Вперед. 1980 г. (с. Волово)

4 стр. сВ П Е Р Е Д> В СТРАНАХ = Вт1 СОЦИАЛИЗМА* Многоэтажные фермы Увеличить полезную площадь свиноводческих ферм в два-три раза позволяет новшество, раз­ работанное и внедряемое специ алистами польского предприя­ тия технических услуг «Техни- роль». Здесь созданы так назы­ ваемые батареи—легкие кон­ струкции из металла и пласт­ масс, с помощью которых на фермах возводятся второй и третий этажи для откорма ско­ та. Батареи — набор клеток— монтируются вместе с другим несложны.м оборудованием; те­ лежками для раздачи кормов на всех этажах, механической установкой для ликвидации отходов, подъемными площад­ ками для загрузки свиней в клетки. В ко.мплекс входит так­ же вентиляционная система, обеспечивающая необходимые климатические условия на фер­ ме. Затраты на реконструкцию обычных ферм в многоэтажные значительно ниже, чем на пост­ ройку новой фермы. Предприятие «Технироль» приступило к серийному произ­ водству батарей. В. РЖЕВСКИЙ, корр. ТАСС. Варшава. Р А С С К А З Ы В А Е Т В Р А Ч У истоков гипертонии Ни дтя кого не секрет, что истоки гипертонической болезни взроатых следует искать в юно­ шеском и даже детском возрас­ те, Массовые обследования школь ников показали, что у ребят в зависимости от возраста повышен­ ное артериальное давление ■вы­ является в 3—6 проц. от числа обследованных. Но всегда ли это начало гипертонической бо­ лезни—пока еще не ясно. Тем не менее, отказываться от повтор­ ных обследований, чтобы пресечь развитие недуга, нельзя: ведь более чем у половины школьни­ ков с периодически повышенным давлением в дальнейшем мо­ жет развиться тяжкая болезнь —гипертония. Повышенное артериальное дав­ ление у детей впервые обнару­ живается случайно при диспан­ серизации. чаще в 13—15-летнем возрасте. Самочувствие ухудша­ ется лишь у немногих: беспокоит головная боль, головокружение, повышена уто.мляе.мость, иногда возникают колющие боли в с€|>д- це. Симпто.мы эти довольно об­ щи, не стойки и, к сожалению, родители зачастую не принимают их во внимание. А, следователь­ но, и не обращаются с детьми к врачу. Почему же у детей повышает­ ся давление? Это связано преж­ де всего с непрерывным напря­ жением нервной системы, вызван­ ным учебными нагрузками, раз­ личными внеклассными занятия­ ми, сидячим образом жизни, еже­ вечерними бдениями у телевизо­ ра, чтением, что называется «.за­ поем». Кто-то из родителей впра­ ве сказать; может быть, виновата школа, и ничего тут не подела­ ешь? Нет, многие дети успешно учатся даже в специальных шко­ лах, где нагрузка больше, чем в обычных, и тем не менее, рас­ тут здоровыми, бодрыми, а их родители .могли бы поделиться нехитрым секретом—как сохра­ нить здоровое детство. А заключается секрет здо­ ровья—в рациональном режиме, разумном чередовании занятий и отдыха; детям полезно .много гу­ лять, играть на воздухе, зани­ маться спортом, по.могать по хозяйству, в воскресные дни хо­ дить в походы—словом, больше двигаться. Здоровье ребенка во многом зависит от того, какая ат.мос- фера окружает его дома и в школе. Если в се.мье неурядицы, родитети постоянно ссорятся, бра­ нятся, часто возникают конфликт­ ные ситуации, то давление под­ ростка, конечно, будет «подска­ кивать». Обнаружить источники недуга по.могает .массовая диспансериза­ ция школьников. Мальчиков и девочек с повышенным давлени­ ем берут на специальный учет. А раннее выявление и своевре- .менное .