Вперед. 1976 г. (с. Волово)

4 се»- • В П Е Р Е Д » 23 ноября 1976 г. № 140 (3783) САМОВОЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО НЕДОПУСТИМО Право собственности на землю в СССР яв1- ляется исключительным. Никакие предприятия, организации, учрежде­ ния и отдельные лица не могут быть ее собст­ венниками. Все* они но лучают землю в ноль . зование от государства. Предоставление зе­ мельных участков в пользование граждан ДЛЯ индивидуального строительства, осу­ ществляется в порядке отвода. Земельный уча­ сток гражданам отво-> дится на основании ре шения исполкома соот­ ветствующего Совета депутатов трудящихся, в котором указывается цель отвода и основные условия пользования землей. Гражданин обязан пользоваться отведенным ему земельным участ­ ком в тех случаях, для которых он ему предо­ ставлен. Купля-продажа, залог, завещание, даре­ ние, аренда, самоволь­ ный обмен земельными участками и другие сделки, нарушающие пра во государственной собственности, на зем­ лю, не действительны. У граждан, допускающих систематические нарушу ния правил пользова­ ния землей, земельные участки могут быть изъ яты. Любые действия, преследующие цель от­ чуждения земли из собственности государст­ ва и передачи ее в собственность отдельных лиц или организаций, являются незаконными. В нашем районе яв­ ляются распространен­ ными такие нарушения, как самовольный захват отдельными гражданами участков земли и само­ вольное строительство жилых домов на этих участках. Так, в Гатищенском сельском Совете в этом году без разрешения районного архитектора самовольно возведено восемь жилых домов, в Болыновском -т—три, в Ведовском — пять. Слу­ чаи самовольного строи тельства отмечены так­ же в Ожогинском, Чес- ноченском и других сельских Советах. Од­ нако их исполкомы не принимают должных мер. Между тем захват земельных участков и самовольное строитель­ ство жилых домов или самовольная пристрой­ ка преследуются в уго­ ловном порядке. В ка­ честве меры наказания в подобных случаях могут быть применены исправительные работы на срок до одного го­ да, а при самовольном строительстве жилого дома закон предусматри­ вает еще и конфискацию возведенного строения. Самовольный застрой­ щик по письменному требованию соответству­ ющего исполкома обязан в месячный срок за свой счет снести стро­ ение и привести в поря док земельный участок. При невыполнении этого исполком может дать распоряжение о принудительном уносе незаконно возведенных строений со взысканием с виновного убытков, либо передать материа­ лы в' прокуратуру для привлечения к уголов­ ной ответственности. Меры борьбы с само­ вольным строительством предусмотрены и граж­ данским законодательст­ вом. Так, если гражда­ нин построит жилой дом (дачу) или жилую пристройку без разреще ния или утвержденного проекта или допускает грубое нарушение строи тельных норм и правил, обеспечивающих безопас­ ную эксплуатацию строения, он не вправе им распоряжаться (про­ давать, дарить и т. п.). В этих случаях ис­ полком районного Совета депутатов трудящихся своим решением пред­ лагает гражданину снес­ ти постройку за свой счет к установленному сроку. Если требование исполкома не выполня­ ется, такое здание сно­ сится, а с наруши­ теля взыскиваются свя занные с этим расходы. Если исполком не усмат­ ривает необходимости сносить дом, то он мо­ жет предъявить иск в суде о безвозмездном изъятии строения и зачи слении его в фонд мест ного Совета. Самовольный захват земель в большинстве случаев, связан с нане­ сением убытков колхо­ зам или другим земле­ пользователям. В таких случаях лица, самоволь­ но захватившие землю, помимо ответственности, которую они несут в ус­ тановленном порядке, обязаны возместить убытки .. Если даже гражданский иск по уго­ ловному делу не был предъявлен колхозом или совхозом, то суд впра­ ве по собственной иници ативе разрешить вопрос возмещения материально го убытка. Самовольный застрой­ щик нарушает правила застройки сел, строит свой дом не по плану и без всякого проекта, что приводит к хаотиче­ ской застройке села, поэтому борьба с нару­ шителями земельного за­ конодательства и само­ вольным строительством жилых домов' должна ве­ стись строгая. В. БОНДАРЕВ, архитектор района. Спортивное счастье Нелли Ким ЧИМКЕНТ. ...