Вперед. 1983 г. (с. Волово)

2 стр. • В П 1 Р 1 Д » 12 июля 1983 г. № 83 (а) (4818) Вк л а д м о л о д ы х Бюро райкома ВЛКСМ подвело итоги социалистическо­ го соревнования комсомольских организаций по успешному и организованному проведению зи мовки скота. Бюро признало победителе.м районного соревнования первич­ ную комсо.мольскую организа­ цию колхоза «Родина». На уче­ те в ней состоят 59 членов ВЛКСМ. Комсо.мольцы и моло­ дежь вносят достойный вклад в выполнение тружениками кол­ хоза 1 майско 1 'о и ноябрьского (1982 г.) Илену.мов Централь­ ного Комитета КПСС, в реали­ зацию Продовольственной про- гра.м.мы. Они проделали опре­ деленную работу по увеличению производства и заготовок про- Луктов животноводства. В толп что колхоз «Родина» успешно выполнил планы и социалисти­ ческие обязателцства второго года одиннадцатой пятилетки по продаже молока и мяса, планы первого полугодия текущего го­ да, вложена немалая доля тру­ да ко.мсо.мольцев и .молодежи. В первых рядах соревнующихся идут молодые доярки Алексан­ дра Руднева, в прошлом году надоившая от каждой коровы закрепленной за ней группы по 2503 килогра.м.ма, а за первое полугодие По 1636 килограммов. На немного отстают от нее Мария Цуканова и Наталья Чи- чпна. Одержанная победа обя­ зывает к новым трудовым свер­ шениям. Ко.мсо.мольцы, .моло­ дежь колхоза «Родина» прило­ жат все силы, чтобы внести свой вклад в выполнение реше­ ний июньского (1983 г.) Плену­ ма Центрального Комитета КПСС, реализацию Продоволь­ ственной програ.ммы страны, принятой на период до 1990 года. В. БЕЛЯЕВ. заведующий орготдело.м рай­ кома ВЛКСМ. а ТЕЛЕВИДЕНИ Вторник 12 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАЛ1МА. 8.00 —Время. 8.45 — «Царская милость». Фн.ть.м-спектакль. 10 .05— ня, романс, вальс». 10.40 «С детства и на всю жизнь». Теле­ очерк. 11.20, 14.30 — Новости. 14.50 — Док. фильмы. 15.40 — Филь.м — детям. «Тимур и его команда». 1-я серия. 10.45 Рассказывают наши корреспон­ денты. 17.15 — Док. фильм. 1 7 45 — Шахматная школа. 18 15 — «Бригадиры». Теле- очёрк. 18.45 — Сегодня в ми­ ре. 19.00 — Мультфнльмь1_._ 19.25 — Паука и жизнь. 19.55 — 11а экране — кинокомедия. «Девушка спешит на свидание». 21 00 — Время. 21.35 —«Поет Эрнст Буш» (ГДР). Фильм 1-и. 22 45 — Сегодня в мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утрен­ няя гимнастика. 8 .2 0 —Научно- популярные фильмы. 9.05 —«11 тогда ты вернешься...» ХУД- фильм. 10.05 — Выставка Бу- ратнно. 10.30 — Мультфильм. 10.55— Док. фильм. 11.05 — Французский язык. 11.35 Фильм' — детям. «Анисьин и Фантомас». 12.40 — А. Двор- жак. Симфония .N 9 7 ре м 1 Жор. 13.20 — Док. филь.м. 13.50 — Фильм-концерт. 14.20—«Ть1п0.м нишь, товарищ». 15,20, 18.00 — Новости 1 8 .2 0 —Мамина шко­ ла. 18.50 — Концерт. 19.30 — СоАРУшество. 20.00 — «Споком ной ночи, малыши!» 20.15 Спорт за неделю. 20.45 —КФрел ли. Кончерто гроссо. 21.00 — Время. 21.35 — «Ультиматум Матильды, или Кто написал «Домового». Худ, филь.м. Среда, 13 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАМЛ1А. 8.00 — Время. 8.45 — У1ультфнльмы. 9.15 — Концерт. 10.00 — Па экране кнноко.медия. «Девушка спешит на свидание». 11.05 — Док. фильм. 