Вперед. 1981 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » 30 ап реля 1931 г. ЛЬ 52 (4475) и г е } '■ивдшлляд. МОЛДАВСКАЯ ССР. Научно- производств енное объединение «Днестр» заним аетс я со зданием новых высокоурожайных сортов овощных культур и размножени­ ем их семян. Все хозяйства рес­ публики, которые выращивают то­ маты, перец, баклажаны, огурцы и другую огородную продукцию, получают из хранилищ объедине­ ния элитные и первосортные семе­ на. К нынешней весенней страде в хозяйства отправлено более 30 тысяч цен(неров семян. НА СНИМКЕ: агроном-семено­ вод М. М. Дериш в одной из теплиц НПО «Днестр». Фото А. Лыкова. Фотохроника ТАСС, Дар земли бирманской Пальмовое” масло — один из ценнейших даров бирманской зем- л,н. Светло- или темно-оранжевое д^асло, добываемое из мякоти пло­ да масличной пальмы, после очи­ стки и обесцвечивания служит пи­ щевым продуктом, сырьем для Производства косметики. Смотрите на экранах района „ Т в о й с ы н , з е м л я и У Георгия Торели (так,зовут героя фильма —недавно назна­ ченного секретаря райкома) нет конкретного прототипа. Об­ раз его явился в каком-то смысле идеальным, обобщен­ ным образом представителя нового поколения партийных работников — широко образо­ ванных, всесторонне знающих экономику, агротехнику. Торе­ ли (Темур Чхеидзе) — олицет­ ворение идеального руководи­ теля —настоящего коммунис­ та, интеллигента, истинного пат риота, влюбленного в свою землю, в свой народ. Мы хотели поднять общест­ венно важную проблему: кто он — вожак сегодняшнего дня? —говорит постановщик картины. Георгий не оратор, не пла­ менный трибун, и убеждает он не зажигательными речами, а величием поставленной зада ­ чи, простой человеческой логи­ кой, обаянием цельной, искрен­ ней, знающей, уоежденнои лич­ ности. Далеко не сразу обретает новый секретарь друзей, гото­ вых идти одной с ним дорогой. Не замедлили появиться у него и враги — объявлением открытой войны тунеядцам и стяжателям Торели лишил уп­ равляющего трестом Мераба Сетуридзе (Георгий Харабад- эе) возможности хозяйничать в районе по собственному ус­ мотрению. которой тот неогра­ ниченно пользовался до прихо­ да нового секретаря. Управля­ ющий трестом не собирался сдавать без боя своих позиций и решает во что бы то ни стало «убрать» вставшего на пути Торели. В свою мышиную воз­ ню он пытается втянуть и председателя райисполкома Гурама Глонти (Ираклий Хи- занишвили), сотрудничавшего с компанией Сетуридзе в былые времена... Напряженная, упорнейшая борьба Торели за установление порядка и законности в райо­ не, за возрождение к жизни плодородной в прошлом. а ныне заброшенной долины Вайо и показана в фильме,. Режиссера, поставившего картину, зрители хорошо знают по его предыдущим работам: кинолентам «Лурджа Магда- ни» (совместно с Тенгизом Абуладзе), «Наш двор», «Са­ женцы», «Отец солдата». Сей­ час депутат Верховного Сове­ та, директор студни «Грузия - фильм» народный артист СССР Резо Чхеидзе готовится к пос­ тановке многосерийного телеви­ зионного фильма «Дон Кихот». Темур Чхеидзе, сыгравший роль Торели, — дебютант в ки­ нематографе (как это часто бывает в фильмах Т. Чхеидзе). Т. Чхеидзе — один из ведущих режиссеров Тбилисского драма­ тического театра имени Шота Руставели. Е. КАЗАКОВА. Человек и закон Одной из форм непосредствен ного участия населения в управлении делами государст­ ва и общества являются нака­ зы избирателей своим депута­ там. Статья 102 Конституции СССР, Указ Президиума Вер­ ховного Совета СССР от 1 сентября 1980 года «Об орга­ низации работы с наказами из­ бирателей, установили на об­ щесоюзном уровне юридические гЗрантищ исполнения воли трудящихся. Прежде всего, в названном Указе четко .определяется по­ нятие наказов. Под ними пони­ маются одобренные предвыбор­ ными собраниями, имеющие об­ щественное значение поручения избирателей своим депутатам. 