Вперед. 1977 г. (с. Волово)

I 4 стр. «В П Е Р Е Д» На экране многоцветье радуги «Рубин», «Радуга», Электрон»... Телевизоры цветного изображе ния этих и других марок прочно сошли в быт советских людей С каждым годом растет их выпуск, на прилавках магазинов появля­ ются новые, более совершенные модели. В Ленинграде, в научно-про­ изводственном объединении «По­ зитрон» освоено серийное произ­ водство малогабаритного пере­ косного цветного телевизора «Элентроникэ-430Ц». Он собран на интегральных схемах, снабжен сенсорным переключателем каналов и может работать как от сети пе­ ременного тока, так и от автомо­ бильного аккумулятора- Размер его экрана — 25 сантиметров по диагонали. - 29 декабря 1977 г. № ‘ 155 ( 3 9 5 4 ? НА СНИМКЕ: контролер ОТН Елена Дитятьева проверяет рабо­ ту телевизоров «Электроника- 430Ц» Фот"' М Блохина. Фотохроника ТАСС. НОВЫЕ В каждом колхозе и совхо­ зе широко применяются скре­ пери, экскаваторы, бульдозе­ ры и другая дорожная и земле­ копная техника. Ее новинки.по­ казаны на отраслевой выстав­ ке, открывшейся в павильоне «Машиностроение» ВДНХ СССР. Предприятия Министер­ ства строительного, дорожного и коммунального машинострое­ ния экспонируют разнообраз­ ные образцы своей продукции, выпускаемой в десятой пятилет­ ке. Мелиораторов и дорожников заинтересуют, например, скре­ перы Бердянского завода до­ рожных машин. Один из них— ДЗ-ЗЗ (Д-569), с ковшом вме­ стимостью три кубометра, сре­ зает полосу грунта шириной 2,1 метра. Машина ДЗ -111 бо­ лее мощна: ее ковш вмещает НА ВДНХ СССР 4,5 кубометра при ширине ре­ зания около 2,5 метра. Для планирования рисовых полей предназначен скрепер ДЗ-87. Он колесный, полуприцепной, па базе трактора Т-150К.. У него высокие транспортные ско­ рости, что позволяет использо­ вать эту машину для1 переме­ щений грунта на значительные расстояния. В нынешней пятилетке от­ расль выпускает свыше двух тысяч видов машин и меха­ низмов. Это разнообразные экс­ каваторы, автомобильные и гу­ сеничные краны, подъемники, мелиоративные машины, обо­ рудование для лесозаготовок и лесосплава. По техническому уровню многие из этих машин не усту­ пают лучшим мировым образ­ цам. Ведется постоянное об­ новление производства: только за первое полугодие 1977 года снято с конвейера 52 устапе.з- ших машины и начат серийный выпуск 39 новых. Корр. ТАСС. В тисках кредита За фасадом «свободного Страницы объявлений ныо- йорских газет полны заманчи­ выми предложениями: каждый может приехать к торговцу автомобилями на своей старой машине, подписать несколько бумаг и вывести с магазинной стоянки новенький автомобиль, не заплатив при этом ни одно­ го цента. Такую же рекламу публикуют и торговцы недви­ жимостью: можно купить дом, не открывая бумажник с день­ гами. Банки соревнуются друг с другом в предложении зай­ мов: в одних можно занять деньги круглые сутки, другие готовы ссудить требуемую сум­ му по телефонному звонку. «Покупайте сейчас — пла­ тите потом!» За всей этой шум­ ной рекламной кампанией, ве­ дущейся уже многие годы, скры вается одна «небольшая» за­ цепка: людям все равно- при­ ходится платрть, причем зна­ чительно больше, чем стоила вещь в момент покупки. Цена, например, небольшого дома на одну семью составля­ ет сейчас не меньше 25—30 тысяч долларов, и подавляю­ щее большинство населения США не в состоянии выложить эту1 сумму. Поэтому и прихо­ дится прибегать к услугам кре­ диторов — в основном, круп­ ных банков и финансовых кор­ пораций на условиях, ес­ тественно, не только полной выплаты долга, но еще и рос­ товщических ставок порядка 8—9 процентов каждый год. За 30' лет, —а, как правилб, рассрочка на возвращение ссу­ ды именно такова, — домо­ владельцу приходится таким образом выплачивать в двд— два с половиной раза больше, чем стоило бы его жилище при расчете сразу. Такая же система действует и при покупке автомашин, при банковских займах. Проценты, никогда, кстати, не упоминаю­ щиеся в рекламах, делают пре­ доставление ссуд чрезвычайно выгодным для банков. К середине 1977 года амери­ канцы были должны кредито­ рам почти 200 миллиардов дол ларов — значительно больше, чем год назад. Пока у потребителя есть деньги, чтобы погашать, кре­ дит, все не так страшно. Но если человек оказывается без работы или его доходы «съе­ дает» серьезная болезнь, то