Вперед. 1979 г. (с. Волово)

З а в т р а — Д е н ь р а б о т н и к а т о р г о в л и УДОВЛЕТВ СПРОС НАСЕЛЕНИИ За последние годы неизмери­ мо возросли задачи, решать которые прихадится работникам торговли. Речь идет прежде все­ го об обеспечении выполнения плана розничного товарооборо­ та, ввода в действие ма|газииов, столовых, складов н других объ ектов, о более полно.м удовлет­ ворении спроса населения на товары, значительном улучше­ нии торгового обслуживания, создании максимальных удобств для покупателей, сокращеши затрат их времени на соверше­ ние покупок. Выполняя .эти ответственные задачи, парппшое бюро и пра­ вление раГпю определило прак­ тические меры по реконструк­ ции торговой сети отдельных ма­ газинов, внедрению прогрессив­ ных методов торговли. Важным показателем качест­ ва работы, уровня руководства любым участком служит выпол­ нение плана товарооборота,. Ведь по тому, сколько реализу­ ется товаров, можно в значи­ тельной мере судить об удовле­ творении спроса покупателей каждым магазином. Полугодовой план работники потрэбнтельской нооперацин района выполнили на 101.8 про­ цента. Можно назвать ряд магазинов, которые из месяца в месяц ус­ пешно справляются с доведен­ ными плановыми заданиями. Сре ди Ш1х работники мц"азинов сел и деревень Ломнгоры, Турчано- во. Воловчик. В Большое. Ма1- скнй Луч. Коломенец. магазины розницы н другие. Главным направление.м в улуч­ шении органи.чации торговли яв­ ляется внедрение прогрессивных форм работы. Внедрение самооб­ служивания существенно изменя ет систему товароснабжения в магазинах. ха|)актер работы, тре бует повышения квалификации продавцов. Ныне успешно рабо- 'тают по .ЭТОМУ методу магазины сел Липовец. Воловчик. Захаров- скнй тор-овьи! центр ц другие. Но работа многих дсйству- 1ЦИХ торговых точек по-прежне­ му еще не отвечает предъявляе­ мым греб«')ваниям. Не эффектив­ но используются площади тор­ говых залов. Немаловажное значение в си­ стеме потребительской ксоцера- ции отводится предприятиям общественного пнгания. В объединении общественного питания района насчитывается 14 предприятий, в том числе 6 столовых, ресторан, кафе, мага- ■зин «Кулинария», 3 буфета и два сезонных киоска. В этюй се­ ти трудится 84 человека. Из года в год выполняет план магазин «Кулинария». Здесь к услугам покупателей молочные продукты, полуфабрикаты, ку'- линарные, кондитерские и сдобоб.у.точные изделия. В целом кюллектив работников рбщественного питания справил­ ся в первом полугодии с плано.м това1Юоборота. выполшш его на 101,4 процеийа. Успех дела, в конечном игоге, решают люди. И в этой связи нельзя не упомянуть о тех. 1;то добросовестно относится к гюру- ченнодгу делу, кто миого делает для того, чтобы люди покидали мага.знн с добрым, хорошим на­ строением. По итогам работы за 1978 год решением правления райпо и райкома профсою.за работников торговли и потребкооперации на Лоску почета были занесены .за­ ведующие магазииа.ми Н. II. Глазкова, Р. Ф. Левкина, А. Е. Кирьянова, :тав€дующая отделом «Галантерея» Т. В. Щеглова, буфетчица Р. .А,, Селнщева, за­ готовитель В, Н. Зернов, мастер хлебозавода 3. А. Кириллова, шофер райпо А. Д. Селищев и другие. Все они успешно трудят ся над выполнением принятых социалистических обязательств в это.м году. Выступая с речью перед деле­ гатами XV III съезда ВЛКСМ, Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председате.ль Президиу­ ма Верховного Совета СССР тов. Л. П. Брежнев призвал юно шей н девушек «взять под свою постоянную н неослабную опеку сферу торговли и обслужива­ ния». «Установите над ней эффек­ тивное шефство, — сказал он. — Изучите поглубже положение дел, помогите и новыми людь­ ми. и воспитанием уже работаю­ щих там, и .мобилизацией об­ щественного мнения, и инициа­ тивами, обращенными к хозяй­ ственным, административным органам». П. сказать, мо.тоде;кь района горячо откликнулась на этот призыв. В прошлом году в Липецкий кооперативный техни­ кум поступило 10 человек. 6 дев.ушек учатся на продавцов в кооперативном училище. Пз 12 человек окончивших училище, 9 работают заведующн.