Вперед. 1982 г. (с. Волово)

4 стр. 2 О и ю н я — в ы б о р ы н а р о д н ы х с у д е й На страже социалистической законности В с вязи с истечением срока | полномочий на 20 июня 1982 года назначены очередные вы­ боры народных судов—основ­ ного звена советской судебной системы, демократические принципы организации кото­ рой получили дальнейшее раз­ витие в Конституции нашего государства. Советская судебная систе­ ма, как неотъемлемая состав- цая часть общенародного го­ сударства, призвана участво­ вать в решении задач комму­ нистического строительства. На XXVI съезде КПСС под­ черкнута ответственность ор­ ганов юстиции, суда, других правоохраийтельных органов за обеспечение социалистичес­ кой законности и правопоряд­ ка. За последние годы заметно повысились и уровень органи­ зации работы нашего районно­ го суда, и качество осущест­ вления правосудия. Ответственную роль в осу­ ществлении правосудия игра­ ют народные заседатели, без1 участия которых не рассмат­ ривается ни одно уголовное или гражданское дело. Народные заседатели—это полноправные судьи. Они име­ ют одинаковые права с судь­ ями как в исследовании дока­ зательств, ~так и в принятии решений по делу. За послед­ ние годы деятельность народ- ных-‘заседателей все более и более расширяется- Она не сводится только к участию в рассмотрении дел. Они вместе с судьями разъясняют насе­ лению советские законы и ре­ шения, вынесенные судом. Та­ кая массово-разълонительная работа помогает воспитывать граждан в духе уважения за ­ конов, содействует нредупреж- . деишо преступлений и других нарушений. Активно участвуют в рас­ смотрении судебных дел в на­ родном суде Раиса Егоровна Коршунова, Таисия Ивановна Бачурина, Ангелина Игнать­ евна Чиркова из с. Волово, Александра Павловна Сырых из колхоза «Рассвет», Мария Ивановна Шепелева, рабочая кухни Набережанекой столо­ вой и другие. Они регулярно отчитывают­ ся о проделанной работе перед избирателями. Не слу­ чайно коллективы ре­ комендуют к избранию их ^ на новый срок полномочий. Отчитываясь перед своими избирателями, народные засе­ датели знакомят их с законо­ дательством, на конкретных примерах показывают, как со­ ветские законы защищают нрава трудящихся и как судьи борются за укрепление законности. Народный заседатель Вален тина Николаевна Большакова нередко принимает участие в проверке работы товарищес­ ких судов, выступает с лекци­ ями о моральном облике и общественном долге советско­ го гражданина. Чтобы народные заседатели активно участвовали в отправ­ лении правосудия и проявля­ ли должную инициативу, мог­ ли полностью использовать свои права с председательст­ вующим и нести с ним одина­ ковую ответственность за про­ ведение судебного процесса, вынесение решения и пригово­ ра,«нужно, чтобы каждый из них обладал минимумом юри­ дических знаний. С этой целью народный судья Иван Яков­ левич Самохин постоянно про­ водит семинары, на которых перед народными заседателя­ ми выступает /он и районный прокурор Николай Дмитрие­ вич Шатохин. Большинство заседателей занимаются само­ образованием, выписывают журналы «Советская юстиция», «Человек и закон», имеют спе­ циальную литературу. Их не­ редко можно видеть в методи­ ческом кабинете, который обо­ рудован в суде, где оказыва­ ется народным избранникам, помощь в изучении советского законодательства. Все это спо­ собствует улучшению работы народных заседателей и повы шает их активность. Участие представителей на­ рода в осуществлении правосу