Вперед. 1981 г. (с. Волово)

« е*р, « В П Е Р Е Д » 22 се н т я б ря 1981 г. № 114 (4537) Ч Е Л О В Е К И З А К О Н Ав т о б р а к о н ь е р ы н ак аз а н ы В охране природы большое место отводится борьбе с браконьерством. В последние годы Верховными Советами СССР и РСФСР принято ряд законов об усилении ответст­ венности за браконьерство. Кроме административного на­ казания за нарушение пра­ вил охоты предусмотрена и уголовная ответственность. Так, за охоту с применением автотранспортных средств предусмотрена мера наказа­ ния до трех лет лишения сво­ боды. Если охота проводи­ лась с применением тран­ спортных средств на посевах, с браконьера взыскивается стоимость причиненного вреда посевам по искам колхозов, совхозов. Личный транспорт у браконьера может быть конфискован без возмещения его стоимости. Однако надо отметить, что браконьерство с применени­ ем автотранспортных средств: машин, тракторов, мотоцик­ лов в нашем районе носит распространенный характер и, как правило, охота произво­ дится на озимых посевах и клевере. Так, в 1980 году за охоту, из-под фар автомашин было привлечено к ответст­ венности 5 человек—А. В. Жмычков, Ю. М. Семенов из Куйбышевской области, Н„ В. Маринин из районного объе­ динения «Сельхозтехника» и некоторые другие. Причиной браконьерства на автотранс­ портных средствах является то, что мало проводится разъ ­ яснительной работы среди во­ дительского состава по .вопро­ су охраны животного мира со стороны природоохранитель­ ных организаций общества охотников, обществ охраны природы сельских Советов и охогнадзора. Так, например, председатель районного об­ щества охотников В. Т. Шах ­ раев за период своей работы не задержал ни одного бра­ коньера, сам грубо нарушал правила охоты, охотились группой по 10—15 человек, превышались нормы отстрела зайца. Хуже того, пользуясь своим служебным положени­ ем, тов. Шамраев вместе с молодым охотником А. Г1. Щегловым охотились на зайца из-под фар автомашины. За нарушение правил охоты Шамраев и Щеглов исключе­ ны из членов общества охот­ ников и привлечены к уго­ ловной ответственности. В августе 1981 года народ­ ный суд рассмотрел уголов­ ное дело В. Т. Шамраева и А. П. Щеглова и приговорил их к 1 году исправительных трудовых . работ каждого. Охотничьи ружья конфиско­ ваны без возмещения их стоимости. ' В 1981 году озимых куль­ тур в хозяйствах района по­ сеяно меньше прошлого года. Поэтому природоохранитель­ ным организациям необходи­ мо усилить охрану диких зверей и не допустить случаев незаконной охоты с примене­ нием транспортных средств на полях озимых посевов и кле­ вера. В этом благородном де­ ле нам должны оказать по­ мощь исполкомы сельских Советов, специалисты и руко­ водители колхозов и совхозов. Г. ТРУШЕ НКО, охотовед по Воловскому райойу. Д ело Цезаря В'суд западногерманского го­ рода Мюнхена поступило дело за номером 8С106114-30. Обви­ няемого зовут Цезарь. Истцом выступает сосед, Пауль Сходер. Он жалуется, что пение Цезаря нарушает его покой, и требует у- суда вынести «этому певцу» смертный прйговор. Свидетели защиты, живущие рядом, ут­ верждают, что «пение не только им не мешает, но и украшает их сельский быт»... В процессе принимают участие эксперты. Мюнхенцы с любопытством ожидают, какой же приговор вынесут присяжные. Конечно, больше всех волнуется Оливер Доминик, хозяин певца — пе­ туха по Кличке Цезарь. о ГЛЕ6ИДЕНИ Вторник, 22 сентября 9.05 —«Катерина Измайло­ ва». Музыкальный спектакль по одноименной опере Д. Д. Шостаковича. По окончании (12.15) —Новости. 14.50 — «Твой труд—твоя высота». Кинопрограмма. 16.00—И. Мясковский — Соната № 3 (до минор). 16.15—Русская речь. 16.45—Телестадион. 17.15—Концерт. 18.00 — «Слово о пропагандисте». Очерк. 