11.25, 14,30 — Новости. 14,50 — Док. фильмы. 15.40— Фильм — детя.м. «Тн.мур и его команда». 2-я серия. 16.45 Концерт. 17.15 — Отзовитесь, горнисты! 18.00 — Рассказы о партии. 18.45 — Сегодня в мн- ре. 19.00 — Паш сад. 19.30 — Ц. Пуни. Падекатр. 19.50 — Програм.ма телевидения Фран­ ции. 21.00 — Время. 21.35— Чемпионат СССР по футболу. «Динамо» (Тбилиси) — «Дина­ мо» (Минск), 23.05 — Сегодня в .мире. ВТОР.ХЯ ОБЩЕСОЮЗН.ЛЯ ПРОГР.Л.ММА. 8.00 — Утрен­ няя гимнастика. 8.20 — «Уль- тимату.м Матильды, или Кто написал «Домового». Худ. фильм. 9.55 — Мультфильм. 10.15 — Играет Образцово-по­ казательный оркестр ко.мендату- ры Московского Кремля. 10.35 —С. Соловейчик. «Ватага «Семь ветров». История 6-я—«Месть». 11.20 — Немецкий язык. 1-й год обучения. 11.50 — Фильм — детям. «Анискин и Фанто- ,мас». 2-я серия. 12.55—Знание — сила. 13.25 — «Я танцевать хочу». Фильм-концерт. 13.55 — Для вас, родители! 14 .25—Дви­ жение без опасности. 14.55 •— И. Брамс. Вариации на тему Паганини. 15.20, 18.00 — Но­ вости. 18.20 — Док. фильм. 18.35 — Романсы А. Дарго­ мыжского. 19.00 — Чемпионат СССР по футболу. «Динамо» (Москва) — «Пнстру». В пере­ рыве (19.45) — « С п о к о й н о й ! ночи, малыши!» 21.00 —Вре­ мя. 21.35 — «Пристань на том берегу». Худ. фильм. Четверг, 14 июля, ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРА1ММА. 8.00 — Время. 8.45 — Концерт. 9.25 — В .мире животных. 10.25 —Фильм — детям. «Волшебный круг». 1-я серия. 11.30, 14.30 — Но­ вости. 14.50 — Док. фильмы. 15.55 — Русская речь. 16,25 — «Возможности бригадного подряда». Передача 2-я. 16.55 — Литературные чтения. Б. Горбатов. «Большая вода». 17.35 — «Играет ансамбль ста ринной музыки». 18.05 —«Учи­ тель». Телеочерк. 18.45 — Се­ годня в мире. 19.00 — Чемпио­ нат СССР по футболу. «Спар­ так» — «Черноморец». В пере­ рыве (19.45) — «Если хочешь быть здоров». 21.00 —Время. 21.35 — Телевизионный фильм «Письма из Ялты» нз цикла «Путешествие к Чехову». 22.40 —Сегодня в мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Утрен­ няя ги.мнастика. 8.20 — Науч­ но-популярные фильмы. 9 .00— «Пристань на то.м берегу». Худ. филь.м. 10.05 — Мамина шко­ ла. 10.35 — Испанский язьп;. 11,05 — Учителю — урок му­ зыки. 11.40 — Г.-.Х. .Лндерсеп. «Сказки и истории». 12.15 — Мультфиль.м. 12.30 — Играет струнный квартет. 12 ,50—От­ зовитесь, горнисты! 13.35 — «Приключения принца Флорп- зеля». Худ. филь.м с субтитра­ ми. 2-я серия. 14.40—Ф. Шо­ пен. Концерт -V® 1 для форте­ пьяно с оркестром. 15.25, 18.00 — Новости, 18.15 — -Празд­ ник в По». Музыкальная пере­ дача. 19.00 — Сельский час. 20.00 — «Спокойной ночи, ма­ лыши!» 20.15 — Научно-попу­ лярный фильм. 20.30 — «Им­ провизация». Фильм-концерт. 21.00 — Время. 21.35 —«Бес­ покойное лето». Худ. фильм. Пятница, 15 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПР0ГР.-\ММА. 8.00 —Время. 8.45 — Играет А. Леончи;; (цимбалы). 9 .15—Документаль­ ный фильм. 9.55 — Концерт. Ж и в о т и ов од с т во — у д а р н ы а ф р о и ш Побеждает мастерство Наращивают те.мпы произ водства продукции нашотно- воды колхоза «Заря ком.му- низма». Они один.ми 113 пер­ вых в районе рапортовали о досрочном выполнении полу­ годового плана продажи го­ сударству .