Вперед. 1983 г. (с. Волово)

« в а а г | д » 24 мая 1983 г. Л» 61 (4796) Вести из стран с о ц и а л и з м а Первая А Э С Польши Иа северо-западе социа­ листической Польши, непо­ далеку ог Гданьска, на бе­ регу озера Жарновец, раски­ нулась крупнейшая, пожа­ луй, во всей стране строи­ тельная площадка. Здесь сооружаются объекты первой польской атомной электро­ станции. Народная Польша богата углем. Большинство ее элек­ тростанций работает сейчас на этом топливе. Многие спе­ циалисты считали, что и впредь приоритет должен ос­ таваться за теплоэнергети­ кой. Однако после деталь­ ных научных и технических исследований было высказа­ но обоснованное суждение, что н Польше не обойтись без атоыно 11 энергетики, нбо без этого трудно сбалансиро­ вать энергетические потреб­ ности страны в будущем. В сложны.х ны) 1 ешних эконо­ мических условиях, вызван­ ных экстре.мнстскнмп сила­ ми бывшей «Солидарности» и к'оптрреволюционных груп­ пировок, правительство стра­ ны, проявляя заботу о ее будущс.м, приняло решение о создании ато.мнон энергетики в содружестве с Советскп.м Союзом и другими страна.ми социализма. Проектом предсумотрено. что первая польская АЭС будет иметь мощность около двух миллионов киловатт. Первый блок на -140 тысяч киловатт намечено ввести в действие в 1989 году. Пре- дус.матривается, что основное оборудование АЭС народная Польша закупит в Советско.м Союзе, а также в Чехосло­ вакии, ГДР, Венгрии и Бол­ гарии. Первая польская АЭС ста} 1 ет составной частью се­ рии атомных электростанций, которые сооружаются в стра­ нах социалистического сод­ ружества на основе долго­ срочной целево!! програ.ммы сотрудничества в области энергии, топлива и сырья. Этой програ.м.мой предусмот­ рено соорунсение в европей- ски.х социалистических стра­ нах и на Кубе серии АЭС общей мощностью примерно . 37 миллионов киловатт. Ре­ ализация грандиозной про- гра.м.мы, рассчитанной на 80-е годы, позволит реши­ тельно ул^щшнть энергово­ оруженность всех стран — членов Совета Эконо.мичес- кой Взапмопомощи. Н. МАСЛЕННИКОВ. БОЛГАРИЯ, В городе Садо- во близ Пловдива успешно рабо­ тает единственный на Балканах Институт акклиматизации рас­ тений (на снимке). Фото БТА—ТАСС. Советуют медики П н е в м о н и я у д е т е й Пнев.моння у детей раннего возраста в большинстве сл.у- чаев является тяжелым и серь­ езным заболеванием. Кроме того, создаются условия для дальнейшего развития легочной патологии, в том числе и для хронической пнев.моннн. Часто- заболевание детей раннего возраста зависит от анатомо­ физиологических особенностей легких ребенка (грудные дети, напри.мер. не могут вырабаты­ вать самостоятельно активного п-'\ 1 муннтета к пневмококовым заболеваниям). Пневмония вызывается раз- нообразнылш микробами-воз­ будителями. Поэтому очень важно оберегать детей первого года жизни, исключать их кон­ такты с больны.мн родителями, особенно с болеющими грип­ пом. Дети, которых с первых ме­ сяцев жизни не закаливают, т. е. ежедневно не купают, не проводят массаж, гимнастику, не гуляют с ними на свежем воздухе больше страдают про­ студными заболеваниями, так как сопротивляемость органнз.ма у них снижена. Реакция ребенка .может зна­ чительно нз.мениться вследствие неправильного вскармливания, ошибок в уходе, нарушения ре­ жима дня. плохих бытовых ус­ ловий, а также в связи с пе- ренесенны.ми острьпш заболе- ванпя.мн. наличием рахита, гипертонии, анелии и т. д. Начало заболевания может быть острым или посредствен- ны.