Вперед. 1975 г. (с. Волово)

« В П Е Р Е Д » 28 января 1975 г. /Га 12 (3533) А стр. Евфратский гидроэнергетический узел, сооружаемый в Сирийской Арабской Республике при техническом содействии Советского Сою ­ за, включает в себя гидроэлектростанцию мощностью 800 тысяч ки- ловащ , плотину высотой 58 метров и длиной 41 километр, высоко­ вольтные линии электропередачи. После завершения строительства гидроузла С А Р получит возмож ­ ность дополнительно оросить около 600 тысяч гектаров земель. Г Э С позволит в два раза увеличить выработку электроэнергии в стране. Первые три агрегата мощностью 300 тысяч киловатт уже даюг ток. П А С Н И М К Е : строительные работы на водосливах нижнего бьефа. _ . „ „ Фотохроника I А Н . Д Е М О К Р А Т И Ч Е С К А Я Р Е С П У Б Л И К А В Ь Е Т Н А М . В провинции Бактхай сдана в эксплуатацию фабрика по переработке чая. Она построена при техническом содействии Советского Союза. Государственная комиссия, принявшая новое предприятие, дала высокую оценку качеству советской техники. Н А С Н И М К Е : здание чайной фабрики. Фото В И А - Т А С С . ЯПОНИЯ. В результате уг­ лубляющегося экономического кризиса число обанкротивших- сл компаний за год перешло далеко за 10 тысяч— отмотку, которая когда-то была рекорд­ ной. Инфляция и депрессия, ох­ ватившие японскую экономи­ ку, наиболее ощутимый удар нанесли по текстильной, метал­ лообрабатывающей, электротсх нической и строительной про­ мышленности. В настоящее время в Япо­ нии насчитывается около 800 тысяч безработных. НА СНИМКЕ: на бирже тру­ да- В первую очередь работу теряют пожилые женщины. Фото Джапан пресс— ТАСС. П ОКУПАТЕЛЬ и продавец. Их взаимоотношения ис­ следуют не только экономис­ ты и авторы фельетонов, но и юристы. К сожалению, время от времени им приходится раз­ бирать Факты обмана, обвеши­ вания покупателей. Так, на­ пример, следственны.' органы познакомились е «дея­ тельностью» про, айда По­ тапова, продававшего мя­ со второго сорта по цене первого сорта. Ему удалось ре­ ализовать почти сто’ килограм­ мов продукта. Но «выручку» Потапов положить в карман не успел. Народные контролеры Человек и . си( н квалифицируется по статье 1.‘>0 Уголовного кодекса ГСФСР или соответствующим ей статьям УК других союзных республик. Таким же образом решается вопрос о привлече­ нии к ответственности и дру­ гой группы нештатных про­ давцов. Имеются в виду граж­ дане- не работники торговли, н I обслуживающие покупате­ лей по договоренности с сот- Р} тиками или администраци­ ей предприятия торговли. Ииновные в обмане покупа­ телей наказываются лишением свободы на срок до двух лет или исправительными работа­ 4 ПРИ 1 » 1 1 * I ПЛАВКОМ } ОШИБОК обнаружили обман. А потом было возбуждено уголовное де­ ло. Обман покупателей— это по ­ ступление. Его общественная опасность— в нарушении нор­ мальной деятельности торго­ вых предприятий, ущемлении материальных интересов поку­ пателей. Все это н обуславли­ вает нетерпимость к случаям «обхода» правил советской тор говли. В уголовных кодексах союзных республик есть спе­ циальные статьи, определяю­ щие ответственность за об­ ман покупателей. В Уголовном кодексе Российской Федера­ ции, например, это 156 ста­ тья. Заметим, что она приме­ няется в тех случаях, когда продавцы действуют с прямым умыслом, то есть имея опреде­ ленные корыстные цели. Об­ мер или обвес, произошедший по неосторожности, не влечет уголовной ответственности. Названная статья распрост­ раняется на работников тор­ говли и общественного пита­ ния, непосредственно обслужи­ вающих население. Другие со­ трудники магазинов или столо­ вых, например, подсобные ра­ бочие, уборщицы, ставшие за прилавок без разрешения ад­ министрации, за обман поку­ пателя несут ответственность по статье 147 УК РСФСР Ее название— мошенничество. Как мошенничество расценивается обмер или обвес покупателей частным лицом на рынке. Так, колхозник, обвешивающий по­ купателя при продаже излит ков продуктов подсобного XI. зяйства, совершает мошенни- ми на срок до одного года, Если это преступление совер­ шено по предварительному сго­ вору группой лиц, то наказа­ ние усиливается. Суд может приговорить виновных к ли­ шению свободы до семи лет. В качестве наказания к ра­ ботнику торговли, виновному в обмане покупателя, мож быть избрано и лишение пра­ ва занимать должность в тор­ говых предприятиях. Подобным образом решается вопрос об от ветственности работников быто­ вого обслуживания населения и коммунального хозяйства, ви новных в обмане заказчиков. И. ГРАНКИН, юрист. (ТАСС). | Благодарим за доброту Много лет работает поч- • тальоном в совхозе «Волов- | ский» Мария Павловна Ники- [ тенкова. Довольны ею жите­ ли всех деревень, которые об- ; служивает она. | В дождь и снег, ветер и * холод спешит она принести : весточку матерям, отцам и де­ тям. Добрая она, никогда ни в | чем не откажет. Попросишь отправить телеграмму, перес­ лать бандероль или посылку — сделает непременно Особен­ но благодарны ей мы, пенсио­ неры. В. ЛЕВКИНА, К. ПАНТЮХИН, Л. ЛЕВКИН, пенсионеры. Показывает Москва Вторник, 28 января 9.05— Гимнастика . 9.30— М у л ь т ­ фильмы (Ц в . ) 10 00— «Свадьба с приданым». X;, дижественный фильм. 14.05- Д о х \ ц, ш альны е те ­ лефильмы. 14.50 - «Мы знакомим ­ ся с природой». 15.20— «Тарас Шеи ченко». (Учебная передача по л и ­ тературе). 15.50— «Поет М . Слп - воцкнй». (Цв .). 16.20— Р. Г а м з а ­ тов «Мой Дагестан». (Ц в . ) . 16.50 — «Объектив». (Ц в .) . 17.20—«М о ­ лодежь планеты». 18.15-- « З а г а д ­ ки п отгадки». (Ц в .) . 18.3(1— «П о ­ левая почта «Подвига». 19.00 — И грает народный артист С С С Р Э. Гилельс. (Цв .). 19.45— «Семнад ­ цать мгновений весны». Х уд ож с с т венный телефильм. 2 -я серия. 21.00 «Время». 21.30— Чемпионат Е в ­ ропы по фигурному катанию. П а р ­ ное катание. Короткая программа. (Дания . Ц в ) . Среда, 29 января 9.05— Гимнастика . (Цв .). 9.30— «Костер». 1000— Чемпионат Е в р о ­ пы по фигурному катанию. П а р ­ ное катание. Короткая програм­ ма. ( Ц в ) . 14.00— Документальные фильмы. 14.35— Обществоведение. «Колхоз— форма социалистическо­ го предприятия». 15.05— «Есть в У хте музей». ( Ц в ) . 15.40— «М а н ­ дат». Художественный фильм. 17.00— «Н аука сегодня». 17.30— «Мастера искусств— детям». Ч и ­ тает народный артист Р С Ф С Р Д. Журавлев . ( Ц в ) . 18.20— «В к а ж ­ дом рисунке— солнце». (Ц в ) 18.35 —«Праздник солидарност братских народов». Докум енталь ный телефильм. К первой годов шине визита Генерального секре таэя Ц К К П С С Леонида Ильич; Брежнева -на К убу . (Цв .) . 19.50- «Семнадцать мгновений весны» Художественный телефильм. 3-г серия. 21.00— <■Время». 21.30— Спо] тивная программа. Четверо 30 января 9.05— Гимнастика . (Ц в . ) . 9.30— «Мастера искусств— детям». Чп тает народный артист Р С Ф С Р Д Журавлев . (Цв .). 10.00— «Поколе нне победителей». Художествен ный фильм. 14.10— Докум ен таль ный телефильм «Женщина с ос трова Кихну». ( Ц в ) . 15.00— «Н е ­ черноземная зона Р С Ф С Р » . 15.31 — «Содружество социалистически: стран». Германская Демократичес кая Республика . 16.00— Выступает академик В. И. Смирнов. (Цв.) 16.15— «Ш ахм атная школа». 16.47 — «Страницы творчества писателя Л еонида Соболева». 17.30— «Тебе, юность!». 18.15— Концерт младшей группы японского хореографичес­ кого ансамбля «Накамура» . 18.30 — «Ленинский университет милли-' онов». «Трудовая доблесть». 19.00; — Концерт народных артистов Р С Ф С Р .М . Кондратьевой и В Т и ­ хонова. (Ц в . ) . 19.40— «Семнадцать мгновений весны». Худож е с твен ­ ный телефильм. 4-я серия. 21.00 - «Время». 21.30— 'Чемпионат Е в р о ­ пы по фигурному катанию. П а р ­ ное катание. Произвольная про­ грамма. (Ц в . ) . Редактор 6 МОРОЗОВ. честно. Виновные в мошенни­ честве могут быть приговоре­ ны к лишению свободы или исправительиым работам. Как известно, колхозы час­ то вывозят свою продукцию на рынок. Если представители хо­ зяйств при реализации продук­ ции совершают обманные дей­ ствия по отношению к поку­ пателям, то их деятельность Воловское ЛТП ПРОИЗВОДИТ НАБОР КУРСАНТОВ ПО ПОДГОТОВКЕ ШОФЕРОВ 3-ГО КЛАССА- Срок обучения пять месяцев с выплатой стипендии 32 рубля 50 копеек. Начало занятий С 15 ФЕВРАЛЯ 1975 ГО­ ГА. За справками обращаться в отдел кадров ЛТП. АДМИНИСТРАЦИЯ 3:1 П и ш и т е , з а х о д и т е Н А Ш А Д Р Е С : 399580. с. Волово, уж, Ленине, д. М. З т в о ш и т е Т Е Л Е Ф О Н Ы Редактора 2— 13— 83 Зам, редактора, отдела эко ­ номики сельского хозяйства, от­ дела писем 2— 13— 73 Отв. секретаря 2— 13— 53 Типографии 2— 13— 52 ( Воловская типография управ­ ления издательств, полиграфии { и книжной торговли, с. Вплпво, ул, Ленина, д, 28, Зака з № II Тираж 4000 экз.