Вперед. 1980 г. (с. Волово)

Пт-тп ' Пролетарии всех стран, сое^ШсЯитесь] г азета освована ■ 1933 году ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Лк 65 (4332) Четверг, 29 мая 1980 года Цена 2 кон. командира З А Я В Л Е Н И Е корабля „Союз-36“ перед стартом Дорогие товарищи и друзья! Сегодня в космический по. лет на советском корабле «Со­ юз-36» отправляются гражда­ не братских стран — Союза Советских Социалистических Республик и Веш-ерской На- .л ^ о д н о й Республики. Мне ока- \ заны высокое доверие и честь быть командиром этого меж­ дународного экипажа. Программой полета преду­ сматривается проведение даль­ нейших исследований и зкопе- риментов, выполняемых космо­ навтами стран социалистичес­ кого содружества по програ.м. ме «Интеркос.мос» на советском научно-исследовательском ком плексе «Салют-6» — «Союз». Наш по.тет в космос являет­ ся новым свидетельство.м не­ рушимой дружбы, плодотвор­ ного сотрудничества и единст­ ва наших государств, всего социалистического содружест­ ва. От и.мени экипажа корабля «Союз-36» докладываю; к кос­ мическому полету готовы, при­ ложим все свои знания для выполнения порученного нам ответственного задания. Командир корабля «Союз-Зб», летчик-космонавт СССР Ва- .’срий КУБАСОВ. З А Я В Л Е Н И Е космонавта - исследователя корабля „Союз-36“ п е р е д с т а р т о м Дорогие товарищи и друзья! Мне, гр'ажданину Венгер­ ской Народной Республики, члену Венгерской социалисти­ ческой рабочей партии оказа­ на высокая честь совершить в составе .международного эки­ пажа космический полет на советско.м корабле «Союз-36» н научной станции «Салют-6», Я горжусь тем, что моя Вен­ грия, как и другие страны со­ циалистического содружества, ' вместе с Советским Союдо.м участвует в исследрва!ниях кос-чического пространства, в пилотируе.мых полетах по про­ грамме «Интеркос.мос». Свой полет в космос посвя­ щаю 35-й годовщине освобож­ дения моей родины от фашист­ ского ига героической Совет­ ской -Армией — исторнческо.чу событию, открывшему венгер- ско.му народу путь строитель­ ства нового социали(^^ического общества. Наш совме1;тный по ,'ют демонстрирует братскую сплоченность партий и наро­ дов Венгрии и Советского Со­ юза. Разрешите выразить сердеч­ ную благодарность Централь­ ному Комитету Венгерской со­ циалистической рабочей пар­ тии и правительству Венгер­ ской Народной Республики, Центральному Комитету Ком- мукистиче(:кой партии Совет­ ского Союза и Советскому пра­ вительству за высокое доверие. Докладываю: к полету на космическом корабле «Союз-36» ГОГОВ, приложу все силы и знания, чтобы достойно выпол­ нить порученное мне почетное задание. Космонавт-исследователь ко­ рабля «Союз-36», гражданин ВНР Берталан ФАРКАШ. РАБОТАЕТ ДОБРОСОВЕСТНО о повыше. I . Большую заботу [ши продуктивности животных проявляет оператор по откор- •му свиней .межхозяйственного предприятия «Захаровское» Ни­ колай Иванович Зайцев. Груп­ па, за которой он ухаживает, насчитывает около 1000 гатов. В апреле среднесуточный привес в этой группе составил 428 граммов. Этого успеха Ни. колай Иванович добился бла­ годаря добросовестно.чу отно­ шению к порученному участку работы. В честь передовика произ­ водства на яредприятии был поднят флаг Грудовой славы. Сейчас заканчивается май. Есть уверенность, что Н. И. Зайцев не сдаст завоеванных позиций и в этом .месяце. В данное время работники меж.хозяйственного предприя­ тия прилагают все усилия к тому, чтобы выполнить взятые социалистические обязательст­ ва на завершающий год деся. той пятилетки. И. ПРОСКУРЯКОВ. Н а о р б и т е - международный Сообщ ение ТАСС экипаж 26 мая 1980 года в 21 час 21 минуту московского времени в Советском Союзе осуществлен запуск космического корабля «Союз-36». I Космический корабль пилотирует международный экипаж: командир дважды Герой Советского Союза, летчик-космонавт СССР Валерий Кубасов и космонавт-исследователь гражданин, Венгерской Народной Республики Берталан Фаркаш. Программой полета корабля «Союз-36» предусматриваются стыковка с орбитальным комплексом «Салют-6»—«Союз-35» и проведение исследований и экспериментов совместно с космо­ навтами Поповым и Рюминьии, которые работают на около­ земной орбите с 9 апреля 1980 года. В полете международного экипажа будут продолжены ис­ следования космического пространства, проводимые социалис­ тическими странами — участницами программы сотрудниче­ ства «Интеркосмос». В рамках этой программы были выполне­ ны совместные полеты с участием граждан Чехословацкой Со­ циалистической Республики, Польской Народной Республики, Германской Демократической Республики и Народной Респуб­ лики Болгарии. Новый космический полет международного экипажа с уча­ стием граждан Советского Союза и Венгерской Народной Республики на советском корабле является еще одним ярким свидетельством дальнейшего расширения социалистической интеграции. Самочувствие космонавтов Кубасова и Фаркаша хорошее, бортовые системы корабля «Союз-36» функционируют нор­ мально. Экипаж корабля «Союз-36» работает по запланиро­ ванной программе. К У Б А С О В ВАЛЕРИЙ НИКОЛАБВИЛ После окончания Московско­ го авиационного института ра­ ботает в конструкторско.