Весной олимпийского года на чем­ пионате СССР в Тбилиси, когда впервые были введены поощрительные прибавки к оценкам произвольной про­ граммы за сверхсложные и оригинальные элементы, в день финальных соревнова­ ний Нелли Ким на помост не вышла. Не было ни травм, ни болезни. И ни для кого не было секретом, что она просто не владела арсеналом ультраси, необхо­ димым для борьбы за меда­ ли чемпионата. До Олимпиады оставалось мало времени—шел март. Но она нашла в себе силы, вернувшись домой, на три месяца наглухо закрыться в тренировочном зале и вый ти оттуда почти фаворитом Олимпиады. В этом году исключения не было—золотые олимпий- сике медали обладательни­ це Кубка СССР, чемпионке страны в упражнениях на бревне и прыжке Нелли Ким принесли великолепно исполненное двойное сальто в группировке в вольных упражнениях н опорный прыжок «цухакара» с пово­ ротом на 360 градусов. Единственная исполни­ тельница этого уникального прыжка была удостоена здесь высшей оценки судей — 10 баллов. Она заставля­ ла зрителей замирать от во­ сторга и взрываться шква­ лом оваций, она властвова­ ла над залом, и ликующая улыбка то и дело мелькала на ее лице. Верится в то, что искря щаяся гимнастика Нелли Ким будет долговечной. В ней есть все, что обещает советской гимнастике при­ мер «долгожительницы» на мировом помосте—совре­ менная техничность, богат­ ство композиций сложней­ шими элементами, виртуоз­ ность, сила и сила воли, щедрость души и безгранич­ ное обаяние. На верхнем снимке слева: заслуженный мастер спорта Нелли Ким, обладательница трех золотых и одной сереб­ ряной (медали Олимпиады, в Монреале. На верхнем снимке спра­ ва: Нелли Кнм на занятиях с хореографом Валентиной Косолаповой в гимнастичес­ кой школе в Чимкенте. На нижнем снимке: дома в Чимкенте. Нелли (в цен­ тре) со своей матерью Аль­ фией Газизовной я сестрен­ кой Ириной. (Фотохроника ТАСС) Показывает Москва ВТОРНИК, 23 ноября 9.10 — Гимнастика. 9.30 — «За облаками небо». Художест­ венный фильм. 11 .05— «Клуб кинопутешествий». 14 .00— До­ кументальные фильмы. 15.05 — Л. Соболев— «Морская ду­ ша». 15.35— «Мамина школа». 16 .05— «Наука, техника, про- грес». 16 .35— «Семейный раз­ говор». 17.05— «Твой комсо­ мольский билет». 17 .15— «Один за всех, все за одного». 18 .15— «Мы играем и поем». 18 .30— Документальный теле­ фильм «Венесуэла». 19.00 — Концерт. Народные мелодии. 19.15— Клемент Готвальд. К 80-летию со дня рождения. 19 .35— А. Вампилов. «Про­ шлым летом в Чулимске». Фильм-спектакль. В перерыве — 21 .00— «Время». 22 .25— Арии из опер в исполнении Е. Черней и Н. Херли (Румы ­ ния). СРЕДА, 24 ноября 9 .10— Гимнастика. 9 .30— Поет хоровая студия «Пионе­ рия». 10 .00— А . Вампилов— «Прошлым летом в Чулимске». Фильм-спектакль. 14 .00— До­ кументальные телефиль м ы. 14 .55— Творчество’ Г. Абашид­ зе. 15 .40— «Наука сегодня». 16 .10— «Великое противостоя­ ние». Художественный теле­ фильм. 1-я серия. 17 .15— «От­ зовитесь, горнисты!». 18 .15— «Почтовая рыбка». Мульт­ фильм. 18.25 — «Присягаю земле». Встреча молодых хле­ боробов Оренбуржья. 19 .10— «Песни комсомола». 19 .30— Тираж «Спортлото». 19 .40— Художественный фильм «Бит­ ва на Неретве». 1-я серия. 21 .00— «Время». 21 .30— Спор­ тивная программа. ЧЕТВЕРГ, 25 ноября 9 .10— Гимнастика,. 9.30 — «Отзовитесь,, горнисты!». 10.15 — «Битва на Неретве». Худо­ жественный фильм. 1-я серия. 11 .30— «Наша биография. Год 1919-й». 14 .00— Документаль­ ные фильмы. 15 .05— «Страни­ цы истории» Афины. 15 .30— «Шахматная школа». 16 .00— Ш . Костер— «Легенда о Тиле Уленшпигеле». 16 .30— «Поле^ вая почта «Подвига». 17 .00—^ Концерт инструментального ансамбля «Серенада». 17 .30— «Книга. Время. Читатель». 18.15 — «Ленинский универси­ тет миллионов». «Развитие сельского хозяйства— общена/ родная задача». 18 .45— Твор­ чество народов мира». 19.15— «Человек и закон». 19 .45— Художественный фильм «Бит­ ва на Неретве». 2-я серия 21 .00— «Время». 21 .30— «На старости я сызнова живу». До­ кументальный телефильм. 22.25 — Международные соревнова­ ния по акробатике на приз имени летчика - космонавта СССР В. Н. Волкова. Редактор м : ШИРНОВ. Воловскому комбинату бытового обслуживания ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу диспетчер. Оклад — 105 рублей. Администрация Воловскому производст­ венному дорожному участку ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу уборщица. НАШАДРЕС 3995Й0, с. Полою, уп. Ленине а ю . ТЕЛЕФОНЫ Редакторе 2—13—83 Зам. редактора 2—13—13 Отв. секретаря, отдела аконо- микн сельского хозяйства, от­ деле писем 2—13—73 Типографии 2—13—$2 Воловская типография упраа- пения издательств, полиграфии н книжной торговли. с. Волове, уп. Ленина, д. 21. Заказ № 362 Тираж 4000 виз.