Вперед. 1980 г. (с. Волово)

4 стр. «В П Е Р Е Д » 9 сентября 1980 г. № 109 (4376) социЖмд о е 'I' р о в а о к р у г а Р о с т о к Более тридцати островов и островков, изумрудной россы­ пью разбросанных на фоне морской лазури, — так выгля­ дит на географической карте северная часть приморского округа ГДР — Ростока. Кра­ сота островов прнглекает сот­ ни тысяч жителей различных районов ГДР, ежегодно при­ езжающих сюда проводить летний отпуск в профсоюзных домах отдыха и здравницах. Вместе с ними отдыхают десят. ки тысяч туристов из Советско­ го Союза, Чехословакии, Поль ши и других социалистических стран. Большой популярностью пользуются также многочислен ные кемпинги, где минувшим летом побывало более полумил Лиона человек. Однако балтийские острова _ это не только излюбленные места отдыха и лечения. Так, самый крупный из них —, Рюген — важный сельскохо- зяйстгенный район, житница округа Росток. Тридцать четы ре сельскохозяйственных кооператива и народных пме. ния обрабатывают здесь 65400 гектаров земель, выращивая зерновые н овощи. В западной части знаменитого на весь мир своими живописными ме­ ловыми утесами острова рас­ кинулись лесные массивы од­ ного из крупнейших р стране заказников. Опытные поля по выращива нию зерновых культур занима­ ют значительную часть остро ва Пель. На острове Риме ра­ ботает крупнейший в ГДР ин­ ститут по исс/едованию эпн- зоот,гл има ;ч Гр.шпиха « 1 .ф- флера Академии наук ГДР. Разработанные им сыворотки для прививки скоту получили высокую оценку не только в самой республике, но и у спе­ циалистов других социалисти­ ческих стран, с которыми активно сотрудничает. Материал для практического применения на>'чных достиже­ ний института, можно ска­ зать, под рукой: по соседству, на острове Узедом, создан- центр по разведению молодня­ ка крупного рогатого скота, а остров Хиддензее— важный район овцеводства. Животно­ водство — важнейшая отрасль хозяйства также на У.мманце и ряде других островов у Бал­ тийского побережья республи­ ки. В. ИВАНОВ. Берлин. Неизвестные а в т о г р а ф ы п и с а т е л я Новыми сведениями позво­ лили дополнить биографию В. Г. Короленко два его пись­ ма к Ф. В. Смирнову, до сих пор бывшие неизвестными ис­ следователям. Письма Короленко особенно интересны тем, чтб в них чет. ко выражено его творческое кредо: автор должен искать животрепещущие темы в жит­ ии, а не' повторять классиков, не подражать им. В одном гз писем, рассуждал о пуы'.'; развития русской литературы. Короленко прозорливо .тзме- тил, что госиодстр.ующчй в .Х1.Х веко критичестий ос'литм, как метод отражечти лсйсТпи. телыюсти. не вечен. Ему . 1 .': смену «должно прийти новое направление в искусстве, ко­ торое вскроет условности реа­ лизма и еще приблизит нас к истине». И такое направление пришло —социалистический ре. ализм, родоначальником кото­ рого. стал М. Горький. С ним, кстати, сказать, Смирнов на­ ходился п дружеских 'отноше. ПИЯХ. ТАСС. Новинка французского ниже нера Ги Лиможье — автомо­ биль для пригородов и неболь­ ших провинциальных дорог. Машина проста в управлении, не требует специальной под. готовки, довольно быстроход­ на и комфортабельна. Мо­ тор 49,9 куб. см дает возмож ность развивать скорость до 45 километров в час. Автор рекомендует эту мини-машину пожилым людям ]и ш»др|ост- кам с 14-летнего возраста. НА СНИМКЕ: Ги Лиможье демонстрирует свою машину. дикая пчела Урожай семян люцерны — ценной кормовой культуры —можно резко '’овыснУп, счи­ тают ученые Ульи.' )вской сельскохозяпственс'он о!и-.