м. Болезнь обычно начина­ ется с каторальных явлений вер хних дыхательных путей. У ребенка слегка повышается те.м пература тела, появляется ка­ шель. вялость, снижается ап­ петит. Эти начальные симпто­ мы должны быть сигнала.ми, насторонсить мать. Зазютив из­ менения в состояния ребенка. необходи.мо его показать атру, чтобы вовремя начать лечение. Ес.ти ребенок остается без лечения, то состояние его быстро ухудшается, температу ра тела повышается до высоких цифр, .меняется поведение, в тяжелых случаях возникают су дороги, сон, как нравн.то, нару­ шается. аппетит значительно снижен, появ.тяется рвота, уси­ ливается кашель. Меняется и внешний вид ребенка. Кожные покровы приобретают серовато- землистый оттенок. черты лица заостряются, появляется одышка. Если 'такой ребенок остается без лечения, то очень скоро .может насту 1 шть его с.мерть. Убедительно проси.м родите­ лей при первых же симптомных заболеваниях обращаться к врачу и не заниматься самоле­ чением. Т, СОКОЛОВА, врач-иедиатр. Вторник, 24 мая ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ 11РОГРАЛ1МА. 8.45 — «Чапа­ ев». Худ. фильм. 10.15 — Мо­ нументальное искусство СССР. 10.45 — Концерт. П.20, 14.30 —Новости. 14,50 — Док. филь­ мы. 15.50 —Фридернк ГПопен. 16.20 — Героини пьес А. Н. Островского. 17.25 — Расска­ зывают наши корреспонденты. I7.55 — Играет Московский го сударствениый симс1юнический оркестр. 18.20 — Документаль­ ный фильм. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Человек и .за­ кон. 19.30 — С. Рахманинов. Концерт 1. 20.00 — Пре.мье- ра док. фильма «В сердце .Унд». 21.00 — Время. 21.35 — Кон­ церт народной артистки СССР .М. Бнешу. 22.40 — \'1П лет­ няя Спартакиада народов СССР. Баскетбол. Женщины ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРА.М.МЛ. 8,00 - Утрен­ няя гизшастика. 8.15 — «Заве­ там Ленина верны». Док. филь.м. 8.35. 9.45 — Ирнродо- веденпе. /2-й класс. 8.55 — «Острова на суше». Док, фильм. 9.15, 12.50 — Французский язык. 10.05 — Учащн.мся ПТУ. Эстетическое воспитание. 10.35, 11.40 — Музыка, 4-н класс. 11.05 — Щах.матная школа. 12.10 — Общая биология. 12.40 — «Баргузинское лето». Док. фильм. 13.20 — «Война все чувства наши обострила». 13.50 — «Щкола в Лисьих горках». Телеочерк. 1-1.35 — 1Маяковскнй-художник. 15.20. 18.00 — Новости. 18.15 — «Тропазш заповедными». Док. филь.м. 18.40 — Концерт Х\Ч1 музыкального фестиваля «Мэр- цишор». 19,30 — Мея;дународ- нын турнир по водному поло. Сборная Рузгыннн — сборная СССР. 20.00 — «Спокойной ночи, .малыши!» 20.15 —Спорт за неделю. 20.45 — «Наедине с тишиной». Док. фильм. 21.00 —Врезгя. 21.35 — През 1 ьера .многосерийного худ. фильма «Наш общий друг» (Англия). 1 я серия. Среда, 25 мая ПЕРВ.ЛЯ ОБЩЕСОЮЗН.А.Я ПРОГРАУША. 8.00 —Время. 8.45 — Мультфильмы. 9.05— «Контрольная полоса». -Худ. фильм, 10.20 — Клуб путеше­ ственников. 11.20. 14.30 —Но­ вости. 14.50 —К Дню осво­ бождения Африки. 15.30—«Эк­ ран собирает друзей». 16.20 — Героини пьес А. Н. Островско­ го. 17.15 — «Я—сегодня и .завтра». 18,00 — «Рассказы о партии». 18.45 — Сегодня в зшре. 19.00 — «Разговор о бу­ дущем». 19.15 «Ты запой мне ту песню». Поет Л. Рю- .мнна. 19.40 — Премьера худ. филь.ма «Воз.мездие». (Афгани­ стан), 21.00 — Время. 21.3 5 - Камера смотрит в мир. 22.35 -Сегодня в мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА, 8.00 — Утрен­ няя гимнастика. 8.15 — Док. фильм. 8,35. 9 35 — УГузыка. 6-й класс. 9.05. 12.55 — Не­ мецкий язык. 10.05 — О чем рассказала «Красная книга». 10.35. 11.40 — Общая биоло­ гия. 9-й класс. 