Вперед. 1978 г. (с. Волово)

4 стр. «ВПЕРЕД» ! ^ г 7 октября 1978 г. № 121 (4076) г а у з ы и з М о л д а в и и «Граждане СССР равны перед Законом независимо от происхож­ дения, социального и имуществен него положения, расовой и нацио­ нальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера заня­ тий, места жительства и других обстоятельств. Равноправие граждан СССР обеспечивается во всех областях экономической, политической, со­ циальной и культурной жизни». ( Конституция СССР, статья 34) С давних времен живет в Мол­ давии небольшая народность—га­ гаузы. Спасаясь от османского ига, бежали они с Балкан и посе­ лились за Дунаем. Сеяли хлеб, разводили сады, виноградники. Но до установления Советской власти в Молдавии гагаузы не имели своей письменности, а грамотой владели немногие счастливчики. Уделом этих людей были нищета, бесправие, бескультурье. Все коренным образом измени­ лось с установлением Советской власти в Молдавии. Гагаузы по­ лучили свою письменность и воз­ можность издавать книги на сво ем языке. В республике была полностью ликвидирована негра­ мотность. Выросла гагаузская ин­ теллигенция—врачи, учителя, уче ные, художники, писатели. Впер­ вые за всю историю маленького народа (в Молдавии проживает 125 тысяч гагаузов, составляю­ щих 3,5 процента всего населения республики) были предоставлены реальные гарантии свободы от эксплуатации человека человеком, равные со всеми народами СССР права на труд, отдых, социальное обеспечение, бесплатное медицин­ ское обслуживание. Свободное раз витие гагаузов в братской семье советских народов позволило им сохранить и развить свою само­ бытную культуру, обычаи. Ши­ роко известно в республике и за се пределами творчество гагауз­ ского художника-графика, народ­ ного мастера прикладного искус­ ства Молдавской ССР Петра Ни колаевича Влаха (на верхнем снимке слева). Его самобытные работы по дереву, сосуды из вы­ сушенной декоративной тыквы, графика—неоднократно экспони­ ровались на республиканских, все союзных и международных выстав ках. На верхнем снимке справа: га­ гаузский танец в исполнении уча­ стников художественной самодея­ тельности села Вешалма Комрат- ского района. На нижнем снимке: торговый центр в гагаузском селе Бешалма. Фото Б. Капнииа. (Фотохроника ТАСС). Сокращаются болшьие р а с с т о я н и я На три месяца раньше наме­ ченного срока сдана в эксплу­ атацию автоматическая теле­ фонная станция в колхозе име ни XXIV партсъезда Наман- ганской области. Самые отда­ ленные бригады получили на­ дежную, оперативную связь не только с центральной усадь­ бой, но и с районным и обла­ стным центрами. В прошлом году на отчетном собрании колхозники критико­ вали руководителей хозяйства за то, что на селе у них лишь несколько телефонов внут­ ренней связи и небольшая уста­ ревшая станция. Надо строить современную, с новейшим обо рудованием АТС, говорили кол­ хозники. Тем более, что сред­ ства в хозяйстве есть: доходы достигли здесь 'трех миллио­ нов рублей. Выполняя рекомендации об­ щего собрания, председатель правления У. Мухитдинов за­ казал проект, получил согла­ сие Министерства связи Узбек­ ской .ССР. фонды па матери­ алы. А вот выделить людей строители обещали лишь в четвертом квартале 1978 года. На расширенное заседание правления собрались десятки колхозников. Думали, кого еще можно попросить, чтобы помогли им. А механизатор Адащбай Умаров сказал: —Есть у нас в Узбекистане хороший обычай—хашар. Вот и предлагаю всем миром вый­ ти на стройку, пусть только несколько специалистов по свя­ зи нам пришлют. Полевые работы шли своим чередом, не приостанавливался ремонт техники. Но и здание новой АТС, на которой посто­ янно работала колхозная брига да, а по воскресеньям—сотни жителей окрестных кишлаков, росло быстро. Связисты в пол­ тора раз быстрей, чем положе­ но по норме, смонтировали но­ вое оборудование. —С пуском автоматической телефонной станции в этом колхозе завершилась телефо­ низация сел Наманганской об­ ласти,—говорит начальник уп­ равления сельской телефонной сети Министерства связи рес­ публики В. П. Исаев.—В кол­ хозах и совхозах установлена не только внутрипроизводствен ная сеть: все они получили ав­ томатический выход на район­ ные центры. А половина рай­ онов области имеют теперь и выход через АТС на различ­ ные города страны. Решить такую задачу мы смогли пото­ му. что нередко сами коллек тивы хозяйств приходят на по­ мощь нашим подразделениям. До конца пятилетки полностью будут телефонизированы хо­ зяйства еще пяти областей Уз­ бекистана. В. ГЛАДИЛОВ, корр. ТАСС. Учкурган, Наманганская область. У н и к а л ь н а я н а х о д к а ТАШКЕНТ. Сборник поэтиче­ ских произведений XV века об­ наружен учеными Ташкента. Его автор Саид Касымн— поэт, неиз­ вестный исследователям. В мануск­ рипте —более двух тысяч поэти­ ческих строк, в которых излага­ ются прогрессивные для того времени философские взгляды. Это творение пополнило коллекцию ру­ кописей восточных поэтов и писате лей, что находятся в государст­ венном музее литературы имени А. Навои. В собрании свыше шести тысяч книг других произведений, в том числе подлинные сочинения Навои, Джамн, Хафиза, Саади, Бабура и других выдающихся поэтов и мыслителей Востока. (ТАСС). 