пиоч станции. Для этого необходимо поселить вблизи ее посевов ко­ лонии диких земляных пчел. Сами ульяновны создали пер. вый на Средней Волге заказ­ ник этих насекомых. Как показали наблюдения, обычные медоносные пчелы не могут опылить все сельскохо­ зяйственные растения. Они са­ дятся, в основном, на яркие открытые цветки эспарцету, гречихи, фацелии. А у такого растения, например, как лю­ церна,'. цветок закрытого, «замкнутого» типа. Опылить его способны лишь дикие оди­ ночные пчелы. —Создание заказника выз­ вано стре.ч 1 лением сохранить и увеличить число маленьких* крылатых помощников, кото­ рых в последнее время замет, но убавилось, — рассказывает заместитель директора станции, кандидат сельскохозяйстрен- ных наук В. Шагаев. |— Много гнездовий пчел разру­ шается при выкашивании трав, пастьбе скота. Полезные насе. комые гибнут и во время хи­ мической обработки растений с воздуха. Сейчас ученые-энтомологи изучают в заказнике влияние днких пчел на урожайность се мян люцерны. Они нспытыва. ют различные конструкции ульев, создают искусственные колонии крылатых опылителей. В. зловин, корр. ТЛс’Г. Т лльяиовск. Отркыат попдиска иа газету „Вперед** на 1981 год Т Р /Т1^всегда найдет в газете то, что _______ •* •^ " •* -^ его интересует: свежую ин­ формацию о жизни тружеников села, о важнейших событиях в районе, статьи, коррес­ понденици и заметки на актуальные темы, очерки, зарисовки, рассказы о людях трудоовй славы, фелье тоны, юморески, реплики и т- д- р \ Т Г Г р Л 7 ’ 1^газегу можно в «Союзпечати», ^ * -Р в отделениях связи, у общест­ венных распространителей пе­ чати, в колхозах и мвхозах, ва предприятиях, в уч­ реждениях и учебных заведениях района. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на год — 3 руб. 12 коп. на шесть месяцев — 1 руб. 56 коп. Вторник, 9 сеитяоря 1 .ригра.м.ча .мультфиль мов. 9.35 .— Балет л. 1 ^ 1 аау- ■.„ъа «1-,111МОНДа». и.бч — вости. 14.51) — «И клянусь, Ленинград». Док. фильм, ы .ю — Учителю —урок .музыки. 16.15 — Телестаднон. Ю.45 — Вперед, мальчишки! 17.45 Концерт народной капеллы бан дурпсюв Ап^рца культуры ме- таллургичес.кого з;1Вода г. Анеп- гропетровска. 18.00 — Жизнь науки. Академия наук Бело, русской ССР. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — К националь­ ному празднику болгарского народа — Дню свободы. Про­ грамма телевидения Народной Республики Болгарии. 21.00 — Время. 21.35 — Международ. ная товарищеская встреча по хоккею. Сборная Швеции — сборная СССР. В перерыве (22.10) — Сегодня в мире. Среда, 10 сентября 9 00 — «Бодра смяна». Ко" церт детских художественных коллективов (Болгария). 9.45— «Лето было только день». Худ. фильм. 11.00 — Клуб кинопу­ тешествий. 14.30 — Норостн. 14.50 —Программа док. филь мов. 15.40 — Пьесы А. Салын. ского «Барабанщица» и «Ма­ рия». 16.30 —Час Удокана. Телеочерк. 17.00 — Отзовитесь, горнисты! 17.30 — Пост народ­ ная артистка СССР А. Ами. р.апашвили. 18.00 — Знаме­ носцы трудовой славы. О жIIвотиоводческпX хозяйствах Калининского района Таш­ кентской области. 18.15 — 30 минут с Анатолием Карповым. Передача 1-я. 18.45 — Сегод­ ня в мире. 19.00 — Премьера телефильма «Предварительное _ следствие». 1-я серия, 20.00 — «Лето в Суханове». Телефильм. 20.10 — Программа телефиль­ мов по рассказам А. П, Чехо. вл: «Сапоги», «Произведение искусства», «Шуточка». 21.00 —Время. 21.35 —Лица дру­ зей. 22.20 —Сегодня в мире. 22.35 -Концерт Государствен пого академического с. 1 шфо- ннческого оркестра СССР. Четверг, 11 сентября 9.05 — Вперед, мальчишки! 10.05—«Предварительное след­ ствие». Телефильм. 1-я серия. 11.05 — Песня остается с чело, пеком, 14.30 — Новости. 15.40 — «Уроки доверия». Док, фильм. 15.10— Русская речь. 15.40 — Олимпийцы среди нас. 16.10 — К национальному празднику Эфиопии —Дню ре­ волюции. Книопрог'рамма. 16.40 — Игр.зет народный ар­ тист РСФСР П. Нечепоренко. (балалайка). 17.15 — Адреса молодых. 18.15 — 30 минут с Анатолием Карповым. Переда, ча 2-я, 18,^5 — Сегодня в мире. 19.00 — Премьера теле-. фильма «Предварительное следствие».