течение, как правило, возвращают ребенку здоровье. И. ВИНТОВКИНА, кандидат медицинских наук. З А Р У Б Е Ж Н А Я Ф О Т О И Н Ф О Р М А Ц И Я В Португалии растет волна выступлений крестьян, поддержива­ емых многими отрядами рабочего класса, против проводимого властями наступления на жизненный уровень трудящихся, против посягательства на демократические преооразования. |руженпки села решительно протестуют против предпринимаемых прави­ тельством мер по свертыванию аграрной реформы, цель которых— свести на нет это одно из важнейших завоеваний апрельской ре­ волюции 1974 года, восстановить в стране позиции латифундис­ тов, у которых были экспроприированы земли. НА СНИМКЕ; собравшиеся на митинг крестьяне протестуют против непрекращающихся насильственных попыток вернуть земли помещикам. ■' Фотохроника 1АЕС. В Соединенных Штатах нара­ стает волна протестов против осу­ ществляемого нынешней админи­ страцией курса на милитариза­ цию страны и резкое обострение международной обстановки. Уча­ стники демонстраций и митинюв решительно осуждают попытки Белого дома вовлечь американ­ ский народ в преступную кампа­ нию нагнетания военной истерии. НА СНИМКЕ: участники анти­ военной демонстрации в пьга- ьрансунке ^штат пью-джерси) иэооражают «жертвы воины». ФРГ осуществляет в рамках НАТО общирную программу во­ оружения бундесвера. Для модер­ низации армии, флота и военпо- воздушных сил заказано новей­ шее оружие на десятки миллиар­ дов марок. Тем самым обеспечи­ ваются оооюдные интересы во- енно-лромыш.тенного комплекса и связанных с ним милитаристских кругов страны. На снимке из журнала «Штерн» —стартовая платформа, соору­ женная на мелководье близ ку­ рортного пооережья северною моря, с которой концерны «.МВБ» и «Рейнметалл» готовят­ ся проводить по заказу бундес­ вера испытания ракет и артилле­ рийских снарядов. 4 ^ Р А Н Вторник, 25 марта 9.30—Для. детей. «Приклю­ чение медвежонка Ниды». Фильм. 4-я, 5-я, 6-я серии. 10.25—Творчество юных. 10.55 —Клуб кннопутешествий. 14.50 —Сельские будни. 15.20--Ог- зовитесь, горнисты! 15.50—К национальному празднику Гре­ ции—Дню независимости. Кон­ церт греческого танцевального ансамбля. 16.15—«Алые пого­ ны». Фильм 2-я серия. 17.15— Поэзия. М. Радноти (Венгрии). 17.45—Жизнь науки. 18.15— Мультфильм. «Приключения капитана Врунгеля». 4-я, 5-я, 6-я серии. 19.00—Алкоголизм. Беседы врача. 19.30—Концерт русской хоровой капеллы им. А. Юрлова. 20.00—Знаменос­ цы трудовой славы. 20.15—К 110-й годовщине со дня ро:к- дения В. И. Ленина. «Аппасси­ оната». Фильм. 21.45 Доку­ ментальный экран. Среда, 26 марта 9.15—«Приключения медве­ жонка Ниды». Фильм. 7-я, о-и, 9-я серин. 10.10 -Де,тай с на­ ми, делай, как мы, делай луч­ ше нас. 11.10—«Аппассионата». Фильм. 14,о0-К Дню незанн- симости Народной иеснуолики Бангладеш. Док. фильм. Но Республике Бангладеш. 15.10 —Шахматная школа. 15.40— Твоя ленинская библиотека. 16.10 —«Алые погоны». Филь.м. 3-я серия. 17.15~Народные .ме­ лодии. 17.30— Семнадцатилет­ ние. Передача 1-я. «Сочиненне на тему «Чужая боль». 18.15 —Мультфильм «Приключения капитана Врунгеля». 7-я, 8-я, 9-я серии. 1У.00— Хоккей. «Спар так»—«Динамо» (М). 21.35— Музыкальная жизнь. 22.50 —■ Сегодня в мире. 23.05 —Фут­ бол. Сборная Болгарии—сбор­ ная СССР, Четверг, 27 марта 9.05— «Приключения медве­ жонка Ниды». Фильм. 10-я, 11-я серии. 9.40—Г. Калау— «Кот в сапогах». Фильм-спек­ такль. 14.50—Правофлангоные пятилетки. Док. фильм. 15.55 —Объектив. 16.25— Русская речь. 16.55—Ф. Лист—Симфо­ ническая поэма «Венгрия». 17.10— Подвиг. 17.40—Семнад- цатилетнне. «Здравствуй, 10 «А!». 18.25 — Мультфильм «Приключения капитана Врун- геля». 10-я, 11-я серин. 19.00 —Ленинский университет мил лнонов. Семья и общество. 19.30—Народные мелодии. 