Вперед. 1982 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д * 18 ноября 1982 г. № 138 (4717 ) М Е Т А Л Л — М А Р Т Е Н А М Нет необходимости дока ­ зывать,. какое значение име ­ ют вторичные металлы для страны . Это готовое сырье, из которого без боль ­ ших .материальных затрат из готавливаютея машины, стан ­ ки, сельхозтехника и дру ­ гие необходимые стране ме ­ таллои зделия . Многие хозяйства и орга ­ низации района со всей серь ­ езностью относятся к пос ­ тавке государству этого цен ­ ного сырья, определяемого плановыми заданиями. Так, коллективы совхоза «Василь евский», колхозов «Великий Октябрь», имени Владимира Ильича, «.'Заветы Ильича», МПМК, хлебоприемного пун ­ кта и другие перевыполнили планы поставки металлоло ­ ма в первом полугодии 1982 года и есть основания пола ­ гать, что справятся и с годовым планом поставки го ­ сударству металлолома. Однако коллективы кол ­ хозов «Рассвет» , имени Ки ­ рова, имени XX партсъезда , «Родина» , « З а р я коммуниз ­ ма», РО «Сельхозхимия», ДПМК и другие почему- то не торопятся с этим д е ­ лом. Так, колхоз «Рассвет» поставил 7,8 тонны металла. Эго 10 ,4 процента годового плана. Колхоз имени Киро ­ ва поставил 5 ,4 тонны, что составляет шесть процентов задания . Значительное отста ­ вание допустили колхозы « З а р я коммунизма», имени XX п артсъезда и другие. Районное объединение «Сель хозтехника», например, вы ­ полнило план поставки на 116 ,4 процента, а районное объединение «Сельхозхи ­ м и я»— на 20 процентов. До конца года осталось полтора месяца. В настоя ­ щее время необходимо при ­ менять все меры для успеш ­ ного выполнения плана пос ­ тавки металла . В. ТОКАРЕВ , уполномоченный «Вторчермета». С и н т е т и ч е с к и й м а л а х и т В объединении «Ураль ­ ские самоцветы» выпущена первая промышленная пар ­ тия искусственного м алахи ­ та. По мнению специалистов, он не уступает природному. Э Т А РУ К ОПИСЬ С Г О Р Е Т Ь НЕ М О Ж Е Т Московские исследователи нашли уникальные документы, имеющие непосредственное отношение к „Слову о и о л к у II г о р е в е ‘к «Слово о полку Игоре- ве» ... Идут века , но не осла ­ бевает свет великой поэмы. Напротив. С каж дым десяти ­ летием , с каждым новым прочтением обессмертившего нашу древнюю историю произведения этот свет ста ­ новится все ярче. Что знаем мы об истории появления «Слова»? Впер ­ вые оно опубликовано в 1800 году графом Мусиным -Пушкиным в далеко не бе- гупречном переводе. Во вре ­ мя нашествия Наполеона вме сте со всем древнехранили- щем граф а сгорел в пожаре Москвы единственный спи ­ сок «Слова» , что дало ос ­ нование для появления ряда лженаучных попыток подвер гнуть сомнению подлинность поэмы. Наскоки эти каждый раз опровергались, однако древнего списка поэмы не с> ществует, единственный — сгорел. Так ли? «В последних числах мая 1815 года московский ме ­ щанин Петр Архипов принес ко мне харатейный список (столп) и продал за 170 руб лей. На вопрошения мои, откуда он достал его, я по­ лучил в ответ, что выменен иностранцем Шпмельфейном на разные вещицы в К алуж ­ ской губернии у зажиточной помещицы, которая запрети ­ ла ему объявлять о имени ея. Сей древний свиток з а ­ ключал «Слово о полку Иго ревом», переписанное 1375 .года в Суздале монахом Л е ­ онтием Зябловым на один ­ надцати пергаминных лис ­ тах .> • Открытие этого известия принадлежит активистам Мос ­ ковского му зея «Слова о полку Игореве» кандидату филологических наук, стар ­ шему преподавателю каф ед ­ ры русской и советской ли ­ тературы Института русского я зы ка имени А. С. Пушкина Галине Сергеевне Беляковой и старейшему советскому ис ­ кус ствоведу Владимиру Ни ­ колаевичу Москвинову Галина Сергеевна расска ­ зывает: — Находясь в командиров ­ ке за рубежом, в течение нескольких лет я работала в богатейшей библиотеке Хель ­ синского университета над выявлением старинных книг и рукописей, которые мог ­ ли бы нести на себе отпе ­ чаток этого бессмертного про изведения. Результатом ра ­ боты явилась публикация в одном из сборников,’ ^освя ­ щенных поэме. Публикация так и называлась: «Древне ­ русские рукописи и старин ­ ные книги в Финляндии». Не помню, кто-то сказал : «Ср «Словом» нельзя сосущест ­ вовать, с ним можно только жить» . Очень точные слова! Логичным потому стал мой приход в музей «Слова о полку Нгореве», которым ру ­ ководит поэт Игорь Ивано ­ вич Кобзев, человек, потря сенный этим памятником древнерусской литературы ... •— С Владимиром Николае ­ вичем Москвиновым, — про должает Г. С. Б ел я ко в а ,— мы работаем вместе - над рукописью книги «Пушкин и Малиновские». В бесценных бумагах Алексея Федоровича Малиновского и был найден документ, подтверждающий существование еще одного старинного списка. Но об этом чуть позже. А пока—о самом Алексее Фе ­ доровиче Малиновском, рус ­ ском историке и археографе, писателе и переводчике, зн а ­ токе архивных источников. Имя этого человека тесными дружескими у зами свя зан ­ ного с семьей Пушкиных, ны ­ не полузабыто. Между тем Алексей Федорович издал три тома древних грамот и до ­ говоров, был председателем Общества истории и древнос ­ тей российских, почетным членом Московского уни ­ верситета, членом Оружей ­ ной палаты , наконец, дирек ­ тором Московского архива МИДа, состоял в тесной дру ­ жбе со многими писателями, историками, учеными своего времени: В. А. Жуковским , Н. М. Карамзиным , Н .. II. Румянцевым , К. Ф. К алай ­ довичем, П. М. Строевым... Мало кому и зв естен ,. кроме специалистов и такой факт: А. Ф. Малиновский вместе с Н. Н. Бантыш-Каменским и графом А. И. Мусиным-Пуш киным был среди первых и з ­ дателей «Слова». В этой ро ­ ли он наверняка интересовал великого Пушкина. В черно ­ виках статьи поэта, посвя ­ щенной «Слову о полку Иго ­ реве», есть строки, в кото ­ рых А. Ф. Малиновский н а з ­ ван. среди, «истинных знато ­ ков, своим авторитетом под ­ твердивших подлинность п а ­ мятника». К «истинному знатоку» и пришел со свитком, заклю ­ чающим «Слово», москов ­ ский мещанин Пётр Архи ­ пов... Архивные документы под^ тверждают, что А. Ф. М а ­ линовский до конца дней сво ­ их считал список Архипова подлинным, во многом уточ ­ няющим список Мусина-11уш кина, к тому времени опуб ­ ликованный. О списке Мали ­ новского может составить свое представление к аж ­ дый, кто прикоснется к тес ­ ным. сличениям (эта работа была проделана Малинов ­ ским скрупулёзно) списка Мусина-Пушкина и списка Малиновского. Думаю, стоит называть его именно так список Малиновского — ведь ученому принадлежит его открытие, его описание, ряд посвященных списку работ. •—Бумагам Малиновского о «Слове» нужно «дать ход», — продолжает Галина Сергеевна. Какова же программа Г. С. Беляковой и В. Н. Москвинова по дальнейшему исследованию находок? — Прежде всего — внима ­ тельное прочтение переписки А. Ф. Малиновского. В ней мы надеемся обнаружить но ­ вые сведения о неизвестном списке «Слова». Переписка же огромна — с 1792-го по “ ^1 8 4 0 год. Остается ждать, к чему приведет этот настойчивый и благодарный поиск. Максим ИВАНОВ. МОСКВА. Завершились ис пытания новой двухрядной машины для уборки морко ­ ви. Ее изготовил в Герман ­ ской Демократической Р е с ­ публике комбинат по произ ­ водству сельскохозяйствен ­ ных машин. Над разработкой и созда ­ нием машины совместно с немецкими специалистами ра ботали ведущие московские конструкторы и инженеры. НА СНИМКЕ: во время испытаний. (Фотохроника ТАСС). Почему болит с*иина Интенсивность болей в спине, которыми часто с: ра дают ку ­ рильщики, прямо зависит от количества выкуриваемых ими сигарет. Шведские и американ ­ ские врачи считают, что это связано с ухудшением кровосна ­ бжения позвонков под влияни ­ ем никотина, который такж е ухудшает эластичность соеди ­ нительной ткани. Как не узнать маму Может ли только что родив ­ шийся ребенок различить голос своей матери среди других зву ­ ков? Японские исследователи решили проверить это с по ­ мощью эксперимента, в кото ­ ром