Вперед. 1981 г. (с. Волово)

4 стр. «В ПЕРЕД» 7 мая 1981 г. № 5 5 (4 4 7 8 ) Из р еда кц ио нной п очты СПЕЦИАЛИСТЫ ДЛЯ СЕЛА Последняя сессия учебного года на 4 курсе заочного от­ деления Лебедянского сель­ скохозяйственного технику­ ма заканчивается в мае те­ кущего года. В июне—государственные экзамены и вручение дипло­ мов. Будет присвоена квали­ фикация бухгалтера сельско­ хозяйственного производства и техника-плановика пример­ но 240 заочникам. Среди них успешно заканчивают наш техникум счетовод Галина Николаевна Шматова из сов­ хоза «Воловский», учетчик животноводства Татьяна Ми­ хайловна Горшкова, из кол­ хоза «Родина» завхоз Надежда Васильевна Пи­ калова, бухгалтер На­ дежда Алексеевна Солдатова, нормировщик Людмила Ми­ хайловна Болотова, из колхо­ за «Рассвет» бухгалтер Лю­ бовь Ивановна Кошкина и бухгалтер Раиса Ивановна Дудакова из колхоза «Заве ­ ты Ильича» и другие. Учащиеся-заочники приоб­ ретают прочные знания по учету сельскохозяйственной продукции и планированию сельскохозяйственного произ­ водства. В техникуме для занятий созданы все условия. Просторные светлые кабине­ ты оборудованы кинопроек­ ционной и звуковоспроизво­ дящей аппаратурой. Государство затрачивает большие средства на подго­ товку кадров для сельского хозяйства. Техникум получа­ ет первоклассные счетно-вы­ числительные машины, при­ обретает много спортивного инвентаря, благоустраивается общежитие. У нас имеется столовая на 200 мест, биб­ лиотека, спортивный зал, стрелковый тир. Начинается- строительство клуба и обще­ жития на 300 мест. Так что будущим специалистам есть условия и для учебы, и для отдыха. Большую помощь в нап­ равлении на заочное отделе­ ние техникума оказывает от­ дел кадров Воловского район­ ного производственного' уп­ равления сельского хозяйст­ ва. Надеемся, что и в 1981 году число учащихся техни­ кума пополнится новыми до­ стойными товарищами, кото­ рые будут с большим интере­ сом приобретать сельскохо­ зяйственные знания. Прием документов на за ­ очное отделение проводит­ ся с 3 мая. С. КОЗЫРЕВА , зав. заочным отделением Лебедянского сельскохо­ зяйственного техникума. БЕЗ ЗАТРАТЫ ВРЕМЕНИ Для внесения вклада не обязательно лично посещать сберегательную кассу, можно подать в бухгалтерию евоего предприятия, учреждения за ­ явление о ежемесячном пе­ речислении части причитаю­ щейся Вам заработной платы или других денежных дохо­ дов на счет по вкладу в сбе­ регательной кассе. В заявлении должно быть указано, в какую сберега­ тельную кассу и с какого срока следует производить перечисление, в какой сумме и на какой счет. Если лице­ вой счет в сберегательной кассе ранее не был открыт, указать «новый». При пер­ вом посещении вкладчиком сберегательной кассы все за ­ численные на его счет суммы будут зачислены в предъяв ­ ленную им сберегательную книжку, а по вновь откры­ тому счету—-выдана сбере­ гательная книжка. Безналичные перечисления сумм из доходов трудящихся создают дополнительные удоб­ ства для вкладчиков, которые не затрачивая времени на посещение сберегательных касс, могут пополнять свои сбережения. И не случайно такой фор­ мой обслуживания трудящих­ ся в нашем районе уже поль­ зуются немало вкладчиков. М. НИКУЛИНА, заведующая сберегательной кассой. КИШИНЕВ. Крупнейшие фнр мы Болгарии, Венгрии, Герман­ ской Демократической Респуб­ лики, Чехословакии, ФРГ, Франции, Швейцарки представ­ лены на выставке «Садоводство и овощеводство-81». Она орга­ низована всесоюзным объедине­ нием «Экспоцентр» торгово- промышленной палаты СССР. Выставка вызвала широкий интерес специалистов и деловых кругов. Экспозиция знакомит с последними достижениями в области сельскохозяйственного машиностроения, новинками техники по механизации работ в садах и на овощных планта­ циях. На верхнем снимке: экспози­ ция ВНР—машины для возде­ лывания и уборки овощей. На нижнем снимке: экспона­ ты фирмы «Холдер» из ФРГ— узкоколейные тракторы. Щ щ Щ Ш С Д Е Л А Н О И З Б Е Р Е З Ы Первую партию летних жен­ ских туфель новой модификации выпустили на Череповецкой обувной фабрике. Туфли отли­ чаются не только своей эле ­ гантностью, но и необычным материалом, используемым для подошв. Они изготовлены в цехе товаров народного потреб­ ления Вытегорского межколхоз­ ного лесхоза... из березы. Чере ­ повецкие обувщики намерены выпускать на деревянной подош­ ве не только летние туфли, но и босоножки, сандалеты. Но­ винка лесозаготовителей полу­ чила признание. Е. ГОЛОШУМОВ. Н а у т е х у г у р м а н а м Не один десяток лет гурманы спорят: чья национальная кух­ ня лучше? Многие утверждают, что французская. Ведь недаром французские повара служили при многих иностранных дворах. Видимо, чтобы окончательно пе­ ретянуть чашу весов на свою сторону, Франция решила по­ разить всех любителей вкусно поесть. Недавно здесь вышла в свет самая большая в мире кулинарная книга. Весит она ни много ни мало 12 килограм-' мов и содержит 1440 страниц. Самые древние рецепты, вклю­ ченные в нее, насчитывают око­ ло тысячи лет. Т ОР ГУЮ Т „ЖИ В ЫМ Т ОВАРОМ " Западногерманская . дейст­ вительность породила ту чер­ ту капитализма, которой де­ мократическая обществен­ ность ФРГ дала название «современная работорговля». На протяжении уже долгих лет на берегах Рейна дейст­ вует, зачастую с молчаливо­ го согласия властей, подполь­ ный рынок труда. В его сферу втянуты сотни , тысяч иностранных рабочих—выход цев из Турции, Португалии, Испании, африканских госу­ дарств, которые в поисках хотя бы временного заработ ­ ка прибывают в Федератив­ ную республику без обяза ­ тельной в таких случаях въездной визы и необходимо­ го разрешения на работу. Эта категория иммигрантов попадает в полную зависи­ мость от алчных дельцов. Сначала посреднические фир­ мы ставят рабочим-«нелега- лам» условия соглашаться на любую работу при самой ни­ щенской оплате труда. На этих условиях фирмы-посред­ ники поставляют другим пред приятиям «живой товар» •— самую дешевую рабочую си­ лу. Даже рассчитавшись с поставщиком, хозяин пред­ приятия всегда остается в выигрыше: он экономит на зарплате нанятым иммигран­ там, уклоняется от преду­ смотренных законодательст­ вом налогов и страховых взно сов. В результате иностран- 3 а ф а с а д о м „свободного мира“ ные рабочие оорекаются на нищенское существование. Они лишены всякой право­ вой защиты, владельцы пред­ приятий подвергают их многочисленным штрафам. Но жертвы предприниматель­ ского произвола вынуждены "молчать. Они понимают: сто­ ит лишь заикнуться, как тут же окажешься под угро­ зой высылки из страны. Наиболее широкий размах торговля рабочими-иммигран- тами, находящимися в ФРГ на нелегальном положении, получила в Баварии. Только в этой западногерманской зе ­ мле действуют около 500 по­ среднических фирм, постав­ ляющих такую рабочую силу строительным конторам, про­ мышленным и торговым пред­ приятиям. Как сообщил не­ давно журналистам