1акне поручения должны быть направлены на улучшение дея ­ тельности Советов народных депутатов по руководству го­ сударственным, хозяйствен­ ным и социально-культурным строительством, обеспечение комплексного экономического и социального развития их тер­ ритории, удовлетворение рас­ тущих материальных и духов­ ных потребностей людей. Принятое на предвыборном собрании решение о наказах передается в исполнительный комитет городского, районного, поселкового, сельского Совета народных депутатов', на терри­ тории которого проходило это собрание. Исполкомы учитьь вают, обобщают и предвари­ тельно изучают наказы, а за ­ тем вносят соответствующие предложения об их реализации Советам народных депутатов. Н АКАЗЫ ИЗ БИР А Т Е Л ЕЙ Согласно статье 4 Указа Президиума Верховного Сове­ та СССР, решение о принятии наказов избирателей к испол­ нению и план мероприятий по их выполнению принимаются тем Советом народных депутатов, к ведению которого относится реализация соответствующих наказов. При этом орган влас­ ти определяет сроки реализа­ ции волеизъявления населения. Они могут выходить за рамки времени полномочий конкрет­ ного Совета, то есть намечены к исполнению через три, четы­ ре, пять и более лет. Опреде­ ляя время выполнения наказов, Совет должен исходить из об­ щегосударственных интересов и интересов граждан, проживаю­ щих на его территории, а также учитывать свои материальные, трудовые и финансовые возмож ности. С учетом наказов изби­ рателей должны разрабатывать ся планы экономического и со­ циального развития, состав­ ляться бюджет. В то же время Совету пре­ доставлено право принять мо­ тивированное решение о неце­ лесообразности выполнения от­ дельных наказов избирателей. Наказы, реализация которых относится к ведению вышесто­ ящих органов, направляются в исполнительный и распоряди­ тельный орган вышестоящего Совета. Решения Советов народных депутатов о наказах доводятся до сведения избирателей. Ра ­ бота по выполнению наказов строится на основе широкой глас пости. В этих целях использу­ ются отчеты депутатов, а также возможности средств массовой информации. Непосредственно выполняют наказы государственные орга­ ны, предприятия, учреждения, организации и должностные ли ца по утвержденным Советами планам. При этом Советы коор динируют их деятельность, принимают меры к эффективно му использованию местных ре­ сурсов и возможностей, к ши­ рокому вовлечению населения в работу по реализации на ­ казов. В такой деятельности призваны активно участвовать и сами депутаты. Им предос­ тавлено право обращаться во все государственные и общест­ венные органы, на предприя­ тия, в учреждения, организа­ ции по вопросам выполнения наказов и участвовать в рас­ смотрении поставленных воп­ росов. Контроль за выполнением на ­ казов избирателей осуществля­ ют Верховные Советы, их Пре­ зидиумы, Советы Министров, местные Советы народных де­ путатов, исполнительные коми­ теты, постоянные комиссии Со­ ветов и депутаты. При этом Сове ты должны ежегодно обсуждать ход выполнения наказов изби­ рателей при рассмотрении от­ четов о выполнении планов экономического и социального развития и исполнения бюдже­ та. ; И. ГРАНКИН, юрист, (ТАСС). К А Б У Л . В аф ганской столи ­ це состоялся традиционный вег сенннй праздник — День Кре ­ стьянина, возвещающий о на ­ чале весны, о наступлении го ­ рячей поры у тружеников по ­ лей Афганистана. НА СНИМК-Е: во время тор ­ жеств на кабульском стадио ­ не. Фото Бахтар — ТАСС. В КОНЦЕ НОМЕРА Мельница Дон Кихота Общеизвестный эпизод поединка” Дон Кихота с ветряной мельни­ цей обогатил новой подробностью Виктор Мендес-Пннту, президент «Португальского общества друзей мельниц». Тщательно проанализи­ ровав описание мельницы, данное Сервантесом, он пришел к выво­ ду, что «противник» благородного идальго был отнюдь не испанского, а португальского происхождения. Компетентность В. Мендес-Пин- ту не подлежит сомнению. Возглав ляемое им общество осуществляет надзор примерно над 5 тысячами водяных и сотнями ветря­ ных мельниц, По обилию этих образцов древней техники Португалия может поспорить с самой Голландией. Особенно распространены здесь колесные водяные мельницы, ус­ тановленные в низовьях рек. На засушливом же юге страны более типичны ветряные мельницы. 