молока и .мяса В данное время прилага­ ют .макси(|^-.м усилий, чтобы досрочно справиться с годо­ выми пла! 1 амн. По 4-40— 185 килограммов молока от коровы в июне по­ лучили передовые доярки хо­ зяйства Ольга Ивановна Три шина и Елена Ивановна Иса­ ева. Успех был обеспечен бла­ годаря де(1Ственному социа- лнстическому соревнованию, строгому выполнению распо­ рядка дня, ра 1 (нона кормле­ ния нснвотных. Животноводы решп.зн план продажи государству молока выполнить к 7 ноября, по мя­ су, к 25 декабря, надоить от одной коровы во второ.м полугодии 110 1200 кило- грам.мов .мо.юка. Л. мишкинЛ, наш внешт. норр. 10.25 — Фильм — детям. «Волшебный круг». 2-я серия. 11.30, 14.30 — Новости. 14.50 —К Дню металлурга. Докумен­ тальные фильмы. 15.45 — В концертном зале — школьники. 16.30 — Па земле, в небесах и на море. 17.00 — Москва и москвичи. 17.30 — «Человек —хозяин на земле». 18.30 — В каждом рисунке — солнце. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Концерт. 19.45 —«По­ эты о Маяковском». 21.00 — Время. 21.35 — «Карамболина — Карамболетта». Телевизион­ ный музыкальный фильм. 22.40 —Сегодня в .мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 12.00 — Худ. фильм для де­ тей. «Поиск и спасение: коман­ да «Альфа» (СЩА). 1-я часть. 13.10 — Щахматная школа. 13.40 — Филь.м-концерт. Ы.20 «Мы подружились в Москве». 15.20, 18.00 — Новости. 18.15 — V Л1еждународнын фести­ валь телевизионных программ о народном творчество. «Радуга». 18.40 — «Художник Александр Иванов». 19.00 — Клуб путе­ шественников. 20.00 — «Спо­ койной ночи, .малыши!» 20.15 — Концерт. 21.00 — Время. 21.35 — «Ожидание». ХуД- фильл!. Суббота, 16 июля ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.45 — «Мелодии Осетин». 9.00 —Для вас,' родители!» 9.30 — 29-й тираж «Спортлото*. 9.40 — Больше хороших товаров. 10.10 — Писатели в борьбе за мир. 11.05 — «Частушки, при­ певки, страдания». 11.35 —«Ад­ реса молодых». 12.05 — По музеям и выставочным залам. 12.25 — «Победители». 13.55 — V Международный фестиваль телевизионных программ о на­ родном творчестве «Радуга», 14.30 — Новости. 14,45—Лица друзей. 15.30 — Телеочерк. 15.55 — Беседа политического обозревателя В. П. Бекетова. 16.25 — Мультфильм. 16.30— Очевидное — невероятное. Ве­ дущий — профессор С. П. Ка­ пица. 17.30 — Концерт. 18.45 — «Смерть под парусо.м». Те­ левизионных художественный фильм. 1-я и 2-я серии. 21 .00— Вре.мя. 21.35 — -;С песней по жнзнн». 23.40 — Новости. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММ.А 15.30 — Фестн вали... конкурсы... концерты... 16.35 — Док. фильм. 17.35 — Путевка в жизнь. 18.20 — Па \1П летней Спартакиаде наро­ дов СССР. 18.50 — «Сегодня в программе». Фильм-концерт. 19.10 — -.Юкопинские гонча­ ры*. Док. фильм. 19.30 — Музыкальный киоск. 20.00 — «Спокойной ночи, малыши!» 20.15 — Здоровье. 21.00 —Вре­ мя. 21.35 — «Преждевре.мен- ный человек». Худ. фильм. На этом снимке вы види­ те одну 113 передовых доярок колхоза «Родина» Надежду Дмитриевну Пикалову. В том, что хозяйство стало победи­ телем в районном социалис­ тическом соревновании цо производству продуктов жи­ вотноводства, болйшая заслу. га этой труженицы. ЧЕЛОВЕК И З А К О Н посевов в личных подсобных хо­ зяйствах граждан района и.