18,30—Веселые нот­ ки. 18.45—Сегодня в мире. 19.00—«Экономика должна быть экономной». О работе Ульяновского завода тяже­ лых и уникальных станков по экономии металла. 19.25 —Выступление лауреата ‘ II Всероссийского конкурса ис­ полнителей на народных ин­ струментах В. Зажигиьа (ба­ лалайка). 19.40—Премьера спектакля «Заключенный «Второй авеню». 21.35—Мо­ лодежный вечер в Централь­ ном парке культуры и отдыха им. Горького. 23.05 —Сегод­ ня в мире. Среда, 23 сентября 9.05—Мультфильм. 9.20— Н Саймон «Заключенный «Второй авеню». Спектакль. 10.40—Концерт. 11.15 — Клуб кинопутешествий. По окончании (12.15) —Новости. 14.50—«Опыты хозяйствова­ ния». Программа док. филь­ мов. 15.45—Твоя ленинская библиотека. 16.30—«Поет на­ родная артистка СССР М. Войтес». Фильм-концерт. 17.00—«Отзовитесь, горнис­ ты!» 17.30—Выступление ка­ мерного оркестра Государст­ венного музыкально-педагоги­ ческого института им. Гнеси­ ных. 17.55 —Премьера док. фильма. «Я для мира пою». 18.25—Мультфильм. 18.45— Сегодня в мире. 19.00т-От- борочйый матч чемпионата мира по футболу. Сборная СССР — сборная Турции. 21.35 —«Кинокамера смотрит в мир». Док. фильмы XII Московского международного кинофестиваля. 22.40—Сегод­ ня в мире. Четверг, 24 сентября 9.05 —«Отзовитесь, горни­ сты!». 9.35 —«Непрошенная любовь». Худ. фильм. 11.05 —«КамАЗ. Второе дыхание». Док. фильм. 11.35—Этот чу­ десный мир». Фильм-кон­ церт. 14.30—Новости. 14.50 —Программа док. фильмов. 15.50—Шахматная школа. 16.20 —«Вперед, мальчиш­ ки!». 17.20 —Фильм-концерт. 18.00—Мизнь науки. Коль­ ский филиал АН СССР. 18.30 —В каждом рисунке —солн­ це. 18.45—Сегодня в мире. 19.00—«Связь-81». 19.15 — «Осень». Музыкальный этюд. 19.20—К 8-й годовщине про­ возглашения национальной независимости Гвинеи-Бисау. «Гвинея-Бисау — день сегод няшний». 19.55—Премьера худ. фильма «Ждите «Джона Графтона». 1.-я серия. 21.35 —Час Большого симфоничес­ кого оркестра. 22.50—Сегод­ ня в мире. Пятница, 25 сентября 9.05—«Делай с нами, де­ лай, как мы, делай лучше нас». 10.05—«Ждите «Джона Графтона». Худ. фильм. 1-я серия. 11.10 —«Континент без границ». Научно-популярный фильм о работе советских на­ учных станций в Антаркти­ де. 11.30—«Поет народная артистка СССР М. Мордасо- ва». По окончании (12.15)-— Новости. 14.50 —Программа док. фильмов. 16.05 — «Лу Синь». К 100-летию со дня рождения. 16.50—Москва и москвичи. 17.20—Чемпионат Европы по волейболу. Муж­ чины. Игры финальной груп­ пы. 17.45—Встреча юнкоров телестудии «Орленок» с Ге- гоем Советского Союза М. П. Девятаевым. 18.30—«Почему слоны?». Мультфильм. 18.45 —Сегодня в мире. 19.00—На полях страны. 19.15—Песни советских композиторов в ис­ полнении народной артистки СССР М. Биешу. 19.25 — Содружество. Журнал. 19.50 —Премьера худ. фильма «Ждите «Джона Графтона». 2-я. серия. 21.35—К 75-летию со дня рождения Д. Д. Шостаковича. Цикл романсов на стихи английских поэтов в исполнении народного артис­ та СССР Е. Нестеренко. ■22.05—Сегодня в мире. 22.20 —Очевидное—невероятное. Суббота, 26 сентября 9.05 —АБВГДейка. 9.35 — «Для вас, родители!». 10.05 —«Ждите «Джона Графто­ на». Худ. фильм. 2-я серия. 11.10—Больше хороших то­ варов. 11.40 — Премьера фильма-концерта «Р. Шуман. Симфонические этюды в фор­ ме вариаций». 12.10—Кладо­ вая солнца. 13.05—39-тираж «Спортлото». 13.15—Радуга. IV Международный фести­ валь. «Йеменский фольклор» (йеменская Арабская Рес­ публика). 13.45 — Человек. Земля. Вселенная. 14.45 — Программа короткометраж­ ных худ. фильмов для детей. 15.25—Беседа политического обозревателя Ю. А. Летунова. 16.00—Выступление Государ ственного фольклорного хоре­ ографического ансамбля БССР «Хорошки». 16.30 — Сегодня — День пропаганди­ ста. 17.00 — Чемпионат СССР по хоккею. «Динамо» (Москва) — «Спартак». 19.15—На экране кинокоме­ дия. «Приключения Корзин­ киной». Худ. фильм. 20.00 — Премьера док. фильма «Цель жизни». 21.35 — Концерт. 