Вперед. 1981 г. (с. Волово)

4 стр. - ' в Д в а мир а , дв е пе рсп ект ивы Появляющиеся в эти дни на страницах буржуазной пе­ чати социально-экономичес­ кие анализы и обзоры, под­ водящие предварительные итоги минувшего года и пытающиеся заглянуть в бли­ жайшее будущее, как прави­ ло, окрашены в пессимисти­ ческие тона, «Американская экономика выглядит бледно и болезненно. Она слишком вялая и неровная. Ее трясет инфляционная лихорадка»,— констатирует «Нью-Йорк тайме». Та же самая газета, которая в начале прошлого года предсказывала, что 80-е годы станут для США «еще одним десятилетием экономи­ ческого хаоса и неурядиц», теперь, двенадцатв месяцев спустя, не видит необходи­ мости смягчать свои малоуте­ шительные предсказания. Замедление и спад произ­ водства, усиление инфляции и рост безработицы отмеча­ ются повсеместно в капита­ листическом мире. Согласно предварительным данным, в США выпуск промышленной продукции в целом за 1980 год сократился по меньшей мере на 5 процентов, а в Англии ожидается общее сни жение валового национально­ го продукта, на 2,5 процен­ та. В полосу кризиса впол­ зает и экономика ФРГ, где на 1981 год прогнозируется «нулевой экономический при­ рост». В Японии отмечается дальнейшее падение произ­ водства в металлургии и судостроении, нефтехимичес­ кой и строительной промыш­ ленности. Аналогичные данные с не­ большими отклонениями в зависимости от конкретных условий можно было бы при­ вести и по другим капитали­ стическим странам. Важно подчеркнуть, что в истекшем году почти одновременно «забуксовали» ведущие «ло­ комотивы» капиталистичес­ кой экономики, к которым относят США, Японию и ФРГ. Именно эти страны в прошлом помогали «поддер­ живать на плаву» экономику капиталистического мира. Нестабильность капитализ­ ма становится все более оче­ видной и его все чаще харак ­ теризуют как общество, ли ­ шенное будущего. «Капита­ лизм: функционирует ли он?», —такой вопрос задал недав­ но американский буржуаз ­ ный журнал «Тайм», писав­ ший: «Капитализм стоит пе­ ред самым серьезным вызо­ вом со времени «великой депрессии». За этими мрачными приз­ наниями — судьбы миллио нов людей. Массовую безра­ ботицу нельзя измерять одни­ ми только статистическими цифрами, которые мелькают на страницах газет. Мини­ мальное число безработных (по данным профсоюзов) в странах развитого капитала составляет сейчас 28 мил­ лионов человек, не считая тех, кто занят не полностью. Только в девяти западноев­ ропейских государствах за последние три года через по­ лосу безработицы ежегодно проходило примерно 25 мил­ лионов человек—каждый тре тий наемный рабочий. Ли­ шения, которые выпадают на долю этих людей, не выра ­ зить долларами, фунтами стерлингов, иенами. По оценке американского учено­ го (Бреннера, каждый ска ­ чок безработицы в США на один процент предвещает 37000 дополнительных смер­ тей, в том числе более 20000 от сердечных присту­ пов. Английская «Файнэншл тайме» обращает внимание на то, что масштабы безра ­ ботицы столь велики, что «они уже служат причиной правительственных кризи­ сов». Газета, в частности, имела в виду Бельгию. На­ помним, однако, что провал экономической политики Кар­ тера в США явился одной из главных причин его про­ вала на недавних президент­ ских выборах. «Средний аме ­ риканец охвачен пессимиз­ мом и чувством страха за будущее», — признает жур ­ нал «Форчун». На этом фоне перед чело­ вечеством особенно ярко раскрываются созидательные силы нового общественного строя, преимущества социа­ листического образа жизни. С огромным интересом зна ­ комятся сейчас во всем ми­ ре с проектом Основных на­ правлений экономического и социального развития СССР на ближайшее пятилетие и на период до 1990 года. Со­ ветские люди смотрят в бу­ дущее с большим оптимиз­ мом и уверенностью в том, что 80-е годы станут новым этапом в последовательном осуществлении экономичес­ кой стратегии КПСС, выс­ шая цель которой — неук­ лонный подъем материально­ го и культурного уровня жи­ зни народа, создание лучших условий для всестороннего развития личности на основе дальнейшего