Вперед. 1983 г. (с. Волово)

4 ахр. «В а ■р I д» 9 н ю н я 1 9 8 3 г . № 6 8 ( 4 8 0 3 ) Ч е л о в е к и з а к о н А дело было так... З а х о т е л и о д н а ж д ы « п о г р е т ь р у к и » в г о с у д а р с т в е н н о м к а р ­ м а н е ж и т е л и с . Н а б е р е ж н о е к о ­ н ю х С . И . Л а в р о в и с к о т н и к Ц е н т р а л ь н о г о о т д е л е н и я А . Н . П т и ц ы н . Н о в н е з а п н о п о л у ч и л и п о р у к а м . А д е л о б ы л о т а к . А . Н . П т и ­ ц ы н в н о ч ь н а 2 8 м а я д е - ж у р и л н а ф е р м е . Д е ж у р с т в о п р о х о д и л о н о р м а л ь н о . Н е б ы л о н и к а к и х о б ­ с т о я т е л ь с т в , к о т о р ы е м о г л и б ы н а р у ш и т ь п о к о й ж и в о т н ы х и с т о р о ж а . Н а в е р н о е , с м е н а т а к и з а к о н ч и л а с ь б ы б е з п р и к л ю ч е ­ н и й , е с л и б ы в 2 3 ч а с а т а м н е п о я в и л с я т о в а р и щ А . Н . П т и ­ ц ы н а С . И . Л а в р о в . В е р н е е б у ­ д е т с к а з а т ь , н е т о в а р и щ , а с о ­ б у т ы л ь н и к . Е с л и н е с т р а с т ь к в ы п и в к е , т о ч т о м о г л о б ы п о г ­ н а т ь е г о в п о з д н е е в р е м я н а ф е р .м у ? К о н е ч н о ж е , н е ж е л а ­ н и е у в и д е т ь д р у г а о в л а д е в а л о и м т о г д а . И т а к , д р у з ь я - с о б у т ь ш ь н и к и о к о л о п о л у н о ч и в с т р е т и л и с ь н а ( р е р м е Ц е н т р а л ь н о г о о т д е л е н и я . О б у р е в а е м ы е о б о ю д н ы м ж е л а - н и е .м в ы п и т ь , о н и п р и з а д у м а ­ л и с ь , к а к и с п о л н и т ь е г о . И с т а л и и с к а т ь в ы х о д и з с о з д а в - и к г о с я п о л о ж е н и я . Н о н е д а р о м в н а р о д е г о в о р я т : к т о и щ е т , т о т в с е г д а н а й д е т . Н о б л а г о , и с к а т ь д о л г о н е п р и ш л о с ь . Р я д о м н а х о д и л а с ь к л а д о в а я , в к о ­ т о р о й б ы л а ф у р а ж н а я м у к а . Н а д е я с ь о с т а т ь с я н е у л и ч е н н ы - 1 МИ и н е и а к а з а н н ы .м и , о н и н а ­ с ы п а л и с о р о к а к и л о г р а м м о в ы й м е ш о к с ц е л ь ю п р о м е н я т ь е г о н а с п и р т н о е . И в д р у г , о т к у д а н и в о з ь ­ м и с ь . к а к в д е т е к т и в н о м ф и л ь м е , н а п о р о г е в ы р о с л и ф и г у р ы л ю ­ д е й . О к а з а л о с ь , ч т о э т о ч л е н ы н о ч н о г о р е й д а в с о с т а в е д и р е к ­ т о р а с о в х о з а В . Н . Т р я п ы ш к о . г л а в н о г о з о о т е х н и к а А . В . К р ю ­ к о в а и д р у г и х . Д о л г о п о т о м с е т о в а л и С . П . Л а в р о в и А . Н . П т и ц ы н , ч т о и м е н н о в т у с а м у ю м и н х т у ч л е ­ н ы р е й д а в о ш л и н а ф е р м у . « М о г л и б ы и п о р а н ь ш е , — в з д ы х а л о д и н и з н и х ,— а е щ е л у ч ш е , е с л и б ы п о п о з ­ ж е » . — в т о р и л е м у д р у г о й Н о ф а к т о с т а е т с я ф а к т о м . Д о р о г о о б о ш л а с ь т о г д а д р у з ь я м и х в с т р е ч а . Н а р о д н ы й с у д с т р о г о н а к а з а л р а с х и т и т е л е й н а р о д ­ н о г о д о б р а . Л . Е Р М И Ш К И Н , у ч а с т к о в ы й и н с п е к т о р . П о с е я н н о е ж е м ч у г о м П о ч т и ц е л ы й в е к с о с т а в л я ­ е т в о з р а с т ч и н а р , р а с т у щ и х .