участвовали 16 малышей. Старшему из рих исполнилось всего четыре дня. Записанные на магнитную ленту голоса ма ­ терей чередовались с другими звуками , а такж е с голосами врачей и медсестер. З а реакци-' ей новорожденных следили че ­ рез телекамеру. Анализ виде ­ озаписей показал, что дети реагировали с заметным ожив ­ лением прежде всего на голоса своих мам. З а ф аса д ом „сво бо д н о г о мира и И З Г О И ш в е й ц а р с к о г о О Б Щ Е С Т В А Ежедневно в Бюро труда в Швейцарии выстраиваются длинные очереди людей, не имеющих работы. Такую картину можно наблюдать в настоящее время в больший стве городов страны . У тех, кто лишился средств к су ­ ществованию, перспективы довольно мрачные, посколь ­ ку рабочих мест с каждым днем становится все мень ­ ше. Как рассказала на страни ­ цах органа Швейцарской пар ­ тии труд а— газеты «В уаув - рнер» Натали Фриден, в очередях у Бюро труда ц а ­ рит дух Подавленности и- безысходности. В Ш вейцар ­ ской конфедерации, стране с самым жестоким в Западной Европе законом , ограничи ­ вающим до минимума посо ­ бие по • безработице, люди стесняются признаться , что они не нужны больше об ­ ществу. Каждый из них пытается утешить себя тем, что случившаяся с ним беда — лишь временное недоразу ­ мение. Но ежедневные оче ­ реди на регистрацию , изде ­ вательства со стороны сот ­ рудников Бюро труда быст ­ ро освобождают их от всех иллюзий. Глубокий экономический кризис, охвативший в пос ­ ледние годы большинство стран Западной Европы, не обошел стороной и относи ­ тельно стабильную в эконо ­ мическом отношении Ш вей ­ царию. Он поразил такие важ ные отрасли национальнбй экономики, как металлурги ­ ческая, машиностроитель ­ ная, текстильная и часовая. В наиболее тяж елом поло ­ жении оказалась гордость Швейцарии — часовая про ­ мышленность. Только в кан ­ тонах Юра п Невшатель, где около 40 процентов рабочих занято на часовых заводах, отмечен самый высокий ' в стране уровень безработи ­ цы. В этой отрасли продол ­ жаются массовые увольне ­ ния рабочих и служащих, к которым все чаще прибега ­ ют предприниматели, стре мясь переложить на плечи трудящихся все тяготы бре ­ мени экономического кри зи ­ са. Только в последние ме ­ сяцы, по данным местной печати, за воротами предпри ­ ятий оказались более ты ся ­ чи швейцарских часовщи ­ ков. Как отмечала недавно га ­ зета «Трибюн де Ж енев» , за девять месяцев текущего го­ да армия «лишних людей», в стране значительно увели ­ чилась по сравнению с со ­ ответствующим периодом 1981 года. Положение с. занятостью в ближайшее время не улучшится, а еще более ухудшится, К такому выводу пришли эксперты Со юза швейцарских банков. Опрос общественного мне ­ ния, проведенный Ш вейцар ­ ским институтом труда, по ­ казал , что две трети опро шенных граждан считают ос ­ новной проблемой, которая их больше -всего волнует, — небывалый рост армии без ­ работных в стране. (ТАСС). Редактор й . ВОРОПАЕВ, ДПМК срочно ТРЕБУЮ ТСЯ на постоянную работу машини ­ сты-бульдозеристы , машиннсты-скреперисты, экскаваторщики. Оплата- труда сдельно-премиальная. При выполнении сменных норм месячный заработок состав ­ ляет у бульдозеристов 200 рублей, скрепериста 200 рублей: экскаваторщика 240 рублей. Ведется строительство жилья , осуществляется подвоз рабо ­ чих к месту работы н с работы. Адрес ДПМК: пос. Набережное. Этот номер набирали Е. Ш алунов и С. Кладов, верстала Л. Кладова, печатал А, Кладов, дежурный В. Т. Пнкалов. АДРЕС РЕДАКЦИИ ; 399580 . с. Волово, ул. Ленина, 14, Телефоны; редактора 2-13-83, прие иная 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отделов экономика сельского хозяйства н пн- сем 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52, Газета выходит три раза в неделю) во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати, Объем— 1 печ л. Тираж 400 0 экз. Воловская типография областного управления издательств , полиграфии и книжной торговли (399580. о. Волово ул. Ленина, 14). З а к а з № 7 3 9