повышения эф ­ фективности всего общест­ венного производства, увели­ чения производительности труда. —Достижения СССР пора ­ жают,—говорит видный аме ­ риканский экономист Р. Кил- маркс. —Забота о повышении благосостояния советских лю­ дей, об улучшении условий их труда и быта находится в центре внимания советского руководства. Я неоднократно бывал в СССР и всякий раз меня восхищала высокая сте­ пень сознательности и мо­ билизованности- ■трудящихся на выполнение планов раз ­ вития народного хозяйства. И. ОРЛОВ, обозреватель ТАСС. Ш 1111111111М1ШШ 11Ш 11И11111Ш 11Ш 1Ш 111111111111111Ш 11111Ш Щ1Ш11111111111111Ш11Ш1М1111111Ш1111111111111111ШП111111111111111111Ш1111111111111111Ш111Ш1111| | 1Ш1| | Щ Спор т год Спор т ГОД Спор т НЫНЕШНИЙ Поклонникам шахмат ску­ чать, как известно, некогда. Вот и в 1У80 году состоял­ ся ряд крупных соревнова­ ний, в том числе командный чемпионат Европы, на кото­ ром первенствовала муж­ ская сборная СССР, матчи претендентов и претенден­ ток, в которых участвовало несколько наших гроссмейсте­ ров, и, наконец, 24-я все­ мирная мужская шахматная Олимпиада и 9-я женская (крупнейшие командные со­ ревнования женщин прово­ дятся с 1957 года, а муж­ ские—с 1927-го). И они при­ несли победу нашим сбор­ ным—и мужской, и женской. Однако на этот раз до­ биться успеха оказалось не просто. Дело в том, что уро­ вень мастерства шахматистов в мире неуклонно растет, и теперь легкие победы не га ­ рантированы даже таким вы­ сококлассным шахматистам и шахматисткам, как советские. Напомним, что. выступая на Олимпиадах с 1952 го­ да, наши мужчины выигры­ вали кубок Гамильтона-Рас­ села (основателя знаменито­ го Гастингского шахматного клуба) 12 раз, но на преды­ дущей олимпиаде (в 1978 го­ ду в Буэнос-Айресе) впер­ вые довольствовались вто­ рым местом, уступив первое венгерской команде. И на нынешней олимпиа­ де долгое время лидировала сборная Венгрии. В двенад­ цатом туре (из четырнадца­ ти) наши шахматисты суме ­ ли догнать венгров. К фини­ шу обе сборные пришли с одинаковым результатом, и только система Бухгольца (австрийского математика и шахматиста) подтвердила по­ беду советской команды. По этой системе суммируются очки, набранные соперника­ ми разделивших 1-е место сборных, и побеждает та команда, соперники которой ) набирают большую сумму. I Ведь это означает, что они 1 сильнее, нежели соперники конкурирующей команды, в данном случае венгерской. У женщин поначалу также впереди шла сборная Венг­ рии. В восьмом туре коман­ да СССР, выигрывшая Олим пиады семь раз, нагнала ли­ деров, а в итоге опередила их. правда, всего на пол-оч- ка. На конгрессе ФИДЕ (Международной шахматной федерации), проходившем од­ новременно с Олимпиадами в столице Мальты Ла-Вал- летте, еще восьми советским шахматистам и шахматист­ кам было присвоено звание международного гроссмейсте­ ра. Этот титул получили 17- летний Гарри Каспаров из Баку. Александр Панченко (Челябинск), Наум Раш- ковский (Сочи), Виктор Куп- оейчик (Минск), Геннадий" Тимощенко (Новосибирск). Артур Юсупов (Москва). Ни­ но Гуриели и Нана Иоселиа­ ни (обе—Тбилиси). В январе завершатся фи­ нальные матчи претендентов и претенденток (Корчной и Хюбнер встречаются в Ита­ лии. Александрия и Иосели­ ани в 1нашей стране). Главным событием в се­ зоне-81 будет, конечно, матч на первенство мира, в к о т о ­ р о м Карпов в очередной раз будет отстаивать свой высо­ кий титул. В заключение о двух инте-' реснейших мероприятиях, ко­ торые советские шахматисты проведут в честь XXIV съезда КПСС. Первое—тур­ нир четырех команд. В дни съезда встретятся первая сборная СССР, вторая, моло­ дежная и ветеранов. В каж ­ дой команде будет по 8 ос­ новных и по 2 запасных уча ­ стника. ПОСЛЕДНИ Е ИЗВЕСТИЯ ЖЕНЕВА. Проходившая в те­ чение недели в Женевском Дво­ рце наций конференция по На- нибии закончилась безрезуль ­ татно. Причина провала кон­ ференции заключается в пози­ ции ЮАР, которая с самого начала сделала все, чтобы сор вать эти переговоры. Сорвав Женевскую конференцию, ЮАР тем самым бросила новый вы­ зов ООН и всей мировой об­ щественности. ВЕНА