за о к о л и ц е й а з е р б а й д ж а н с к о г о с е л а У л у ч ш у . А в ы с а д и л и х к о г ­ д а - т о ж и т е л ь э т о г о с е л а Г а д ж и - м а м е д А б и л о в , к о т о р о м у с е й ­ ч а с — 1 1 2 л е т . . П е р в ы е с в о и м о л о д е н ь к и е д е ­ р е в ц а Г а д ж и м а м е д с а ж а л е щ е в д е т с т в е , в м е с т е с о т ц о м . А т е п е р ь о з е л е н я т ь с е л о п а т р и а р ­ х у п о м о г а ю т 3 2 п р а в н у к а . Д о л г о ж и т е л ь л ю б и т п о в т о - в о в р е м я — в з о й д е т р я т ь с т а р и н н у ю а з е р б а й д ж а н ­ с к у ю п о с л о в и ц у : « П о с е я н н о е в о ­ в р е м я — ж е .м ч у г о м в з о й д е т » . Н ы н е ш н е й в е с н о й о н п о с а д и л н а о п у ш к е с в о е й р о щ и о р е х о ­ в ы е д е р е в ь я . М н о г о в р е м е н и п р о й д е т , п о к а с о з р е е т п е р в ы й у р о ж а й о р е х о в Н о Г . А б и л о в т в е р д о р е ш и л д о ж д а т ь с я э т о г о д н я . К . Ш А Х В А Л И Е В , к о р р , Т .Л С С . В конце номера под г о р о д о .м с неожиданны,м нренятствн- е.м столкнулись строители ал­ жирского метро в само.м цеиг- ре столицы .\НДР. При про­ кладке ша.чтиого входа .V 1 путь им преградила античная крепостная стена длиной бо­ лее 20 метров. Сложенная н.ч обработанных камней голубосо цвета, она имеет толщниу 1,8 .метра. Вероятнее всего стена являлась частью .трев- нернмской крепости. Строите­ ли были вынуждены пока пре­ кратить работы на этом уча стке трассы, поскольку крепо­ стной вал оказался иепрмступ- мым даже перед ударами от­ бойных молотков. ЗВУЧАТ ДРЕВНИЕ ИНСТРУМЕНТЫ БЕЛОРУССКАЯ ССР. Низ­ кий звук разносится над пле­ сом, эхом отзывается в камы­ шовых зарослях. Это поет сур- ма — древний музыкальный инструмент плотогонов. Более ста лет молчала она, забытая. А возродил ее реставратор и музыкант Владимир Яковлевич Пузыня. Долгие годы занимался ма­ стер изучением и восстановле­ нием народных инструментов 1 ак обрели «голос» много­ численные дудки и жалейки, запела белорусская лира. Уни­ кальные народные инструмен­ ты используются сейчас ан­ самблями «Песняры» и «Хо­ роший», многими фольклорны­ ми коллективами республики. НА СНИ.МКЕ: звучит древ­ няя сурма. На ней играет уча­ стник фольклорного оркестра Минского института культу­ ры Виталий .Алешкевич. Фото Е. Козюли. Ф о т о х р о н и к а Т .ЧСС , Если вы работаете и учитесь С о в е т с к о е г о с у д а р с т в о п р о я в ­ л я е т о с о б у ю з а б о т у о т е х , к т о б е з о т р ы в а о т п р о и з в о д с т в а у ч и т с я . У с л о в и я , п о з в о л я ю щ и е с о ч е т а т ь т р у д и о б у ч е н и е , с о з ­ д а н ы б л а г о д а р я у с т а н о в л е н и ю р я д а л ь г о т . О н и з а к р е п л е н ы в у т в е р ж д е н н о м 2 4 д е к а б р я 1 9 8 2 г о д а С о в е т о м М и н и с т р о в С С С Р с п е ц и а л ь н о м П о л о ж е н и и о л ь г о ­ т а х д л я р а б о ч и х и с л у ж а щ и х , с о в .