'Их крылья снабжены специальными глиняными сосудами, которые при дуновении ветра превращают­ ся в своеобразные окарины. По тональности издаваемого ими зву ­ ка опытный мелышк узнает о на­ правлении и силе ветра. ТАСС Следующий номер нашей газеты выйдет 1 мая 1981 г. В. Предприятия терговли, общественного питания, хлебопечения, заготовок Воловского райпо ПРОВОДЯТ прием молодежи Для индивидуальной подготовки работников массовых профессий: продавцов, поваров, пекарей, заготовителей, официантов Принимаются лица, имеющие образование 8 — 10 нлассод средней школы в возрасте не моложе 17,5 лет. Оплата обучаю­ щимся проводится в «пщих размерах: за 1—2 месяцы обучения ^ 5 . 50 коп. в месяц; за 3 —4 месяцы обучения 56 руб. в месяц; за все последующие месяцы обучения д о окончания срока: предусмотренного программой, 63 рубля в месяц. ЗА СПРАВКАМИ ОБРАЩАТЬСЯ В ОТДЕЛ КАДРОВ т АРШО. 3 : 2 _ , СЕЛЬСКОЕ СРЕДНЕЕ ПРОФТЕХУЧИЛИЩЕ л & т а и !& Я? Й З Е5 , , ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ НА 1981 - Й з УЧо ? НЛ ™ Г0<? ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: НА БАЗЕ 8 КЛАССОВ (срок обучения 3 года). Оператор-щтицевод; Тракторист-машинист широкого профиля—шофер; Мастер машинного доения; Механизатор животноводческих ферм с квалификацией элек­ тромонтера; Мастер по переработке плодов и ягод; Электромонтер электрификаций и связи; Автокрановщик с квалификацией шофера- категории « С » . На трехгодичное отделение, по окончании которого учащим­ ся выдается диплом о присвоении квалификации по профессий и о среднем образовании с правом поступления в высшие'; н средние учебные заведения, принимаются юноши и девушки в возрасте 15 лет и старше с образованием 8 классов. Принятые учащиеся обеспечиваются бесплатным трехразовым питанием, стипендией. НА БАЗЕ 10 КЛАССОВ (срок обучения 8 месяцев). Шофер-слесарь; Тракторист-машинист; Механизатор животноводческих ферм е квалификацией элек­ тромонтера; Слесарь-ремонтник (по ремонту тракторов, автомобилей, сель­ скохозяйственной техники); ПРИМЕЧАНИЕ; Подготовка осуществляется из числа лиц, окончивших средние общеобразовательные учебные заведения и прошедшие в них обучение по автоделу или работе на трак­ торах, комбайнах и другой сельхозтехнике. Поступающие пред­ ставляют справку об изучении в средней школе автодела, тракторов или комбайнов. Выплачивается стипендия 96 рублей в месяц. Механизатор мелиоративных работ (срок обучения 1 год); Бухгалтер (срок обучения 1 год); Оператор-птицевод (срок обучения 1 год). Выдается стипендия 10 рублей в месяц, спецодежда и обес ­ печивается бесплатное питание. ДЛЯ ПОСТУПАЮЩИХ НЕОБХОДИМО ПРЕДЪЯВИТЬ ЛИЧНО: Заявление на имя директора, справку с места жительства, свидетельство о рождении, характеристику, справку о составе семьи, три фотокарточки 3x4 , свидетельство об образовании, справку о прививках. ПРИЕМ ЗАЯВЛЕНИИ ДО 30 АВГУСТА. НАЧАЛО ЗАНЯТИИ С 1 СЕНТЯБРЯ 1981 ГОДА. АДРЕС УЧИЛИЩА: г. Елец, ул. Коммунаров, 30 . 5:4 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 399580, с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83 и 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, отв. ф секретаря 2-14-15, отдела писем 2-13-73, отдела сельского хозяйства 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. Газета выходит три раза в неделю, во вторник, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем— 1 печ. л. Тираж 4000 экэ. Воловекая типография областнего управления издательств, полиграфии и книжной торговли (399580 , с .Волово, ул. Ленина, 14). Заказ № 2 9 2 .