дня — один из основополага­ ющих конституционных прин­ ципов организации советского суда. Социальное значение этого демократического ин­ ститута трудно переоценить. Судебная система, в которой активно действует многотысяч ный отряд народных заседате­ лей, является хорошей школой управления государством. В эти дни проходят выборы народных заседателей, а нем­ ного позже состоятся выборы народных судей. Главное сос­ тоит в том, чтобы, сохранив накопленный опыт работы с народными заседателями, обе­ спечить приток активных, энергичных, политически гра мотных людей, создать необ­ ходимые предпосылки для успешного вовлечения их в ре­ шение практических задач. Проведение выборов народ­ ных заседателей и судей пред­ ставляет обширный комплекс воспитательно-разъяснитель­ ных мероприятий, при осуще­ ствлении которого советские люди ближе познакомятся со сложными проблемами, кото­ рые призваны решать органы юстиции. М. ЖУРБИНА, народный заседатель. В к р и ц е н о м е р а Турбина на вулкане Первая в Европе солнечная электростанция начала действо­ вать в небольшом итальянском городе Ардано, расположенном на склоне вулкана Этна. 182 спе­ циальных зеркала фокусируют солнечные лучи на резервуаре,, установленном на высоте 55 мет­ ров. Образующийся при этом пар вращает турбину мощностью-1 ме­ гаватт. Сколько ног у сороконожки На Международном конгрессе по биологии в Гамбурге была создана специальная комиссия, которая решила окончательно определить, сколько же у сороко­ ножки ног. Выяснилось, что на­ звание этого удивительного тво­ рения природы вводит в заблуж­ дение непосвященных. Сорокопож ка передвигается с * помощью 260 ног! К иевск ий и н сти тут автомати к и имени XXV съезда К П СС занима­ ется разработк ой новых систем и средств автомати зации для м етал­ лур гич еск ой , горнорудной , химической промышленности , энер гетик и , машиностроения и др уги х отраслей народно го хо зяй ства. В п лан ах и н сти тута более 25 тем по автомати зации процессов сельск о хо зяйственно го производства. НА СН И М К Е : старший инж енер Т. Т. К ац уба ведет настройк у А СУ для тепличного со вхо за- к омбината «М оск овск ий» М оск овской области . Фо то Ю. М осенж ни к а. Фотохроника ТАСС. Крах проекта? Проекту строительства тун­ неля под Ла-Маншем, кото­ рый соединил бы Британские острова с европейским конти­ нентом, угрожает срыв. В заключении экспертов, со­ ставленном по заданию анг­ лийского правительства, гово­ рится об отсутствии достаточ­ но важных причин для осуще­ ствления проекта. Документ опубликован незадолго до на­ чала очередных англо-фран­ цузских переговоров по воп­ росу о строительстве туннеля, которые намечены на май с. г. Неделю назад экономисты Оксфордского университета пришли к выводу, что соору­ жение туннеля было бы рав­ носильно «финансовой ката-, строфе». Проект не встречает поддержки п со стороны пред­ ставителей порта Дувр и ком­ паний, осуществляющих па­ ромную переправу через Ла- Манш. По их мнению, суще­ ствующие паромные суда впол­ не справляются с перевозкой через пролив пассажиров п грузов. БОЛГАРИЯ. Специалисты института сельскохозяйствен­ ного машиностроения в горо ­ де Русе создали новый мото ­ блок (на снимке), предназна­ ченный для работы на неболь­ ших приусадебных участках. Он может быть укомплекто­ ван плугом, фрезой, косилкой. Фото БТА - ТАСС. а Т ЕАЕВИДЕНИ Открыта подписка на газету „Вперед" на второе ^ ^ ' р д Т Е Л Ь всетя* на^дет в газете то’ чт° его интересует: свежую ин­ формацию о жизни труже­ ников села, о важнейших событиях в районе, статьи, корреспонденции и заметки на актуальные темы, очерки, зарисовки, рассказы о людях трудовой сла ­ вы, фельетоны, юморески, реплики и т. д. О Г Г г г I I Г1 А ' Г Г газету можно в «Союзпечати», 0 1 ) 1 I I I I С / / 1 I х?