м е щ а ю щ н х р а б о т у с о б у ч е ­ н и е м в у ч е б н ы х з а в е д е н и я х . Э т о п о л о ж е н и е п р е д у с м а т р и ­ в а е т д л я л и ц , о б у ч а ю щ и х с я в с р е д н и х о б щ е о б р а з о в а т е л ь н ы х в е ч е р н и х ( с м е н н ы х ) и з а о ч н ы х ш к о л а х , в п е р и о д у ч е б н о г о г о д а с о к р а п щ н н у ю р а б о ч у ю н е д е л ю . В Ш к о л а х р а б о ч е й м о л о д е ж и 01 «,а к о р о ч е н а о д и н р а б о ч и й д е н ь и л и с о о т в е т с т в у ю щ е е е .м у к о л и ч е с т в о р а б о ч и х ч а с о в ( п р и с о к р а щ е н и и р а б о ч е г о д н я в т е ­ ч е н и е н е д е л и ) . В ш к о л а х с е л ь ­ с к о й м о л о д е я ; ! ! т р у д о в а я н е д е л я у м е н ь ш а е т с я н а ;щ а р а б о ч 1 ! х д н я 1 ! л и с о о т в е т с т в у ю щ е е и м к о л 1 ! ч е с т в о р а б о ч ! ! х ч а с о в ( п р и с о к р а щ е н и и р а б о ч е г о д н я в т е - ч е н 1 ! е ! ! е д е л ! ! ) . У ч а щ и е с я ш к о л 1 ! П Т У о с в о - б о я ; д а ю т с я о т р а б о т ы в т е ч е ­ н и е у ч е б н о г о г о д а н е У з о л е е ч е .м н а 3 6 р а б о ч и х д н е й п р н ш е - с т и д н е в н о ! ) р а б о ч е й н е д е л е и л и н а с о о т в е т с т в у ю щ е е и м к о л и ч е ­ с т в о р а б о ч и х ч а с о в . П р и п я т н - д н е в н о ! ! р а б о ч е й н е д е л е к о л и ­ ч е с т в о с в о б о д н ы х о т р а б о т ы д н е й и з м е н я е т с я в з а в 1 ! с и м о с т и о т ! 1 р о д о л я ; 1 ! т е л ы ю с т 1 ! р а б о ч е й с м е н ы п р и с о х р а н е н и и к о л и ч е ­ с т в а с в о б о д н ы х о т р а б о т ы ч а с о в . З а в р е з ! я о с в о б о ж д е н и я о т р а б о т ь ! у ч а щ и .м с я в ы п л а ч и в а е т ­ с я 5 0 п р о ц е н т о в с р е д н е й з а р а ­ б о т н о й п л а т ы п о о с н о в н о м у м е с т у р а б о т ы , н о н е х ! е н е е у с ­ т а н о в л е н н о г о .м и н и .м а л ь н о г о р а з м е р а . О б у ч а ю щ и . м с я в с р е д н и х о б ­ щ е о б р а з о в а т е л ь н ы х в е ч е р н и х ( с м е н н ы х ) и з а о ч н ы х ш к о л а х п р е д о с т а в л я е т с я н а п е р и о д с д а ­ ч и в ы п у с к н ы х э к з а . м е н о в в о д и н н а д ц а т о м к .л а с с е д о п о л н и т е .л ь - н ы й о т п у с к п р о д о л я х и т е л ы ю с т ь ю 2 0 р а б о ч и х д н е й , а в в о с ь м о м На ши консультации — в о с е м ь р а б о ч и х д н е й . Л и ц а м , о б у ч а ю щ и . м с я в V . V I , V I I . I X и X к .л а с с а х ш к о л , п р е д о с т а в л я е т с я н а в р е м я с д а ч и п е р е в о д н ы х э к з а м е н о в о т 4 д о 6 с в о б о д н ы х о т р а б о т ы д н е й с с о х р а н е ! ! и е .м с р е д н е й з а ­ р а б о т н о й п л а т ы п о о с н о в н о м у м е с т у р а б о т ы . Н о э т о т о т п у с к п р е д о с т а в л я е т с я з а с ч е т с о к р а ­ щ е н и я о б щ е г о к о л и ч е с т в а д н е й ( н а 8 — 1 2 д н е й ) , н а к о т о р ы е у ч а щ и е с я и .