11.05 — Для вас, родители, 12.10 —И. С. Тургенев. Страницы жизни п творчества. 13.25 — Чему н как учат в ПТУ. 13.55—«Звез­ дочет». Тележуриал. 14.40 — К. Маркс. Этапы жизни й борь­ бы. 15.25, 18.00 — Новости. 18.20 — Скрипичные миниатю ры Г. Венявского в нсполнепни заслуженного артиста Грузин­ ской ССР И. Но.'гитковского, 18.30 — Сельский час. 19 30--- Содружество. 20.00 --«Спокой­ ной ночи, .малыши!» 20.15 — «Граница .за рекой». Док фи.тьм. 20.30 — Международ ный турнир по водно.му поло Сборная СССР— сборная Ку бы. 21.00 — Время. 21.35 — -Худ. филь.м. «Наш общий друг». 2-я и 3-я серин. Четверг. 26 мая ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00— Время. 8.45 — «Я — сегодня и завт­ ра». 9.30 — «Возме.здие». Х\-д. филь.м. (Афганистан). 10.50— Вместе — дружная семья 11.25, 14.30—Новости. 14.50 —Док. филь.мы. 15.25 — Рус­ ская речь. 15.55 — Веселые старты. 16.40 —Поет народная артпстка УССР Л. Божко. 17.25 —Адреса .молодых. 18.15 — Ленинский университет .милли­ онов. 18.45 — Сегодня, в мире. 19.00 —Отборочный матч олимпийского турнира по фут­ болу. Сборная СССР — сбор­ ная Греции. В перерыве (19.45) —«Если хочешь быть здоров». 21.00 — Время. 21.35—Твор­ ческий вечер композитора Э. Колмановского. В перерыве (22.35) —Сегодня в мире. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8 00 — Утрен­ няя гн-мнастика. 8.15—«Звезд­ ная палитра». Док. филь.м. 8.35, 12.10 — Испанский язык. 9.05 —Янка Купала. - Поклон мой народу за леенн...» Телефиль.м. 9.55 — О че.м рассказала «Кра сная. книга». 10.25 «Ветлу- га». Док. фильм. 10.35, 11.40 —И.-В. Гете. «Фауст». 11.05— 1\1амина школа. 12 40—Страни­ цы ИСТОР 1 Ш. - Пятилетка —мо­ лодость моя». 13.25 — «Ж'изнь и книги дяди Гиляя". 14,20— «Пятнадцатилетний питан». Худ. фильм с субтитрами. 15.-40, 18.00—Новости. 18.15 —МежсдународньГй турнир по водно.му поло. 18.45 — <-.Лно- ни.мщнкп». Док. филь.м. 19.05 —Концерт. 19.30 — Объектив. 20.00 — «Спокойной ночи, ма­ лыши!» 20.15—Наш сьд. 20.45 — Народные мелодии. 21.00— Вре.чя. 21.35 — Худ. фильм «Наш общий друг». 4 я и 5-я серин. Пятница. 27 мая ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАЛША. 8.00 —Время. 8.45 — Концерт. 9.25—«Граж­ данин Лешка». .Худ. филь.м. 10,50 — «Высокое небо». Док. фильм. 11.15, 14.30 — Новос­ ти. 14.50 — Пятилетка —де.то каждого. 15.50 — Шахлштная школа. 16.20 — Сегодня и зав­ тра подмосковного села. 16.50 —Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас. 17.50—Кон­ церт. 18.30 — В каждом ри­ сунке —солнце. 18.-15 — Се­ годня в мире. 19.00 - Петля безысходности, 19.20—Москва в мае. 19.25 — Наука и жизнь. 19.55 ,—«Пограничный пес Алый». Худ. фильм. 21.00 — Вре.мя. 21..35 — Русский му­ зей. 22.25 — Л1елодии и ритмы зарубежной эстрады. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 - Утрен­ няя пишастнка. 8.15 — «Дви­ жение — это жизнь». Док. филь.м. 8.35. 9.35 —География, 8-й класс. 9.05, 12.50 — Ан­ глийский язык. 10.05 — Почта Щриродоведения». 2-й класс. 10.35 — А. С. Пушкин. «Ев­ гений Онегин». 11.35—«В веч­ ном долгу». 11.50 — «Крыла­ тая дочь Родины». Телефильм о Герое Советского Союза лет- мике-космонавте СССР С. К. Савицкой. 13.20 — Советская монументальная н портретная скульптура. 13.50 —Знание —сила». 14.35 — Э. Хемин­ гуэй, Страницы жизни и твор­ чества. 15.25, 18.00 —Новос­ ти. 18.20 — «Налпбовские пче ляры». Док. филь.м. 18.30 — Международный турнир ио вод­ ному поло. Сборная СССР — сборная Италии. 19.00 —Клуб путешественников. 20.00 —■ «Спокойной ночи, малыши!» 