В Вене открылось со­ вещание по подготовке все­ мирной конференции—диалога по проблемам разоружения и разрядки. В нем принимают участие политические и общест­ венные деятели ряда стран, в том числе Советского Союза. ТЕГЕРАН. Иран принял ре­ шение повысить на 5 процентов цену на экспортируемую нефть. Об этом заявил председатель иранской национальной нефтя­ ной кампании. Теперь один бар­ рель (около ста пятидесяти де­ вяти литров) иранской нефти будет стоить в зависимости от качества 36 —37 долларов. ДЕЛИ. Решение о строи­ тельстве десяти заводов по про­ изводству искусственных удобре ний приняло правительство Ин­ дии Сырьем для этих предпри­ ятий послужит природный газ из открытых при содействии советских специалистов место­ рождений в районе Камбейско­ го залива. ТОКИО. По призыву профсо­ юзов около двухсот тысяч тру ­ дящихся Токио провели забас ­ товку. Бастующие потребовали от властей- отказаться от наме­ ченного увольнения 1 тысяч вось мисот работников и выплатить обещанную прибавку к зара ­ ботной плате. В результате за ­ бастовки было остановлено дви­ жение городских электричек и метро, а также автобусов, не проводились занятия в школах, не работали уборщики. БЕЙРУТ. Кабинет министров Израиля принял решение уско­ рить проведение парламентских выборов, первоначально намечен ных на ноябрь нынешнего года и провести их 7 июля. Об этом объявило израильское радио. (ТАСС). З а м. редактора В. ПИКАЛОВ. МОСКВА. В работе Объ­ единения 25 студенческих КОНСТРУКТОРСКИХ бюро (СКЬ) и 10 студенческих исследо­ вательских бюро (СИВ) МАИ участвуют более 1800 студентов. Среди наиболее признан­ ных работ студентов-конст- рукторов — искусственный спутник Земли «Радио-2», высокоманевренный спортив­ но-пилотажный самолет «Квант», аппарат «Шельф», высокоэффективные электрон ные счетчики электроэнер ­ гии «Ф-440» и «Ф-441». Посетителей выставки НТТМ-80 на ВДНХ СССР заинтересовал малоразмер ный летательный аппарат с разбрасывателем капсул, на­ чиненных полезными насеко­ мыми — трихограммами, ко­ торые уничтожают вредных насекомых. Этот маленький беспилотный самолет, управ­ ляемый по радио, может ра­ ботать с такой же произво­ дительностью, как АН-2, а стоимость обработки им од ­ ного гектара в 10 раз мень­ ше, чем АН-2. НА СНИМКЕ: конструк­ тор I категории В. Я. Михе- да, руководитель студенчес ­ ких разработок, проверяет разбрасыватель капсул мало­ размерного летательного ап­ парата. Воловскому районному объединению электросетей на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ электромонтеры и раз ­ норабочие с последующим обучением на электромонтеров. Обращаться в Воловскую подстанцию, звонить по теле ­ фону 2—11 — 19 и 2—11—33. 3:1 К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ СОБАК! Воловская станция по борьбе с болезнями сельскохозяй­ ственных животных доводит до сведения владельцев со­ бак о том, что с 19 по 30 января с 9 часов до 18 часов проводится вакцинация собак против бешенства ежеднев­ но, кроме субботы и воскресенья. Воловскому РО «Сельхозхимия» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу шоферы, трактористы-машинисты для работы на всех видах тракторов и для направления на учебу в Хлевснское СПТУ на курсы переподготовки трактористов на трактора К-700 и Т-Т50. За время учебы выплачивается стипендия. За справками обращаться по адресу: уд. Советская-56 «А». Граждане! Сдавайте бутылки из-под водочной продукции во все приемные пункты. В случае отказа в приеме посуды обращайтесь в торговый отдел райисполкома. 6: 1 Воловскому райиздательству газеты «Вперед» на посто­ янную работу требуется ученик-печатник. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83 и 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отдела писем 2-13-73, отдела сельского хозяйства 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. _______________ _____________________ Газета выходит три раза в неделю: во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем—1 печ. л. Тираж 4000 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, с. Волово, ул. Ленина, 14). Заказ № 9.