м е ю т п р а в о в т е ч е - ш г е в с е г о у ч е б н о г о г о д а . Т е , к т о л -ч п т с я в в е ч е р н и х ( с м е н н ы х ) п р о ф е с с и о н а л ь н о - т е х н и ч е с к и х у ч и л и щ а х , и м е ю т п р а в о н а д о н о л н н т е л ь н ы й о т ­ п у с к д л я ПОДГОТОВК1! И с д а ч и э к з а . з ! е н о в п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь ю 3 0 р а б о ч 1 ! х д н е й в т е ч е н и е г о д а . И м с о х р а н я е т с я 5 0 п р о ц е н т о в с р е д н е г о з а р а б о т к а н о о с н о в н о - .м у м е с т у р а б о т ы . Н о э т а с.м.м.ма н е д о л я ; н а б ы т ь н и ж е у с т а н о в ­ л е н н о г о .м н н ! В ! а л ь н о г о р а з м е р а Р а б о ч и м и с .л у ж а щ и .м , д о п у ­ щ е н н ы м к в с т у п и т е л ь н ы м э к з а - м е н а .м в в у з ы и т е х н и к у м ы , п р е - д о с т а в . л я е т с я о т п у с к б е з с о х р а ­ н е н и я з а р а б о т н о й п л а т ы п р и п о с т у п л е н и и в в ы с ш и е у ч е б н ы е з а в е д е н и я п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь ю 1 5 к а л е н д а р н ы х д н е й , а в с р е д ­ н и е с п е ц и а л ь н ы е у ч е б н ы е з а в е ­ д е н и я — 1 0 к а л е н д а р н ы х д н е й , н е с ч и т а я в р е .м е н и н а п р о е з д к м е с т у н а х о ж д е н и я у ч е б н о г о з а ­ в е д е н и я и о б р а т н о . Н е м а л о л ь г о т ! ! м е ю т и т е , к т о у ч и т с я в в ы с ш 1 ! х и с р е д н и х с п е ц и а л ь н ы х у ч е б н ы х з а в е д е н ! ! - я х . Т а к . н а п р и .м е р . н а п е р и о д у с т а н о в о ч н ы х з а н я т и й , в ы п о л н е н и я л а б о р а т о р н ы х р а б о т , с д а ч и з а ч е т о в и э к з а м е н о в д л я о б у ч а - ю щ ! ! х с я н а п е р в о м и в т о р о м к у р с е п о в е ч е р н е й ф о р м е о б у ­ ч е н и я в в ы с ш и х у ч е б н ы х з а в е ­ д е н и я х п р е д о с т а в л я е т с я 2 0 к а ­ л е н д а р н ы х д н е й , в с р е д н ! ! х С!!С- ц и а л ь н ы х у ч е б н ы х з а в е д е н и я х — 1 0 к а л е н д а р н ы х д н е й . Н а п е р и о д с д а ч и г о с у д а р с т в е н н ы х э к з а м е н о в в в ы с ш и х !1 с р е д н и х с п е ц и а л ь н ы х у ч е б н ы х з а в е д е н и я х о т п у с к д а е т с я н а с р о к 3 0 к а л е н д а р н ы х д н е й . Д л я п о д г о т о в к и н з а щ ! ! т ы д и п л о м н о ­ г о п р о е к т а ( р а б о т ы ) в в ы с ш и х у ч е б н ы х з а в е д е н и я х п р е д о с т а в ­ л е н ы 4 м е с я ц а . Р а з х ! е р з а р а б о т н о й п л а т ы , с о х р а н я е м о й з а в р е .м я у ч е б н ы х о т п у с к о в д л я у ч а щ и х с я т е х н и ­ к у м о в н с т у д е н т о в , о п р е д е л я е т ­ с я п з р а с ч е т а с р е д н е м е с я ч н о й з а р а б о т н о й п . з а т ы з а п о с л е . т н и е 1 2 м е с я ц е в р а б о т ь ! п е р е д о т ­ п у с к о м . П р п э т о м о н н е д о л ж е н п р е в ы ш а т ь 1 0 0 р у б л е й в Л ! е с я ц д л я с т у д е н т о в в ы с ш и х у ч е б н ы х з а в е д е н и й и 8 0 р у б л е й в м е с я ц д л я у ч а щ и х с я с р е д н и х с п е ц и а л ь н ы х у ч е б н ы х з а в е д е н и й . В . М А К С И М О В , ю р и с т . ( Т .