Ч. Дарвина. 11.05— Для вас, родители! 11.35 — Об­ щая биология. 9-й класс. 12.10 — —Н. В. Гоголь. «Тарас Бульба». 12.40 — Обществоведение. 13.10 — Немецкий язык. 13.40 — «Знай и умей». 14.25 — Н. Остров­ ский. «Волки и овцы». 15.20, 18.00 —Новости. 18.20 — Док. фильм. 18.30 — Наш сад. 19.00 —Служу Советскому Союзу! 20.00— «Спо­ койной ночи, .малыши!» 20.15 —Человек. Земля. Вселенная, 21.00 —Время. 21.35 — Худ. фильм «От­ верженные», 2-я серия. 22.35 — Новости. Четверг, 29 сентября ПЕРВАЯ ПРОГР.ЛММА. 8.00- Новостн. 8.20—«На .марше—юные ле)(инцы». 9.05 —«Дорога в обла- ка.\)?. 10.10-— «Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас». 11.00 — Концерт. 11.50, 14.30 — Новости. 14.50 — Доку­ ментальные фильмы. 15.30 — Концерт художественных коллек­ тивов. 16.00 — Новости. 16.05— «По законам .мужества». 16.35 — Творчество юных. 17.05 — Шах­ матная школа. 17.35 — .Адреса молодых. 18.35 — 1 октября •— переход на зимнее время. 18.45— .Сегодня в мире. 19.00 —Чело­ век и закон. 19.30 — Кубок евро­ пейских чемпионов по футболу. «Грассхопперс» (Швейцария) — «Динамо» .(Минск). 20.15 — Футбол. Кубок УЕФА. «Лаваль» (Франция) —«Динамо» (Киев). 21.00 —Вре.мя. 21.35 — Аль.ма- нах «Поэзия». 22,55 —Сегодня в мире. 23.10 — Чемпионат мира по вольной борьбе. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Утренняя гимнастика. 8.15 — «Одолень-трава». 8.35, 9.35 -П ри ­ родоведение. 4-й класс. 8.55 — Научно-популярный фильм. 9.05, 12.35 — Испанский язык. 9 . 5 5 — Драматургия и театр. 11.05 — Мамина школа. 11.35 — Знай и умей. 12.05 — Физика. 10-й класс. 13.05 — Ж. -Б. Мольер «Мещанин во дворянстве». 14,05 — «Риск— благородное дело». Худ. фильм с субтитрами. 15.25, 18.00 — Но­ вости. 18.20 —«Профессия XXI века». 18.40 — Чемпионат мира по вольной борьбе. 19.00 —: Сельский час. 20.00 — «Спокой­ ной ночи, малыши!» 20.15 —На­ родные мелодии. 20.30 — Содру­ жество. 21.00 — Время. 21.35 — Худ. филь.м «Отверженные». 3-я серия. Пятница, 30 сентября ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.00- Новости. 8.20 — «Хочу все знать». 8.30 — «День рождения брига­ ды». 9.00 — «Эти разные, раз­ ные, разные лица». Телефильм по рассказам .А, П. Чехова. 10.15 — Встреча школьников с Героем Со­ циалистического Труда депутатом Верховного Совета УССР пред­ седателем кол.хоза нм. С. Л4. Ки­ рова Николаевской области Н.Н. Рябошапкой. 11.15—Концерт. 11.50 —Док. фильм. 12.20, 14.30 —Но­ вости. 14.50 — По Нигерии. 15.05 —Русская речь. 15.35 — Ученые —агропромышленному комплексу Подмосковья. 16.05 — Новогги. 16.10 — Музыкальная передача для юношества из Колонного за­ ла Дома Союзов. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — А^1аука н жизнь. 19.35 — «Учитель пения». Худ. фильм. 21.00 — Время. 21.35 —Выступление артистов чехосло­ вацкой эстрады в Концертной сту дни Останкино. 22.40 —Сегодня в мире. 22.55 — Ж- Бизе. «.-\рле- знпка». ВТОРАЯ ПРОГР.ЛММА. 12.55— И. .Л. Бунин. Страницы жизни и творчества. 13.55 — Знаешь ли ты закон? 14.40 — <,Горит, ие гаснет алая звезда.;.^ 15,25, 18.00-Ио- востн. 18.20 — ;Международиый турнир по гандболу. Женщины. Сборная ГДР — сборная СССН 18.50 — 1 октября — переход на зимнее время. 19.00 — «Ты пом­ нишь, товарищ..:» 20.00 — «Спо­ койной ночи, малыши!» 20.15 _ Концерт. 20.40 — Чемпионат ми­ ра но борьбе самбо. 21.00 —Вре­ мя. 21.35 — Худ. фильм. «Игра без козырей». 23.50— Новости. Суббота, 1 октября ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. й.ОО— Новости, 8.15 — Документаль­ ные филь.мы. 8.45 — 40-й тираж «Спортлото». 8.55 — Чудеса без чудес». 9.25— Концерт артистов Кипра. 9.55 — Для вас, родители! 