Вперед. 1979 г. (с. Волово)

4 стр. « В П Е Р Е Д » 11 сентября 1979 г. № 109 (4220) НРБ. Тракторостроительный комбинат в городе Карлово, по­ строенный при техническом со­ действии Советского Союза, — флагман болгарского сельскохо­ зяйственного машиностроения. Он производит как колесные, так II гусеничные тракторы. В настоящее время инженеры и конструкторы Карловского пред приятия, работая в тесном кон­ такте с советскими коллегами, планируют начать п(50изводство тракторов мощностью 100— 120 лошадиных сил. НА СНИМКЕ; партия гото­ вых тракторов комбината в Кар­ лово. Фото София-Пресс-ТАСС. Д ВА ГОДА, а точнее 26 ме­ сяцев, жила Швейцария в напряженном онатдалии резуль татов расследования по «делу Кьясоо». Речь шла аю только об огрслиных потерях, которые понес один из крупнейших бан­ ков — «Швейца^кий кредит», но н о доверии ко всей банков­ ской системе страны. И все— из-за небольшого фи лиала в горсиде Кьяссо, распо- ЛОЖ 61 ШОМ « а самом юге страны в пограничном с Италией кан­ тоне Тессин. После второй миро Г Р О М К И М С К А Н Д А Л вой войны здесь, как грибы после до«<дя, стали появляться новые банки. Дошло до того, что сейчас каждый 25-й тесои нец является служащим банка, а на каждую тысячу жителей кантона обходится один банк 'ИЛИ 'филиал. С чем это связано? В капита листических странах есть такое понятие, как «беглый капитал». В тихую Швейцарию «белуг» деньги иэ стран, где усиливает ся политическая и социальная борьба, возрастает влияние ле ­ вых сил. Вот тут-то и приходят па помощь — 1Конечно, за про­ центы — банки и филиалы. «Дело Кьяссо» нашумело вес­ ной 1977 года, когда всплылн нод.тоти на сумму в 250 милли­ онов франков. Двухлетнее раз­ бирательство в суде показало, что речь идет не о миллионах, а миллиардах. Куда же «убежали», пли, как говорится, «уплыли» эти милли­ арды? С^ть скандала заключа­ лась в том, что ружоводство кьясского филиала организова­ ло на ба'эе «Швейцарского кре­ дита» еще и свое незаконное дельце. Они создали «свой» банк, через который фпнансиро ва.тн собственные коммерческие дела. Де,’ 1 Ъ.цы я?нств<'Шали так дерз ш. что кот'.м на суде сами удивлялись, как мог.м..') прсжуще- с,всза 1 Ь 1.x «прздмр11Я';;|е» це­ лых 16 ..тег. В с,удеоном пригсворэ оняов ных было Ш 'вано лишь пять. Двое получили по четыре с половиной года с выплатой по 10 тысяч франьюв. Трое были осуясдзиы на 16 месяцев услов­ но с вьшлатой по 20 тысяч. Во.чее двух лет ждала обще- стве.шюсть Шиейцарни заверше ишя «дела Кьяссо». Но суд под­ твердил, что в обществе, где нажива яв.тяется обычным де­ лам-, не только Фемида, но и ее слуги действуют слоено с завя- занныли! глазами. Не случайно ВИНОВНИИ 1 крупнейшего сканда­ ла понесли, как отмеча.тось не­ однократно В местной прессе, необычно малые наказания. ТАСС. АВТОРИТЕТ СЕЖЕОГО ЮРИСТА с организацией в Шелков­ ском районе Чечено-Ингучпе тин менгхозяйственной юршди ческой службы, подчиненной Совету колхозов, у хозяйств и сельских жителей появился новый надежный защитник их интересов. Прежде иные руководите­ ли хозяйств сторонились, по своей юридической -неосведом ленности, всяких тяжб: мол, что с воза упало, то пролало. Теперь же они охотно обра­ щаются к юристам, зная, что при необходимости они и нужный закон отыщут, и претензшо по всей форме со­ ставят, и реккхмендацию нуж -цую дадут. Старший юристконсульт Н. И. Паршин приводит один из последних примеров. Че­ чено-Ингушское карьероуправ ление по разрешению Совета Мин 1 ИСтров автономной рес­ публики учке ряд лет исполь­ зует батьшую площадь кол хозных земе.пь района для добычи песка. На месте раз­ работок образовались водо­ емы, в которых управление разводит рыбу. Ю|и 1 сты обра тились к документам. И выяс килось, что срок пользова­ ния земегш давно истек. Тот­ час в соответствующую ин­ станцию было внесено пред­ ложение о возврате земель вместе с водоемами. Активное г.