20.20 — Чемпионат Европы по баскетболу. Мужчины. Сборная СССР — сборная Польши. 21,00 — Вре.мя. 21.35 — Худ. фильм «Наш общий друг». 6-я и 7-я серии. Суббота, 28 мая ПЕРВАЯ ОБ1Щ:СОЮЗНАЯ ПРОГРАМ.МА. 8.00 — Время. 8.45 — Играет Образцовый ду­ ховой оркестр пограничных войск. 9.10 — 22-й тираж «Спортлото». 9.20 — Для вас, родители! 9.50 — Движение без опасности. 10.20 — «Творчест­ во юных». 10.45 — Круг чте­ ния. 11.30 — «Очевидное — невероятное». 12.10 — «Поет Яак Иоала». 12.40 — Человек. Земля. Вселенная. 13.25—«Ра- д.уга». Искусство Пе.^(енской Арабской Республики .13.55— Русский музей. 14.30 — Новос­ ти. 1-4.45 -- Пре.мьера док. филь.ма «Ираклий Абашидзе». 15.40 - - И. Бра.мс. Две хораль­ ные прелюдии. 15.50 - Беседа политического обозревателя Л. А. Вознесенского. 16.20 - - В лшре животных. 17.20 9 >1 студня. 18.20 — Му.'штфнль.мы. 19.00 — Сегодня День но- граинчника. Выступление на чальника Политическою уирав ^ леиия пограничных войск КГК СССР генерал-.майора И. С. Иванова. 19.15 — «Песнь о границе». 21.00 Время. 21.35 — Телевизпонный театр .мнннатюр. 22.15 Че.мшюнат Европы но спортивной ги.мнас- тике. Мун;чнны. 23.30 Но­ вости. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗНАЯ ПРОГРАММА. 8.00 Утрен няя ги.мнастика. 8.15 --- Если хочешь быть здоров. 8.25 «Гепард». Худ. фи.тьм. 9.40.*« «Утренняя почта». 10,10 «По­ граничники». Док. фильм. 11.00 —В. Гаврилин. Два вокальных цикла. 12,15 — «Рафаэль». 13.15 — «Журналисты-, Те леочерк. 14.00 — Программа Башкирской студии телевиде­ ния. 15.30 — Межд,\иародное обозрение. 15.45 -- «Ко.манди ровка в Антарктиду ■. 16.15 Концерт. 16.30 --- «Живы и здравствуют в СШ.-^». Док. филь.м о нацистских преступни­ ках, укрывающихся в СШ.\ (Англия). 17.00 Концерт. 17.45 — Здоровье. 18,80 -Музыкальный киоск. 19.00. тв! Человек — хозяин на зе.мле.Ч 20.00 —«Спокойной ночи, .ма­ лыши!» 20.20 — Че.мпиоиат Европы по баскетболу. Муж­ чины. Сборная СССР -сборна); . ФРГ. 21.00 - Время. 21 35 «Монолог». Худ. фильм. Воскресенье, 29 мая ПЕРВАЯ ОВЩЕСОЮЗП.\Я 11РОГРА.М,М.\. 8.00 Время. 8.40 — Родники, Ведущая - народная артистка ССС'Р 11. Мешко. 9,10 «Хлеб нашего общего ноля». 9.30 — Будиль­ ник. 10.00 — Служу Советско­ му Союзу! 11.00 — Здорешье. 11.45 — «Утрешняя почта-. 12.25 — «Паука и техника». Кнножурнцт. 12.30 Сель­ ский час, 13.30 — Музыкаль­ ный киоск. 14.00 -« Сегодня— День хи.мика. 14.30 — Кон церт. 15.20 -■ Клуб путешест­ венников. 16.20 — Фильм детя.м. «Мушкетеры 1 «.-\». 17 00 — «Сейера особого вни­ мания», 18.00 — Менедународ­ ная панорама. 18.15 — Мульт- филь.мы. 19.0,5— Ф.стбОльное обозрение. 1У.Зр — Пре.мьера телевизионного спектакля «Нс заплачу! - 21.00- Время. 21.35 —Музыка для всех. 22.50 — Че.мппонат Европы по спортив­ ной гплшастике. Межчины. Редактор В. Н. ВОРОПАЕВ. Редакции газеты «Вперед» на постоянную работу срочно тре­ буются бухгалтер н корректор. Этот номер набирали Е. Шалунов и С. Кладов, верстала Л. Кладова, печатал Н. Скрябин, корректор Г. Ивашкева, дежурный Т. Бачурина. АДРЕС РЕДАКЦИИ] 399580. (I. Волово, ГД. Левпи, 1 4 Телефоны: редактора 2-13-83, приемная 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отделов экономики сельскогв хозяйства н ин­ еем 213-19 , бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. Гааета выходат тм вава в веделхц во вторник, четвавк вгбдотг- Отпечатано способом высокой вечати. Объем—1 иеч. л. управления издательств, юлнграфин и книжной торговли Тираж 4000 вкз. Воловская тивография областного (399580. с. Волово. ул. Ленина, 14), Заказ № 282.