мн магази­ нами и продавцами. Сейчас перед правлением райпо стоит задача к ьюнцу текущей пятилетки завершить замещение доллшостей руководителей пред­ приятий и организаций потреб­ кооперации, главных и старших специалистов работниками с высшим и средне-специальным образованием, иметь необходи­ мый резерв кадров с професси­ ональной подготовкой. Успешное решеиие этой зада­ чи во многом зависит от созда­ ний для работников торговли, и прежде всего для молодых спе­ циалистов. необходимых условий для высокопроизводительного труда. В прошлом году за счет дол­ госрочной ссуды построены 3 жилых дома, затраты на которые составили 24.7 тысячи рублей, построен двухквартирный жилой дом в с. Волово, начато стрюи- тельство мебельного павильона. Большое строительство ведет­ ся II в текущем году. Успешное выполнение наме­ ченных мероприятий позволит нам поднять на более высокую ступень развитие торговли в районе, значительно улучшить обслуживание сельского населе­ ния. В настоящее время перед ра­ ботниками пот1>ебкооперации сто ИТ .задача принять все необхо- димьщ меры по устранению име­ ющихся недостатков в организа­ ции торговли. В этих целях сле­ дует сосредоточить основное вни манне на нерешенных задачах, недостатках и на тех резервах, эффективное использование ко­ торых будет способствовать на­ илучшему обслуживанию труже­ ников села. В заключение мне хотелось бы сердечно поздравить всех работников потребительской ко­ операции с праздником, поже­ лать им новых успехов в тр.уде. В. Селищев, председатель ранпо. На снимках: вверху -В , Грит чина — буфетчица ресторана, внизу—Н. Симкина,— продавец автолавки. Вежливость, стремление ок­ ружить покупателей заботой и вниманием, вот главное, что отличает их работу. Сейчас, во время уборки уро­ жая, автолавку Н. Симкиной мо­ жно часто видеть в отдаленных населенных пунктах. Частый гость она и на полевых станах. И куга бы она не приехала, всю ду ей рады. Есть в деревне Коломенец ках так нужные каждому жн •Маоервжанского сельского Со телю села товары. и X о ч е т с с к а 3 а т с п а с и б вета .магазин. Вот уже четыр надцать лет работает в нем цродавцо.м Клавдия Ильинич­ на Л1орозова. Я бы сказал, что она очень добросовестный рабогннк. Когда бы не посетил .мага­ зин, всегда увидишь на пол- К том.у же, Клавдия Иль­ инична очень внимательная к людям. К каждо.му покупате­ лю она найдет свой подход, сделает все для того, чтобы люди уходили из магазина с покупкой и непре?.1енно в .хорошем настроении. Сегодня, в Шнун Дня работника торговли, мне хо­ чется от всей души поздра­ вить нашего сельского про­ давца с праздником, сер­ дечно поблагодарить ее за такой нужный людям труд. А. ТИТОВ, пенсионер. Ц И Ф Р Ы и ФАКТЫ День работника торгов­ ли установлен Указом Прези диума Верховного Совета СССР от 29 июня 1966 г. и отмечается ежегодно в четвер тое воскресенье июля. * * * Розничный товарооборот государственно 1 й н коопера­ тивной торговли в 1978 г. составил 239,7 млрд. руб. и увеличился по сравнению с 1977 г. на 9 млрд. руб. Годо вой план розничного товаро­ оборота выполнен в 1978 г. на 100,7 процента. « • ш Отдельных товаров в 1978 г. продано по сравнению с 1977 г. (в процентах); хле­ бопродуктов— 103, мяса и мясопродуктов— 102, сыра н яиц— 106, овощей— 107, одежды, белья, тканей и ме­ бели— 105, телевизоров — 112. • « Розничный товарооборот государственной и коопера­ тивной торговли определен на 1979 г. в сумме 251 млрд, руб. с ростом против 1978 г. на 4,8 процента. * * * Рыночные фонды продо вольственных и непродоволь­ ственных товаров, в том чис­ ле мяса и мясопродуктов, жи­ вотного масла, яиц, тканей, швейных и трикотажных из­ делий, обуви и других това­ ров, в 1979 г. значительно увеличатся, что позволит бо лее полно удовлетворить спрос насе.тення на многие товары. * * * Удельный вес магазинов, работающих по принципу са­ мообслуживания, составляет! в системе государственной торговли 52 процента и про­ должает расти. Как показы­ вает практика, в' залах само­ обслуживания размещается и реализуется на 20—30 про­ центов товаров больше, чем в предприятиях такой же пло­ щади, торгующих через при­ лавок. * * * Самый крупный магазин страны — ГУМ имеет оборот 750 млн. руб., в конце 1980 года его оборот составит 1 млрд. руб. * * * Никакая другая отрасль нашего хозяйства не растет такими темпами, как торгов­ ля: численность ее работников ежегодно вырастает на 100 — 150 тыс. человек. * -к -к в нашей стране широко изучается покупательский спрос на товары. Этим заняты 33 научно исследовательских учреждения, а также товаро­ веды, продавцы—в общей сложности 2 млн. человек. • * • Внешнеторговый оборот Советского Союза в 1978 г. составил около 70 млрд. руб. Большая часть торговли СССР приходилась на социа диетические страны и в пер­ вую очередь на страны—чле ны Совета Экономической ВзаимогДзмощи. Э»а тенден­ ция сохраняется и в 1979 г. Удельный вес социалистичес­ ких государств во внешней торговле Советского Союза составит 61 процент. 21 июля 1979 г. ■ 87 (41~98)~Й « В П Е Р Е Д » » 3 ст]