- 2-я серия. 20.0СГ—- Премьера телефильма «Весен­ няя радуга», 21.00 —Время. ,21.35 -■.Международная тонаг-*' рищеская встреча по хоккею. Сборная ЧССР — ^;борная СССР. В перерыве (22.10) — Сегодня в мире. Пятница, 12 сентября 9.05 — Адреса молодых. 10.05—«Предварительное след­ ствие». Телефильм. 2-я серия. 11.05 — Народное творчество. 14.30 — Новости. 14.50 — К Дню нации Республики Гвшюя Бисау и Республики Острова Зеленого .'\ыса. Программа док. фильмов. 15.25 —Дра­ матургия А. М. Горького. «Ме. щане». 16.20 — Москвичи — съезду партии. 16.50 — Первая симфония. 17.15 — Премьера телефильма «Вольск». К 200- летию основания города. 17.45 — Встреча юнкоров телестудии «Орленок» с Героем Советского Союза генерал-майором ави­ ации А. И. Володиным. 18.45— Сегодня в мире. 19.00 —Наши дети, Кинозарнсовка. 19.05 — Премьера фильма-кокцерта «Мелодии Ю. Саульского».. 19 50 — «Этот «свободный» мир». 21.00 —Время. 21.35 Международная товарищеская встреча по хоккею. Сборная ЧССР — сборная СССР. В перерыве (22.10) —Сегодня в мире. Суббота, 13 сентября 9.05—Умелые руки. 9.35—Для вас, родители! 10.05 — Кои церт исполнителен иа народ иых инструментах. 10.35 — Больше хороших товаров. 1105 — Рассказы о художии- ка.х. 11.35 — Победители. Клуб фронтовых друзей. 13.05 —Р. Гамзатов. Поэма «Бере. гите матерей». 14.00 — Наш адрес —Советский Союз. 14.30 —Новости. 14.45 — Впервые на экране «Деревня Утка». Худ- фнльм. 16,10— Музыкальный абонемент. 16.40 — Беседа политического обозревателя Ю. А. Летупова. 17.10—«Боль шой секрет для маленькой ком чаини». Мультфильм. 17.25 Играет народный артист СССР л. Когаи. 18.05 —Бесе­ да на международные темы политического обозрепателя газеты «Правда» Ю. А. Жуко­ ва. 18.50 — Очевидное - н е . вероятное. 19.55 — «Стакан воды». Телефильм. По моти­ вам одноименной пьесы О. Э. Скрпба. 1-я серия. 21.00 — Время. 21.35 — «Стзк.ан поды». 2-я серия. 23.40— Играет ансамбль «Мелодия» под мп- равлением Г. Гараняна. По окончании —Новости, Воскресенье, 14 сентября 9 30 — Будилышк. 10.00— Служу Советскому Союзу! 11.00 — Здоровье. 11.45 — Музыкальная ирорфамма «Утренняя почта». 12.15 — Олимпийцы возвратились др-. мой. 12.30 — Сельский час. 13.00 — Музыкальный киоск. 14.00 —• «Дин Турбиных», Те. лефильм. 1-я серич- 15.15— Премьера телефильма «Илри- чевск». 15.50— Сегодня—День танкистов. Выступление Глав, нокомаидуюшего сухопутны­ ми войсками, заместителя ми­ нистра обороны СССР, генера. армии Героя Советского Союза И| Г. Павловского. 16.05 — Выступление ансамб­ ля песни и пляски Советской Армии «Красная звезда», 16.50 — Клуб кинопутешест- внй, 17.50 — «Квака-задава- ка». Мультфильм. 18.00 — Меж дународная панорама. 18.45 — Народные мелодии. 19.00-^ Международная товарищеская встреча по хоккею. Сборная ЧССР — сборная СССР. 21.00 —Время. 21.35 — Концерт. По окончашш (22.50) —Новости. Редактор В. ВОРОПАЕВ. Заготконтора Волоцского райпо ЗАКУПАЕТ у населения плоды рябины красной по цене 0—20 коп. за 1 кг. Елецкое бюро путешествий и экскурсий ПРИГЛ.АШАЕТ совершить путешествие на турпоезде по маршруту; Гомель— Рига—Вильнюс—Брест е 12 сентября по 18 сентября и с 8 ок­ тября по 12 октября по маршруту: Киев—Минск. Справки по тел. 26—18. 2:2 АДРМ РЕДАКЦИИ: 399180, с. Волою, ул, 14. Телефоны; редактора 2-13-83 ■ 2-13-53, зам. редактора 2-13-10, отв. ддтеир.я 2-14-15, отдеда писем 2-13-73, отдела сельского хозяйства 2Л^19, бухгалтерии 2-13-21, тнп|й'ра фни 2-13-52. Газета выходит три раза в неделю во вторник, четверг, суб оту. Отречатаво спосвбом высокой вечатн. Объем—1 веч, а. Тараж 40(Х) аи. Воловсавя гвяографвя областмога |ираадеваа иадахедьста, воднгрвфаа в кнвжвай торговлв (399580, с. Волово, ул. Лепина, 14). Заказ .V» 426. , 7*>-.