А С С ) . Р е д а к т о р В . И . В О Р О П А Е В . Р е д а к ц и я г а з е т ы « В п е р е д » н а п о с т о я н н у ю р а б о т у ! !Р 1 ! г л а ш а е т б у х г а л т е р а . Ч А 1 1 Л Ы Г И Н С К 1 Ш С О В .А О З - Т Е .Х И И К У .М о б ъ я в л я е т п р и е м у ч а щ и х с я н а 1 9 8 3 — 8 4 у ч е б н ы й г о д н а о ч н о е н з а о ч н о е о т д е л е ш щ н о с п е ц и а л ь н о с т я м : « . - и ’ Р О Н О М Ш Ь и « З О О Т Е Х Н И Я » н а б а з е 8 — 1 0 к л а с с о в и н а о ч н о е о т д е . ч е п и е п о с п е ц н а , ! ь н о с т и « 1 \ 1 е х а н ! ! з а ц и я с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о г о п р о ! ! з - в о д с т в а » — н а б а з е 8 к л а с с о в . П р и е м н ы е э к з а , м е н ы н а б а з е 8 к л а с с о в — п о р у с с к о .м у я . зы к у ( п и с ь м е н н о , д и к т а н т ) и х ш т е м а т и к е ( . у с т н о ) , н а б а з е с р е д н е й ш к о ­ л ь ! п о р у с с к о м у я з ы к у и Л 1 ! т е р а т у р е ( с о ч и н е н и е ) , х п .м и н ( устно ). Н е с п е ц и а л ь н о с т и « З о о т е х н ! ! я » пр!!С .м 1 ! р е в о д н т с я б е з в с т у ­ п и т е л ь н ы х э к з а м е н о в н а о ч н о е и з а о ч н о е о т д е л е н и е . П о с п е ц и ­ а л ь н о с т я м « А г р о н о м и ц » н « М е х а н и з а ц и я с е л 1 > с к о х о з я й с т в с н н о - г о 1 ! р о 1 ! з в о д с т в а » о к о н ч и в ш и е ш к о л у ! !а « 4 » и « 5 » з а ч и с л я ю т ­ с я б е з э к з а .м е н о в . П р и е .м з а я в л е н и й н а о ч н о е о т д е л е н и е с 1 ню н ,ч !ю 3 1 и ю л я Н а б а з е с р е д н е й ш к о л ы — п о 1 4 а в г у с т а . П р и е м з а я в л е н и й н а з а о ч н о е о т д е . т е н 1 ! е п о 3 1 д е к а б р я . Э к з а .м е н ы и у с т а н о в о ч н ы е с е с с и и н а з а о ч н о м о т д е л е н и и б у ­ д у т п р о в е д е н ы : с 1 4 п о 1 8 и ю н я , с 2 0 п о 2 5 д е к а б р я с 2 5 н о 2 9 о к т я б р я . П р и т е х н и к у м е и м е е т с я с т о л о в а я , б и б л и о т е к а , с ч ю р т к л у б . о б о ­ р у д о в а н н ы е к а б и н е т ы д л я з а н я т и й . О с т р о н у ж д а ю щ н е с я о б е с п е ­ ч и в а ю т с я о б щ е ж и т н е . м . У ч а щ и .м с я о ч н о г о о т д е л е н и я в ы п л а ч и в а е т с я с т и п е н д и я в ра .. 1 - м е р е 3 0 р у б л е й . З а с п р а в ^ ; а м и о б р а щ а т ь с я п о а д р е с у : Л и п е ц к а я о б л а с т ь , г . Ч а п л ы г и н , у л . С в е р д л о в а , 2 , с о в .х о з - т е . х н и - к у .м ( о ч н в е и з а в ч н е е о т д е л е н и я ) . 3 : 2 В о л о в е к п й С Т К Д О С А .А Ф п р о в о д и т н а б о р к у р с а н т о в н а к у р с ы : П о в ы ш е н и е к в а л и ф и к а ц и и с 3 - г о к л а с с а н а 2 - о н и с о 2 - г о н а 1 - й к л а с с . П о д г о т о в к а в о д и т е л е й л е г к о в ы х а в т о .м о б и л е и к а т е г о р ! ! н < В > . П о д г о т о в к а в о д и т е л е й м о т о ц и к л о в к а т е г о р ш ! - . -Ч » . П е р е п о д г о т о в к а в о д и т е л е й с к а т е г о р и и « В » — « С » н а .