19.45— «Простите нас». Фильм. 21.35—Международный де.чь театра. Пятница, 28 марта 9.05— Для детей. «Приклю­ чения медвежонка Ниды». Фильм. 12-я, 13-я серии. 9.10 —Книжкина неделя. 10.25 — «Простите нас». Фильм. 14 50 —К национальному празднику .Мальдивской Республики — Дню независимости. «Мальди­ вы». Док. фильм. 15.00—11а приз клуба «Золотая шайба». 15.45— Подмосковные встречи. 16.15—«Вероника возвращает­ ся». Фильм. 17.50—Семнадца- тнлетние. «Счастливого пути!» 18.35—Мультфильм «Прик.тю- ^ чения капитана Врунгеля». 12-я серия. 19.00—К Пб-н годовщине со дня рождения В. И. Ленина. «Я видел Ле­ нина...» Из воспоминаний за­ рубежных писателен, 19.30— Романсы С. Рахманинова, 19.45 —Говорят депутаты Верховно­ го Совета РСФСР. 20.00 — «Теща». Фильм. 21.35—Эрми­ таж. Здания Эр.митажа. Й.05 —Сегодня в мире. 22.20—Ки­ нопанорама. Суббота, 29 марта 9.00—АБВГДейка. 9.30 — Для вас, родители! 10.00 — Песня далекая и близкая. 10.50—Тираж «Спортлото». 11.05—Победители. Клуб фрон­ товых друзей. 12.20—Наш ад­ рес—Советский Союз. 13.00 - Встречи по вашей просьбе. От­ веты на вопросы работников Кондопожского це.1лю. Лапо- бумажного комбината Карель­ ской АССР. 14.00—Э рм и т аж .___ Здания Эрмитажа, 14.45 — • Фильм—детям. «Голубая чаш­ ка». 15.45—Круг чтения. 16.30 —Творчество народов мира. 17.00—Очевидное — невероят­ ное. 18.00—Ноктюрн М. Глин­ ки. 18.05—Выступление поли­ тического обозревателя Л. .А Вознесенского. 18.35—Мульт­ фильм «Приключения капита­ на Врунгеля». 13-я серия. 18.45— 9-я студня. 19.45—Кон­ церт лауреатов н дипло.маитов Всесоюзного телевизионного конкурса «С песней по жиз­ ни!». 22.55—.Международные соревнования по спортивной гимнастике. Воскресенье, 30 марта 9.00 -Песни и танцы наро­ дов СССР. 9.30—Будильник. 10.00—Стужу Советскому Со­ юзу! 11.00 — Здоровье. На­ учно-популярная программа. 11.45—«Утренняя почта». 12.30 —Сельский час. Об опыте ра­ боты совхоза «Суджуна» Абашского района Грузинской ССР—зна.меносца трудовой ела вы. 13.30—Музыка,льный ки­ оск. 14.00—«Вечный зов». Фильм. 12-я серия. «Судьбы человеческие». 15.20 — Док. фильм. «Между прошлым и будущим», 16.20- По вашим письмам. 17.00—Клуб кииопу- тешествий. 18.00—Международ ная панорама. 18.45—«Как не­ сли стол». Мультфильм. 18.55 —Песня остается с человеко.м. 19.40—Советский Союз глащ- ми зару^жных гостей. 19.55 —К 110-й годовщине со дня рождения В. И. Ленина. «Пет­ роград. Октябрь семнадцато­ го...» Фильм 2-й- -«Мы новый мир построим». 21.35—О ба­ лете, 22.40—Международные соревнования по спортивной гимнастике. Редактор ,М. ШИРКОВ. В магазинах «Хозяйственные товары» сел Набережное, Волово, .Захаровна, а также в крупных магазинах Вотовского райпо в период с 1 по 10 апреля будет проводиться деко- да по продаже населению мелкого сельскохозяйственного инструмента, садово-огороднего инвеи':1ра, удобрений и ядохимикатов. 2:2 Воловское райпо ИМЕЕТ В ПРОДАЖЕ легковые автомоби­ ли «.Москвич» в пределах выделенных фондов 1980 года. Деньги принимаем досрочно. Просьба заявления направлять в райисполком, копию— в райпо. 3:3 АДРЕС РЕДАКЦИИ! 399580 с. Волово, ул. Ленина, 14. Телефоны: редактора 2-13-83 и 2-15-53, зам. редактора 2-13-10, отв. секретаря 2-14-15, отдела писем 2-13-73, отдела сельского хозяйства 2-13-19, бухгалтерии 2-13-21, типографии 2-13-52. Газета выходит три рази в иеделю! во вторвив, четверг, субботу. Отпечатано способом высокой печати. Объем— 1 печ. л. Тираж 4000 экз. Волояская типография областного увраэлеиня нэдательств, аоднграфии в книжной торговли {399580, с. Волово, ул, Ленина, И]. Заказ Аг 135.