м бю- %ро, где занимается проектиро­ ванием систем для космичес­ ких аппаратов. Валерии Нико­ лаевич — кандидат техничес­ ких наук. Дважды Горой Советского Союза, летчик-космонавт СССР Ва.черин Николаевич Кубасов родился 7 января 1935 года в городе Вязники Владимирской области. В 1966 году он был зачислен в отряд космонавтов. В. Н. Кубасов — член Ком­ мунистической паргни Совет­ ского Союза с 1968 года. Свой первый космический полет Валерий Николаевич со­ вершил в октябре 1969 года на корабле «Союз-6». В июле 1975 года принимал участие в космическо.ч полете по про­ грамме «Союз»—«Ано.тлон» в качестве борт-инженерц ко­ рабля «Союз19». К А П Е Т А Н Ф А Р К А Ш Б Е Р Т А Л А Н Гражданин Венгерской На­ родной Республики Берталан Фаркаш родился 2 августа 1949 года в селе Дьюлахаза. В 1967 году он окончил среднюю школу и поступил в авпацнои- но-техническое училище имени Килиана. После окончания учи­ лища проходил службу в ис­ требительной авиации войск противовоздушной обг.роны Венгерской Народной Респуб­ лики. Имеет квалификацию военного летчика 1-го класса. Берталан Фаркаш — член Венгерской социалистической рабочей парт ИИ с 1976 года. Б марте 1978 года Берталан Фаркаш начал подготовку к пилогир'уемому полету в Цен­ тре подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Он проше.д полный курс обучения ао програ.мме «Иатеркоемос» на космическо.м корабле «Со­ юз» и орбитальной «Салют», станции Идет ударный двухмесячни к С В О Д К А колхоза.ми и совхозами района? стороны — значит упускать сроки Прошло уже двенадцать дней и заранее обрекать на срыв о ходе вывозки органических ,, начала двух.месячника. И как выполнение доведенного задания, удооренни на поля в колхозах и видно из сводки, большинство хо- Ведь с начала уборочных работ совхо^х района. зянств приступили к вывозке ор- значительная часть транспортных цифры показывают: процент ганики на поля. Хорошо органи- средств будет отвлечена на пере­ выполнения плана. зована эта работа в колхозах име- возку зерна. Данные районного управления цн Владимира Ильича и «Заветы Поэто.му нельзя упускать вре- раинсполко- Цльича». Здесь выделен транспорт мя. Стедует тщательно разоб- и погрузочные средства, среди ме- раться с нспользоваиием техники 29 ханизаторов развернуто социали- в хозяйствах и за счет максималь- 26 стическое соревнование, опреде- ного увеличения нагрузки на 12 лены .меры морального и матери- транспортные средства, занятые ^-А1менн XX партсъезда 10 алыюго поощрения. на др>тих работах, выделить не- ^Г‘впйп1я> 8 и колхозе имени Владимира обходи.мое ко.тичество на вывозку 5 Ильича вывезено 2300 тонн из навоза. 5 запланированных 8 тысяч, в кол- Доведенный план должен быть 5 хозе «Заветы Ильича»—3500 донн выполнен всеми хозянства.ми рай- 3 из 13 тысяч. ока. 2 Руководители этих хозяйств Не последняя роль в выполне- — прави.тьно поняли поставленную нии плана вьшозки органических — перед ними задачу, проявляют за- удобрении и проведении работ но — боту о дальнейшем повышении известкованию почв должно сыг- — плодородия полей. рать социалистическое соревнова- — Правильно оценив критическое Об этом должны позаботить- — замечание, принимает меры к ся партнйаые организации и проф- — улучшению организации вывозки союзные комитеты. Нужно, чтобы 6,4 навоза колхоз имени Куйбышева, в индивидуальных социалистичес- , , , Но непростительную медлитель- •'ИХ обязательствах механизато- С 15 мая по 15 июля в районе ность проявляют руководители ров были определены конкретные про.ходнт двухмесячтш по вывоз- кад.хоэов «Великий Октябрь» рубежи и сроки их выполнения, ке на поля органических удобре- «Родина», «Заря крм.мунизма»,сов- довести до каждого из них выра- ний и известкованию почв. За хозов «Набережанский», «Волов- ботанные условия, предусмотреть это вре.мя должно быть вывезено - ''н!», где с начала дду.хмесячнц- в них различные формы мо- ма на 27 мая. Имени Владимира И.тьича «Заветы Ильича» Пм€|ни Куйбышева ^ С обода» Имени Ленина «Красная звезда» Имени Кирова «Рассвет» Имени Крупской «Родина» «Великий Октябрь» «Заря коммунизма» Совхоз «Набережанский» Совхоз «Воловский» Совхоз «Васильевский» РМХП Итого по району Звеньевой механизированного эвена ника и кукурузы на силос из колхоза по выращиванию «Рассвет» Николай подсолн,еч- Захарович