ЛЛ - . З а с п р а в ] ; а м и о б р а щ а т ь с я 1в В о л о в е к п й С Т К Д О С А .Л 'Й . В о л о в с к о й М П М К н а п о с т о я н н у ю р а б о т у т р е б у ю т с я : з а м е с т и ­ т е л ь г л а в н о г о б у . х г а л т е р а , с т а р ш и й б у х г а л т е р , р а б о ч и е с т р о и ­ т е л ь н ы х с п е ц и а л ь н о с т е й , э к с к а в а т о р щ н 1 ; 1 ! - м а щ н ш ! с т ы . О п л а т а т р у ф а с д е л ь н а я . Н у н ; д а ю щ и м с я п р е д о с т а в л я е т с я ж и л ь е в т е ч е ! ! и е г н д а . 5 : 4 В о л о в с к а я М П М К п р и г л а ш а е т н а р а б о т у в ы п у с к н и к о в в о с ь - м н л е т н и х и с р е д н и х ш к о л р а й о н а с п о с л е д у ю щ и .м и х н а п р а в л е ш ! - е м н а у ч е б у в О П Т У о б л а с т и п о о б у ч е н и ю с п е ц и а л ь н о с т я м : к а .м е н щ и к , ш т у к а т у р - м а л я р , с а н т е х н и к и д р у г и е , а т а к ж е в П е р е в о з с к и й с т р о и т е л ь н ы й т е х н н к у .м Г о р ь к о в с к о й о б л а с т и д .ч я о б у ч е н и я с п е ц и а л ь н о с т и м а с т е р а ; - В а в р е .м я о б у ч е н и я в ы ! 1 л а ч н - в а е т с я с т и п е н д и я . П о с л е о к о н ч а н и я с р о к а о б у ч е н и я н п о л у ч е н и я с п е ц и а л ь н о с т и п р е д о с т а в л я е т с я р а б о т а . Н у ж д а ю щ и . м с я п р е д о с т а в л я ю т с я к в а р ­ т и р ы . З а с п р а в к а .м и о б р а щ а т ь с я в М Г1А 1К . 2 — 1 2 — 9 5 . 6 : 3 Т е л е ф о н 2 -— 1 4 — - 6 9 , В о л о в с к о м у у ч а с т к у « М е л и о в о д с т р о н » т р е б у ю т с я н а п о с т о я н ­ н у ю р а б о т у ; Т Р А К Т О В П е Т Ы н а т р а к т о р ы Д Т - 7 5 с о с к р е п е р а - м п , ) З У Л Ь Д О З Е Р П С Т н ц т р а к т о р Д Т - 7 5 . С Л Е С А Р П - Т Р У В О - У К Л А Д Ч П К И . О п л а т а т р у д а с д е л ь н о - п р е А ! и а л ы ! а я . О б р а щ а т ь с я в к о н т о р у у ч а с т к а . 2:2 П р о д а е т с я к о р о в а . О б р а щ а т ь с я п о а д р е с у : З е л е н ы й Л у г к С о л д а т о в у К и р и л л у Н и к о л а е в 1 ! ч у . Этот номер набирали Е. Шалунов и С. Кладов, верстала А. Аносова, печатал Н. Скрябин, корректор Ю. Тетерин, дежурный В. Володенков. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И ! 3 9 9 5 8 0 . а . В Ь л о в о . м . Л е к ж я ж , 1 4 . Телефоны; редактора 2-13-83, приемная 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отделов экономики сельского хозяйства в пн сем 2-13-19, бухгалтерия 2-13-21, тннографив 2-13-52, Гваета выхошт т м аааа в веделю) во вторник, яетварг. в|’б4к>ту. О т п е ч а т а н о с п о с о б о м в ы с о к о й а е ч а т и О б ъ е м — 1 н е ч . л . у п р а в л е н и я и з д а т е л ь с т в , а о л и г р а ф в и в к н и ж н о й т о р г о в л и Т и р а ж 4 0 0 0 а к з . В о л о в с к а я т и п о г р а ф и я о б л а с т н о г о ( 3 9 9 5 8 0 . с . В о л о в о . у л , Л е н и н а , 1 4 ) . З а к а з Л е 3 3 7 .