23.20—Чемпионат СССР по спортивной гимнастике. Мно­ гоборье. Финал. Воскресенье. 27 .сентября 8.40 —«На зарядку, стано­ вись!». 9.00 —«Здесь мой дом родной». Фильм-концерт. 9.30 —Будильник. 10.00 — «Служу Советскому Союзу»! 11.00—Здоровье. 11.45—Му­ зыкальная программа «Ут­ ренняя почта». 12.15—«На­ ука и техника». Киножурнал. 12.30—Сельский час. 13.30 —Музыкальный киоск. 14.0(5 —Премьера док. фильма. «Вы ступление в прениях» из цикла «Коммунисты» (Минск). 14.25—А Корнейчук—«Пла1 Тон Кречет». Фильм-стек-’ такль. 16.50—Сегодня День машиностроителя. Выступле- Ние министра тракторного и сельскохозяйственного маши­ ностроения СССР А. А. Еяшв- ского. 17.10—Концерт, пос­ вященный Дню машиностро­ ителя. 17.50—Мультфильм. 18.00—.Международная па­ норама. 18.45 —Клуб кино­ путешествий. 19.45—Творчес­ кий вечер Государственного Центрального театра кукол под руководством С. В. Об­ разцова. 21.35 —Футбольное обозрение. 22.05 —«Вас при­ глашает оперетта». КИЕВ. Каждое лето в Му­ зее народной архитектуры и быта УССР проводятся дни народных ремесел. Искусные гончары, вышивальщицы, рез­ чики по дереву съезжаются из разных областей Украины. Народные умельцы демонст­ рируют свое искусство. На левом снимке: мас­ тер народного творчества из Черниговской области член Союза художников СССР Ан­ тон Игнатьевич Штепа. Театрализованное предста­ вление «Вечерницы» показы- г т г г / т т 4 г р гг т т всег да найдет в газете то, что 4Й1ЛI И/ЛлУе го интересует: свежую ин- ------------------------------- . формацию о жизни труже­ ников села, о важнейших событиях в районе, статьи, корреспонденции и заметки на актуальные темы, очерки, зарисовки, рассказы о людях трудовой сла­ вы, фельетоны, юморески, реплики и т. д. О г т т у т г /■» у* г р Г газету можно в «Союзпечати», Н 1 ) 1 1 1 1 I Г ) в отделениях связи, у об- _____________________ щественных распространите­ лей печати, в колхозах и совхозах, на предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях района. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на год—3 руб. 12 коп. на шесть месяцев—1 руб. 56 коп. вают самодеятельные артисты Дворца культуры села Ми­ галки Киевской области (на правом снимке). В КОНЦЕ НОМЕРА Ф Е СТИВ АЛ Ь З М ЕЙ 800 змей, в том числе ядо­ витые, были отловлены для... празднования фестиваля «Нагпанчами». Как сообща­ ет агентство Пресс Траст оф Индиа, в индийском городе Ширала (штат Махараштра) такие «змеиные» праздники отмечаются ежегодно. Во вре­ мя «Нагпанчами» индийцы, исповедующие индуизм, в знак поклонения змеям ис­ полняют ритуальные танцы, кормят пресмыкающихся жуч ками, мышами и другими «ла­ комствами». В Индии тради­ ция почитания змей берет начало из глубины веков. Сло­ во «наг» в переводе -с ’ санскрита—языка — праро­ дителя хинди — означает «змей», который,/ согласно индийской мифологии, при­ нимал участие в сотворении мира. Редактор В. ВОРОПАЕВ. Набережанскому хлебоприемному предприятию на постоянную работу требуются: электрики, грузчики (готовой продукции). АДМИНИСТРАЦИЯ. Воловскому райиздательству газеты «Вперед» на постоянную работу требуется ученик печатника. АДМИНИСТРАЦИЯ. Этот номер набирал Е. Шалунов, верстала Л. Кладова, печатал А. Кладов, корректор В. Ртищева, дежурный по номеру Е. Сидоренко. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. .Тенина, 14 Телефоны: редактора 2-13-83, приемная 2-13-53, зам. редактора 213-10, отв. секретаря 2-14-15, отдела писем 2-13-73, отдела эконо мнки сельск. хозяйства 2-13-19, бухгал тернн 2-13-21, типографии 2-13-52. Газета выходит три раза в неделю: во вторник, четверг, с у Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 4000 экз. Воловгкая типография областного управления издательств, полиграфииц книжной торговли (399580, с. Волово,ул. Ленина, 44). Заказ № 608.