в отделениях связи, у об­ щественных распространите­ лей печати, в колхозах и совхозах, на предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях района. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на шесть месяцев— 1 руб. 56 коп. Суббота, 22 мая. ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ ­ НАЯ ПРОГРАММА. 11.25 — Больше хороших то ­ варов. 11.55 — К 60-летию образования СССР. Концерт Государственного ансамбля песни и танца Казахской ССР. 12.30 — По -музеям и выставочным залам. 13.00 — Мир растений. 13.45 —Игра ­ ет лауреат Всероссийского конкурса гитарист А. Фраучи. 14.05 — К годовщине про­ возглашения республики Шри Ланка. Киноиро- грамма «Шри Ланка — чудесный остров». 14.30 — Новости. 14.45 — Фильм— детям. «Красный галстук». 15.55 — Очевидное невероят ­ ное. 16.55 — Премьера мультфильма «Солдат, и сад». 17.05 — «Советы и жизнь». 17.35 — Концерт. 18.15 — Дневник XIX съезда ВЛКСМ. 18.45 — Беседа председателя Советского ко­ митета защиты мира Ю. А. Жукова. 19.30 — Молодеж­ ный вечер в Концертной сту ­ дии Останкино. 21 .00—Вре ­ мя. 21.35 — Премьера фильма-концерта «Балет Игоря Моисеева». 22.35 — Программа новых док. филь ­ мов. 23.10 — Новости. Воскресенье, 23 мая ПЕРВАЯ ОБЩЕСОЮЗ ­ НАЯ ПРОГРАММА. 8.00 — Время. 8.45 — «С песней живем и строим». Кинокон­ церт. 9.30 — Будильник. 10.00 — Служу Советскому Союзу! 11.00 — Здоровье. 11.45 — Музыкальная про­ грамма «Утренняя почта». 12.15 — Советский Союз глазами зарубежных гостей. 12.30 — Сельский час. 13.30 —Музыкальный ниоск. 14.00 —«Приглашение к жизни». Фильм-спектакль по роману Л. Леонова «Русский лес». 16.25 — Клуб кинопутеше­ ствий. 17.25 — Мультфиль­ мы. 18.00 — Международная панорама. 18.45 — Путевка в жизнь. 19.35 — «Комсо­ мол, любовь и весна». Цир­ ковое представление. 21 .00— Время. 21.35 — Продолже­ ние циркового представле ­ ния. 22.45 — Футбольное обозрение. 23.15 — Велогон­ ка Мира. 23.35 —• Новости. ВТОРАЯ ОБЩЕСОЮЗ ­ НАЯ ПРОГРАММА. 15.40 — «Открытая книга». Фильм второй. 2-я серия. 17.00 — Чемпионат СССР по футболу. «Динамо» (Москва) — «Пах- такор». 18.45 — К 65-летию Великого Октября. «Наша биография». Фильм 20-й — «Год 1936-й». 19.45 —«Спо­ койной ночи, малыши!» 20.00 —Чемпионат СССР по фут ­ болу. «Динамо» (Минск) — «Шахтер». 2-й тайм. Редактор В. ВОРОПАЕВ К сведению населения района! Топливный склад ст. Набережное работает с 20 мая по 1 июля с 8 часов утра до 20 часов вечера, без выходных дней. Просим отоварить топливные' книжки за ,1982 гол!. Администрация. 2:1 Этот номер набирали Е. Шалунов и С; Кладов, верстала Л. Кладова, печатал А. Кладов, корректор Ф. Валиахметова, дежурный В. Ртищева. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83, приемная 2-13 53, зам. редактора 2 13-10, л Газета выходит три раза в неделю: к гекпетяпя 2-14-15». отдела писем 2-1Я-7Д. птзала - .чкпнппики делыкАгп отв. с р ар -15, 3 3, о де эконом с ьс о о хозяйства 2-13 19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13,52. во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем — 1 печ. л. Тираж 4000 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, с. Волово, ул. Ленина, 14). Заказ № 371.