предсе­ датель Баварского объедине­ ния немецких профсоюзов Якоб Деффнер, в Баварии на стройках и в других отрас­ лях экономики занято 50 тысяч современных рабов. При этом работодатели не несут никаких расходов по больничному, социальному страхованию и по страхова нию от безработицы, что они вынуждены были бы делать, если бы принимали на работу лиц наемного труда обычным путем. Одновременно с заня ­ тых у себя «нелегалов» вла ­ дельцы предприятий удержи­ вают налоги и все виды страховых взносов. Эти сум­ мы, разумеется, поступают в карман предпринимателей. О подлинных масштабах торговли «живым товаром» на рейнских берегах свиде­ тельствуют обороты фирм- посредников. Как подсчитано, их годовой оборот приближа­ ется к внушительной цифре в миллиард западногерман­ ских марок. (ТАСС). К О Р О Т К О Судно с надписью на борту «Николай Торопов» на днях торжественно встретили у при­ чала. Николая Сергеевича Торопо­ ва, полного кавалера ордена Славы, разведчика, прошедше­ го в годы войны ратный путь от Сталинграда до Берлина, в городе Холмске знают многие как бесстрашного фронтовика. ТАСС. В конце номера Ценой в миллион Оказывается, самая доро­ гая пальма в мире растет на острове Калимантан. Ничего в ней особенного — пальма как пальма. Тем не менее оценена она ее владельцем в миллион рупий. А все пото­ му, что это дерево растет как раз там. где должна быть проложена дорога к нефтепромыслам. Хозяин де­ рева заявил, что позволит срубить ее только за милли­ он. Нефтяная компания пока раздумывает, но другого ва ­ рианта для дороги у нее нет. И поймал ... крокодила Учитель Тестаэ Гирма из Эфиопии, как обычно вече­ ром, сидел на берегу озера с удочкой. Неожиданно он почувствовал' мощный ры­ вок. Удилище едва не выле­ тело из рук. Опытный рыбо­ лов отпустил несколько мет­ ров прочной толстой лески, потом притянул ее... И тут охнул от изумления —в нес­ кольких метрах от берега вода вспенилась, и там пока­ зался... крокодил. Он прог­ лотил наживку и теперь ме­ тался в воде, безуспешно пы­ таясь «выплюнуть» крючок. Гирма понял, что такую «рыбу» ему не вытянуть. Од­ нако в эту минуту берегом проходила группа крестьян, которые поспешили на по­ мощь. Прошел час, пока сов­ местными усилиями добычу удалось вытащить на берег... В. ВОРОПАЕВ. Воловское объединение общепита закупает у населения по "закупочным ценам мясо (за килограмм). Говядина 1 категории Говядина II категории Свинина жирная, мясная Баранина 1 категории Баранина II категории Гуси, утки, куры потрошеные Индейки ДИРЕКЦИЯ. 2: 1 3 руб. 40 коп. 3 руб. 20 коп. 2 руб. 80 коп. 3 руб. 60 коп. 3 руб. 60 коп. 3 руб. 70 коп. 3 руб. 90 коп. Заготконтора райпо закупает картофель по цене 30 копеек за килограмм. Сдатчикам картофеля продаются товары повышен­ ного спроса. За продажу 15 тонн картофеля—автомашина «Жигули» 3 тонны —мотоциклы «ИЖ-Юпитер», кавровые изделия и дру­ гие товары. Картофель принимают все магазины райпо. ДИРЕКЦИЯ. 1:1 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2 -13 -83 и 2 -13 -53 , зам. редактора 2 -13 -10 , отв. секретаря2-14-15 , отдела писем 2 -13 -73 , отдела сельского хозяйства 2 -13 -19 , бухгалтерии 2 -13 -21 , типографии 2 -13 -52 . Газета выходит три раза в неделю, во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем— 1 печ. л. Тираж 4000 экз. Воловская типография областного управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580, с .Волово, ул. Ленина, 14). Заказ № 295.