10.25 — Поэзия. С. Капутнкяи. 11.15 — Концерт. 11.55 — Это вы можете, 12.50 — «Давид Ойстрах». 13,45 — Док. фильм. 14.15 — V Международный фес­ тиваль телевизионных программ о народном творчестве «Радуга», 14.30 — Новости. 14.45 —Лица друзей. 15.30 — Фильм —детям. «Азиз». 16,35 — Новости, 16.40— Беседа политического обозревате­ ля Л. А. Вознесенского. 17.10— В мире животных. 18.10 —«В го­ родском саду играет духовой ор­ кестр...» Концерт. 18.30 —«Васи­ лиса Прекрасная. Мультфиль.ч. 18.50 — 9-я студиц. 19.50 — Музыка для всех. 21.00 — Время. 21.35 — Премьера тслевнзиоино- ^ го театра миниатюр. «Кругом " шестнадцать». 22.40— Кубок СССР по художествешюй гимна­ стике. 23.10 — Новости. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 8.00- Утренияя гимнастика. 8|.15 — 1 Если хочешь быть здоров. 8.25— Концерт. 8.45 — «Океанский бе­ рег», 8.55 — «Утренняя почта». 9.25 — Программа Кишиневской студии телевидения. 10.55 — Клуб путешественников. 11.55 — «Учи­ телям посвящается». 12,40 — Что? Где? Когда? 14.00 — Теннис. Ку­ бок Дэвиса. Сборная ЧССР — сборная СССР. 14.45 — Музы­ кальный киоск. 15.15 —Междуна­ родное обозрение. 15.30 —Кубок . СССР по хоккею с мячом. 16.15— Молодежь па марше мира. 17,20 —Рассказы о партии. 18.15 — У театральной афиши. 19.15 — Здоровье, 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.15 —Д. Би- сти. 20.35 — Чемпионат мира по борьбе самбо. 21.00 — Время. 21.35 — «Комедия ошибок». Худ. фильм. ; Воскресенье, 2 октября День учителя ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.00- Новостп. 8.20 —Творчество юных. 8.50 — К Дню учителя. Док. фильм. «Эти нетипичные мужчи­ ны». 9.30 — Будилышк. 10.00— Служу Советскому Союзу! 11.00 —Здоровье. 11.45 — Утренняя почта». 12.15 — Встречи на со­ ветской земле. 12.30 — Сельский час. 13.30 — Музыкальный ки­ оск. 14.00 — .М. Горький «Меща­ не». Фильм-спектакль, 16.45 — Сегодня —День учителя. 17.15 — Музыкальная передача к Дню, учителя. 18.00 — Международная панора.ма. 18.45 —.Мультфильмы. «Под одной крышей», «Бибигои». 19.20 —Клуб путешественников. 20.20 — На арене цирка. 21.0 0 - Время. 21.35 — Футбольное обо­ зрение. I П о ч а т к и в р а ц и о н а х в последние годы силос из не­ дозревших измельченных почат­ ков кукурузы широко применяет­ ся в западноевропейских странах на откорме свиней. Этот корм в качестве основного используется теперь во многих свиноводческих хозяйствах Венгрии. Одними из первых стали его применять здесь, в Хегейзеском госхозе, взамен традиционного кор мления свиней комбикор.мом на основе кукурузного зерна. При использовании силоса из початко:) (70 процентов рациона) на кило­ грамм прироста свиней в госхозе затрачивают 3,5 килограмма коо- ма, а при обычном кормлении— 4,2 килограмма. По подсчетам специалистов гос хоза, силосом из недозревших измельченных початков кукурузы, собранных с гектара ее посевов, можно откормить 31 свинью. Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. Райиздательство газеты «Вперед» приглашает на постоянную ра­ боту ученика-печатника. Этот номер набирали С. Кладов Шалунов, верстала .А. Аносова, печатал А. Кладов, дежурный по номеру Ю. Тетерин. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580. с. Ввлово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83, приемной 2-13-БЗ, зам. редактора 2-13-10, ОТ 1 . секретаря 2-14-15, отделов экономики сельского хозяйства и пи­ сем 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. Газета выходит три раза в неделю: во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 4000 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, с. Волово, ул. Ленина, 14). Заказ .Х?554,