банки показывают свое истин­ ное лицо. Невзирая ни на ка­ кие уважительные причины, не слушая самых убедительных и жалостливых аргументов, фи­ нансисты расправляются с по­ павшим в беду человеком. Он лишается машины или до­ ма, ему не возвращают уже выплаченные деньги. В случае же банковских займов амери­ канец обязан обеспечить их каким-либо своим имуществом равной стоимости, и при не­ способности погасить задолжен ность в счет оплаты идет эго имущество. м и р а » В кредит живут и города, и даже федеральное правитель­ ство. Все они идут на поклон к финансовым воротилам. Правда, в этом случае веши не называют своими именами: долговые расписки превраща­ ются в «ценные бумаги». Круп пейший город США Нью-Йорк, например, вынужден ежегодно выплачивать банкам только в качестве процентов по займам около 10 миллионов долларов, отрывая их от самых необхо­ димых городских служб. Так называемый «националь ный долг» — сумма, занятая федеральным правительством, составляет без малого 700 мил­ лиардов долларов, и проценты на него недешево обходятся налогоплательщикам. Однако между рядовым американцем, попавшим в кредитные тиски, и правительством страны есть одна существенная разница: никто не намерен напоминать Вашингтону о его долге. Ког­ да у правительства появляют­ ся новые расходы, в том чис­ ле, когда в очередной раз воз­ растает военный бюджет, кон­ гресс США просто принимает закон о повышении потолка государственного долга и про­ должает утверждать новы,? ассигнования... Естественно, все это делается в интересах тех же финансовых воротил. А. ВОРОНИН, корр.' ТАСС. Нью-Йорк. НАШАДРЕС 399580, с. Колою. ул. Ленина Ж. 30. ТЕЛЕФОНЫ ПО ДОРОГАМ СТРАНЫ / Этот поезд назывался Октн г ская. революция». В разгар гра к - д „ некой войны он непрерывно оз­ ли л по стране. В составе поезда были в . кинотеатр, книжный склад, р,.дал ' Ц пня и типография, выпуска ош газету «К победе!», бюро ж Эла Коллектив агитпоезда уста нав.ли вал связи с местными Советами, агитаторы выезжали в глубинные районы, устраивали митинги и собрания. За полтора года «ВЦИК на колесах», как назв. - поезд М. И. Калинин, ггобыш. , более чем в 260 городах и сед: к. ТАСС. Принимает доктор Айболит Тысячи и тысячи москвичей держат у себя в квартирах со­ бак: кто болонку, кто ов­ чарку, кто огромного дога или могучего ньюфаундленда. Кошка также с незапамятных времен живет под крышей с людьми. Как правило четвероногие — любимцы всей семьи, особен­ но детей. В наш век урбанизации лю­ ди особенно остро почувство- ли необходимость бережного отношения к животным В государственных масшта­ бах это проявляется в созда­ нии заповедников, заказников, во многих других мерах- А го" рожане решают эту проблему так: берут домой «на житель­ ство» не только собак и кошек, но и певчих птиц, ежей, ужей, черепах, белок, морских сви­ нок и даже обезьян. И забо­ тятся о них, ухаживают з. ними. А если заболеет подоле» ный, то ведут или несут е< к врачу ветеринару. В Моснв имеется широкая сеть лечеб­ ниц для животных — 16 вете- ринарносанитарных станций- в которых занято более ЦОС врачей, фельдшеров, санитаров оказывающих медицинскую п» мощь четвероногим, пернатым и ползающим пациентам. 1 помощи столичных «айболиглв» время от времени нуждаются и рысаки Центрального иппо­ дрома. и обитатели зоопарка, и животные — артисты уголка Дурова и московских цириов. НА СНИМКЕ: дышите! Фотохроника ТАСС. Редактор М. ШИРКОВ. Воловская центральная сберегательная касса, на постоян­ ную работу. ПРИГЛАШАЕТ ОХРАННИКОВ АДМИНИСТРАЦИЯ. Воловскому ремонтно-строительному участку срочно ТРЕ­ БУЮТСЯ на постоянную работу КАМЕНЩИКИ , ПЛОТНИ­ КИ, ШТУКАТУРЫ, МАЛЯРЫ. Оплата труда премиально-сдельная. Семейным предоставляется жилплощадь в течение 1978 года, холостяки обеспечиваются общежитием. 2:1 ВОЛОВСКИЙ производственно-дорожный участок № 1201 ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ ТРАКТОРИСТОВ с последующим обучением на курсах автогрейдеристов. За справками обращаться в отдел кадров ПДУ № 1201. Телефон 2—11—36. 3:3 Редактора 2—13—83 Зам. режактора 2—13—53 От», секретаря, отжела номики сельскеге хозяйства, отдела писем 2—13—73 Типографии 2—13—52 Воловская типография уп­ равления издательств, полигра. фии и книжной торговли. с. Волове, ул. Ленина ж. 28. Заказ № 487, Тираж 4000 эг;з.