рименение пра­ вовых средств в интересах хо зяйств способствует, в ко­ нечно счете, укреплетда кол­ хозной экономики. Вместе с тем не остаются без внима­ ния и интересы самих кол- хозникС'В. Существует график, согласно которому юристы при езжают в подопечные колхо­ зы. где принимают граждан, разбирают жалобы, дают со­ веты, кснсу'льти.руют. Заведе на специальная папка «Ма­ териалы по прюверне соблю­ дения Примерного устава кол­ хоза и текущего законода­ тельства». А нарушения по­ рой бывают: применяются дисциплинарные взыскания, не предусмотренные уставом, не соблюдаются законы о колхозном землепользовании, общественные средства отвле каются на нужды, не связан­ ные с производством. Во всяншх конфликтных ситуациях Н. И. Пар'шин и его коллега Ю. М. Орлов (оба с высшим юридическим образованием) стремятся не доводить дело до судебного разбирательства. Прежде все­ го применяется такая мера воздействия, как рекоменда­ ция либо апелляция к обгце- ственному мнению через пе­ чать. Так, в колхозе «Путь к ком!муни:Ш 1 у» .нескольких свинарюк пос'штали виновны­ ми в падеже животных, бух­ галтерия сделала вычеты из заработка этих колхозниц. Но они не согласились с таким решением и обрати­ лись к юристам. Н. И. Пар­ шин вы.еха.т в колхоз, тща­ тельно разобрался на месте и выяснил, что виновато руко Бодство, не обеспечившее нор мальньгх условий на свино­ комплексе. Когда же предсе­ датель колхоза не внял разъ яснениям юриста, тот высту­ пил в районной газеты. Спра всдливость бьиа восстановле- 1га. Юристы — частые гости на полевых станах, фермах, чабанских кошарах. Они 'не­ принужденно беседуют с тру- жени'ками, интересуются их делами и заботами. Корр. ТАСС. ЭКРАН Вторник, 11 сентября 18.30— Стихи детям. 18.45 — Со/годня в мире. 19.00— Совер­ шенствовать хозяйственный меха ннзм. Говорят камазовцы. 19.15 — Международный турнир но хоккею на приз газеты «Руде право». Сборная СССР — с е р ­ ная Швеции. 21.00 — Время. 21.35 — «Старое танго». Музы­ кальный фильм. По окончании — Информационный выпуск «Се­ годня в мире». Среда, 12 сентября 9.05 — Программа му.път- фильмов. 9.35 — Концерт дру­ жбы. 10.35— Клуб кинопутеше- СТШ 1 Й. 14.50 — Программа док. фильмов социалистических стран. 15.40 —Звездочет. Теле- жу'рнал. 16.25 - Выступление Бока.лыю-инструмепталънььх ан­ самблей Молдавии, Белоруссш!, Грузли. 16.40 — «Океан». — Фильм-призер всесоюзного фе­ стиваля фильмов «Наш совет­ ский образ жизни», проходивше­ го в городе Вла'Дивостоке. 17.10 — Отзовитесь, горнисты! 17.40 К 5-й гоД'Овщине Дня револю­ ции в Эфиопии. «Автограф Эфн ОПИН». Док. фи.льм. 18.30 — Веселые нотки. 18.45 — Сегод­ ня в мире. 19.00 — Алкогголпзм. Беседы врача. 19.30 — Чемпио­ нат Европы по футболу. Отбо­ рочный матч. Сборная Греции— сборная СССР. 21.00 — Время. 21.35 — С песней по жизшк В перюрыве — Информационный выпуск «Сегодня в мире». Четверг, 13 сентября 9.05 — Отзовитесь, горнисты! 9.35 — «Петр Мартынович и ГОДЫ большой жизни». Худ., фильм. 11.00 — Концерт. 14.50 — Осторожно, огрнь! Кинощж>- грамма. 15.25 — Шахматная школа. 15.55 — Материя и соз­ нание. 16.25 — Концерт. 17.00 — Этот фантастический мир. Литературная викторина для школьников. 18.00 — «Леодрев- маш-79». Репортаж с Междуна­ родной выставки. 18.30 — В каждом рисунке— солнце. 18.45 — Сегодня в мире. 19.00 — Под­ виг. 19.30 — Когда мы влюбле­ ны. Фильм-Монцерт. 19.50 — Премьера худ. фильма «Инспек­ тор Г.ул». (По мотивам пьесы Дж. Пристли «Он пришел»), 21.00 — Время. 21.35— Между­ народный турнир по хоккею на приз газеты «Руде право». Сборная ЧССР — сборная СССР. В перерыве (22.15) — Информационный выпуск «Се­ годня в мире». Пятница, 14 сентября 9.05 — Звездочка. Киноаль­ манах для детей. 10.00 — «Ин­ спектор Гул ». Худ фильм. 1-я серия. 