ме ются птица и скот. Владель­ цы выпускают их на улицу н не смотрят за ни.ми. Проезжая по дорогам меж полей н около деревень, ви­ дишь стада гусей в колхоз­ ных и сов.хозных хлебах. Они губят посевы. В итоге унич­ тожают выращенный колхо- эа.ми и совхозами урожаи. Таким гражданам следует знать, что законом иредусмот рена ответственность за по­ траву посевов в колхозах и совхозах. В частности, за потраву посевов скотом или птицей на виновных граждан накладывается штраф в раз.ме ре до 25 рублен, а при пов­ торном нарушении до 50 ■рублен. Штраф налагается испол­ комами сельс 1 шх Советов или их административными ко- .миссиямн на владельцев ско­ та или птицы, и, кроме того, взыскивается причиненный ущерб. 11апример, 28 июня 1983 года исполко.м Пабережанско го сельского Совета подверг штрафу отдельных жителей Потравам — заслон деревни Воздвиженка за го, что принадлежащий им скот стравил посевы высадов кор­ мовой свеклы совхоза «Пабе- режански(Б>. Потрава посевов свеклы, как пишут в заявлении вла­ дельцы скота, произошла по­ тому, что П. С. Попов, пас­ ший по очереди животных, напился в тот день пьяцым и заснул, а скот, оставшись без надзора, зашел на посе­ вы высадов кормовой свеклы совхора. Однако, это не могло слу­ жить оправданием. Дело в том, что в Указе об ответст­ венности за потравы посевов в колхозах и совхозах гово­ рится, что ответственность несут только владельцы ско­ та, но не пастухи. Последние несут ответственность только перед владельцами скота в порядке регресса. И. САМОХИН, народный судья. Редактор В. И. ВОРОПАЕВ. Воловская МПМК приглашает выпускников школ района для направления на обучение строительным спегщальностям в Усманское СИТУ. По окончании сро 1 :а обучения предоставля­ ется работа по специальности на стройках района. Нуждаю­ щимся предоставляется квартира. Во время обучения выплачи­ вается стипендия. За справками обращаться в отдел кадров МПМК. 5:4 Совхоз «Васильевский» ДОВОДИТ до сведения граждан района, что автомашины для отправки скота предоставляются сельским Со- ветам в июле в следующие Воловскнй дни; I 8 15 22 29 Воловчпнский I 8 15 22 29 Ломпгорский 2 9 16 23 30 Большовский 2 9 16 23 30 Лпповскпй 4 11 18 25 Спасский 4 11 18 25 Набережанскпй 5 12 19 26 Ожогинскпй 5 12 19 26 Гатшценскпй 0 13 20 27 Захаровскпй 6 13 20 27 Большепвановскнй 7 14 21 28 Чесноченский 7 14 21 28 2:2 Этот номер набирали Е. Шалунов и С. Кладов, верстала Н. Глушкова, печатал Н. Скрябин, корректор Л. Пикалова, дежурный по номеру Ю. Тетерин. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580. с. Волово, ул, Ленина, 14. Телефоны: редактара 2-13-83, приемная 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, ОГВ. секретаря 2-14-18, отделав вковомянм сельскаго хазяйства н пн :)с сем 3-13-19, Сухгалтернв 2-13-21, тввогрвфня 2-13-52. Газета выходит ежедневно, к р о т понедельника. Отпечатано способом высокой печати. Объем—0^5 печ. л. Тираж. 4000 экз. Воловская типография областного управления вадательств, полигра фнн р книжной торговли (399 580, с. Волово, ул. ^^енина, 14). раквз № 415,