3 А Р У Д Д Ж О Ш В капиталистическом обще­ стве «равных возможностей» даже дозволенные конституци­ ями куцые «свободы» сводят­ ся сегодня на нет усиливающим ся социальным неравенством. Уже около месяца эта амери канская семья Эрвин вынужде­ на жить в палатке в лесу. Суп­ руги и их пятеро детей были б зжалостно выброшены на ули :у и лишены крова над головой. В Соединенных Штатах это далеко не единственная семья, лишенная самых элементарных прав человека. Фото АП — ТАСС. Т я ж е л ы й у д е л Индейцы племени киче, со­ ставляющие 57 процентов на­ селения централыгоам-ерикан- ской страны I ватемалы, оста­ ются ее самыми обездоленны­ ми гражданами. Выходящая в США буржуазная газета «Нью-Йорк тайме» вынуждена была недавно признать: «Ин­ дейцы киче живут в страшной бедности. По официальным ста тпстическим данным, среднего­ довой доход на душу населе­ ния составляет 200 долларов. Среди взрослого населения бо­ лее 60 процентов неграмотных, а средняя продолжительность жизни не достигает и 40 лет». Индейцы киче населяли эту землю еще за многие сотни лет до прихода испанских ко­ лонизаторов. Заморские при­ шельцы огнем и мечом изгнали их из плодородных прибреж­ ных долин в сухие и безжиз­ ненные горные районы. С тех пор минуло почти 500 лет. Безработица, нужда и голод вынуждают индейцев киче на­ ниматься сезонными сельско­ хозяйственными рабочими на плантации латифундистов. Именно нм, латифундистам, ко торыс вместе с семьями сос­ тавляют всего 2 процента сель ского населения Гватемалы, принадлежит более половины земли, пригодной для возде­ лывания, главным образом в плодородных приморских рай­ онах, где выращиваются са­ харный тростник, кофе, хло­ пок. С утра до ночи работают ки­ че на плантациях, получая ми­ зерную плату. Они живут в грязных и мрачных бараках, спят вповалку на бетонных полах, страдают от тропичес­ ких болезней н отсутствия эле ментарных бытовых удобств. Нередки случаи, когда зем­ ля, обрабатываемая индейцами на плоскогорье, принадлежит тем же богатым семьям, кото­ рые являются владельцами плантаций на побережье. В об­ мен на участки в горах, где киче выращивают кукурузу и бобы, они обязаны отработать на уборке урожая владельца земли. За тяжелую работу се­ зонники получают нищенскую плату. По закону у индейцев могут отобрать землю, если они откажутся от сезонной ра­ боты. В бедственном положении ки че практически ничего не может изменить и Националь­ ный институт по делам индей­ цев, который, согласно консти­ туции, должен представлять ин тересы коренного населения страны. Кстати сказать, годо­ вой бюджет этого института составляет всего... 8000 долла­ ров. Однако индейцы киче са­ ми борются за свои права. Свидетельством тому—много­ численные забастовки сезонных рабочих, требующих улучше­ ния своего положения. Б. ФОМИЧЕВ. (ТАСС). Редактор М. ШИРКП В Воловскому райпо на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ продавцы в магазин с, Гатище и в магазины других населен­ ных пунктов, а также рабочие на хлебозавод и уборщица в универмаг с. Волово. За справками обращаться в отдел кадров райпо. 2:1 Продолжается на газ! ету Вг№[ щ на 1979 год ЦЫТ 1 А ТР П АвсегДа найдет в газете то, что л ж1 1 / а I Лл /лллет0 интересует: свежую ин­ формацию о жизни тружеников села, о важнейших событиях в районе, статьи, коррес­ понденции и заметки на актуальные темы, очерки, зарисовки, рассказы о людях трудовой славы, фелье­ тоны, юморески, реплики и т д- ПТ ТТТ Н Г 1 А 71 / ) газетУ можно в «Союзпечати», л )Н 1 11 ж! 1 / / 1 I отделениях связи, у общест- ~ венных распространителей пе­ чати, в колхозах и совхозах, на предприятиях, в уч реждениях и учебных заведениях района. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: На год—3 руб- 12 коп. на шесть месяцев— 1 руб. 56 коп. НАШАДРЕСИТЕЛЕФОНЫ ул. Ленина I . М Редактф 2—13—83 я 2—13—53 Зам. редактауа 2—13—10 Отв. секретарь Отдел писем Отдел сельского хозяйства Бухгалтерия Типография ------ - 9 8 —73 - 1 9 Волввская типография уп- давления издательств, полигра­ фии и книжной торговли. 1—21 1-52 с. Волово. уд. Ленина д. 28. Заказ № 314. Тираж 4000 экз. ■