11.10 — Играет лауреат международных конкурсов С. Слепокуров (баян). 14.50—Твой труд — твоя высота. Кинопро­ грамма. 15.50 — Песни и танцы народов СССР. 16.20 — Родная природа. 16.40 — Москва н москвичи. 17.10—Адреса мол<^ 1дых. 17.55 — Поет В. Будилнн. ! 18.15 — Ребятам о зверятах. '18.45 — Сцгодня в мире. 19.00 I— Высту'пает хор русской на­ родной песни Норильского горно металлургичосного комбината. 19.15 — Книга на службе мира и прюгресса. О Второй 'Москов­ ской междщародной книжной ' выставнетярлгарке. 19.50 — Пре­ мьера худ. фильма «Инспектор Гул ». 2-я серия. 21.00— Время. 21.35 — Премьера док. фильма «Кукрыт 1 ксы». 22.25— «Се'.'хщ- ня в мире». 22.40 — Мелодии и ритмы зар^'бежной эстрады. Суббота, 15 сентября. 9.05 — АБВГДейка. 9.35— Для вас, родители! 10.05 — «Ин ­ спектор Гул ». Худ. фильм. 2 я серия. 11.15 — «Брянск», Док. фильм. 11.30 - Музыкальная прогр1амма «Утйен 1 гяя прчтр». 12.00 — Больше хороших това ров. 12.30 — Тираж Спортлото. 12.45 — Архитектура Москов­ ского Кремля. Стены и башни. 13.15 — Победители. Клуб фронтовых друзей. 14.45— Здо­ ровье. 15.30 — Радуга. III М е )^ ^ 1еД »._ лувародный фестиваль теле ,,.,^ зионных программ народного А творчества. Швеция. 16.00 — Очевидное — невероятное. 17.00 — « А V тебя есть солнце?»Л Мультфильм. 17.15 — По вашим' письмам. Музыкальная програм­ ма к Дню работника леса. 18.00 — Чемпионат СССР по футбо­ лу. «Динамо» (Тбилиси )-«Спар так». 19.45 ' — Беседа на меж­ дународные темы политическо|ч) обозревателя газеты «Правда» Ю. А. Жукова. 20.30 — Поет Дин Рид. 21.00 — Время. 21.35 Кинопрограмма. Воскресенье, 16 сентября 9.05 — Концерт из произве- ДС 1 ШЙ М. Глинки. 9.30— Будиль ник. 10.00 — Служу Советско­ му Союзу! 11.00— В гостях у сказки. «Айболит и Бармалей», «Краденое солнце». Мультфиль­ мы. 11.40 — Сегодня День ра­ ботника леса. 12.00 — Музы- ^ кальный киоск. 12.30 — Сель­ ский час. 13.30 — К Дню п р о ^ ^ возглашения независимости Мек сини. Кинопрограмма. 14.10 — А. Корнейчук. «Платон Кре­ чет». Фильмч:пектакль. 16.25— К Международному сгоду ребен- ка. Премьера док. фильма «Пи- ^ онерия Страны Советов». 16.45 — Клуб кинопутешбствий. 17.45 — «Леопольд и зсхлотая рыбка». Мультфильм. 18.00 — Между­ народная панорама. 18.45 — Песня-79. 19.15 — «Девять дней одного года». Худ. фильм. 21.00 — Время. 21.35 — Для вас, труженики села. Концерт. Зам. редактора В. ВОГОПАЕВ. Заготконтора Воловского райпо ЗАКУПАЕТ у населе­ ния КАРТОФЕЛЬ продовоЛ'ЬСттвенный стандартный по це­ не 12 кчмюек за килограмм. Приемка производится прием­ щиками по месту жительства и «а площадке ст. Набереж­ ное. За справками о сдаче картофеля, предоставления меш­ котары и транспорта обращаться в заготконтору и сель­ ские Советы. Дирекция. США. Этот огромный арбуз весом более 90 кг Вырос на, од­ ной из ферм в штате Арканзас. Фото А П —ТАСС. Руководители и работники строительных организаций, колхозов и совхозов, райархитекторы. бульдозеристы, эк­ скаваторщики, частные домовладельцы, ОБЕРЕГАЙТЕ ПОДЗЕМНЫЕ КАБЕЛИ СВЯЗИ от механических повреж дений. ПОМНИТЕ! Самсвольнюе проведение земляных работ в о.хранной зоне кабеля без согласования с представитеяя- -мн органов связи может привести к аварии линии связи. За повреждение линий связи виновные привлекаются к уголовной и административной ответственности. Разрешение на производство земляных работ необходимо получить в Тербунском эксплуатационно-техиическом уча­ стке связи по а|дресу: п. Тербуны ЭТУС и в Волово—в линейно техничеокам цехе. НАШДРСИТШФОНЫ ух. Ленина I . 14 Редактор 2— 13—83 н 2— 13—53 Зан. редактора 2— 13— 10 Отв. секретарь 2— 12—98 Отдел пнеем 2— 13— 73 Отдел сельского хошетва 2— 13— 19 БухгАХтерка 2— 18— 21 Тпогра^па 1— 13—12 Воловская типография уп­ равления издательств, поли­ графии и книжной торговли. с. Вохово, ух. Ленина д. 14. Заказ № 415. Тираж 4000 экз.