Вперед. 1975 г. (с. Волово)

4 итр. «ВПЕРЕД» 28 августа 1975 г. № ЮЗ (3584) С п орт и вн а я жшшнъ р а й о н а За пабледнбе время ; районные спортивные организации заметно улучшили свою Работу.1Чаше ста­ ли Проводиться различные спор­ тивные встречи, значительно воз­ росло количество физкультурни­ ков, членов различных спортив­ ных секций. Кроме футбола на спортивных площадках жаркие поединки ве­ дут волейболисты, легкоатлеты. Настоящим праздниксм стал для спортсменов района День физ­ культурника. В этот день состоя­ лись легкоатлетические кроссы, футбольные и волейбольные мат* На снимках вы видите момент встречи между волейболистами (внизу) и вручение грамот побе­ дителям в многоборье (вверху*. фоте В Фздянина. I I АЩЕ всего «средний ста- ■*- диетический» поляк стал кивается с советскими изделш- ями в магазинах по продаже таких товаров широкого пот­ ребления, как часы, фотооп­ тика, радиотелевизионная ап­ паратура. За последние 15 лет в ПНР поступило 25 миллионов советских часов различных ма­ рок. Это означает, что каж­ дый взрослый поляк имеет на руке часы с маркой «Сделано в СССР», С другой стороны, в Совет­ ском Союзе широко известны косметические изделия «Пол- лены», модные туфли из Ново­ го Тарга, телефонные аппара­ ты и швейные машины из Радома, отлично сшитые п всегда модные плащи, костю мы и куртки фирмы «Кора». Торговля товарами широкого потребления между двумя братскими странами достиг­ ла больших масштабов г В 1975 году польское народ­ ное хозяйство получит из Со­ ветского Союза, в частности, 10 с лишним миллионов тонн нефтепродуктов. Контракт на поставки тадого количества нефтепродуктов является са­ мой большой сделкой в истории польской внешней торговли Ус пешно осуществляя намеченные планы в области внешней тор­ говли в нынешнем году, пред ставители двух' стран собра­ лись недавно в Варшаве для того, чтобы обсудить вопросы торгового сотрудничества на будущий год. Подписанный контракт предусматривает, что в 1976 году Советский Союз поставит машины и оборудова­ ние для 48 польских промыш­ ленных предприятий. В, свою очередь Советский Союз закупает э Польше зна­ чительное количество топлива и сырья. Каждый пятый мор­ ской корабль под флагом СССР сделан на польских су­ доверфях. А. ПОРОШИН, корр. ТАСС , Показывает Москва Пятница, 29 августа 9,00—Новости. 9,10—Гнмиасги- ка. (Цв.). 9.25—«.Один за всех, все за одного», (Цв ). 10.10 —О. и А. Лавров я. «(Следствие ведут Знатоки». Худ, фильм. Дело 10-е —«Ответный удар». 3-я серия. (Цв.). 11.40—«Творчество народов мира». (Цв ). 15.15-г«Слово уче­ ному». 15,30—«Русская речь». 16.15—Концерт участников худо­ жественной самодеятельности. (Цв ). 16,45—Фильм—детям, «Се- мург». (Цв,). 18.15—«Здравствуй, школа!» (Цв,). 18,30—«Рондо». I Фильм-концерт. 18.45—Премьера док. фильма «Мирной жизни те­ бе, Европа». 19.45—«Улица полна неожиданностей». Худ. фильм, | 21,00—«Время». 21.30—Концерт, посвященный Дню шахтера. (Цв.). 23.00—Международные соревнова­ ния по боксу. Полуфинал. (Цв.). Суббота, 30 августа 9.00—Новости. 9.10—Гимнасти­ ка, (Цв) . 9,25—«Наш цирк». (Цв.). 9.40—«Для вас, родители». 10.10—Музыкальная программа «Утренняя почта». (Цв.). 10.40— Народный художник, СССР А. Пластов. 11.10 -Л . Кассиль. «Будь те готовы, ваше высочество!» Спектакль. 11.55—«Движение без опасности». 12.25 -«Литературные беседы». 13.15—Поет вокальный ансамбль «Гордела». (Цв.). 13.45 —«Здоровье». Научно-популярная программа. (Цв.), '14.15—«Один час в Москве». ВДНХ. (Цв.) 15.15—«Большая жизнь». Худ. фильм, 16,40—«Содружество», Журнал. 17.10—Премьера муз. фильма «Ясь п Янина». 18.15 — Мультфильм. (Ив.). 1855—«К на­ чалу нового учебного года». 10.25 —«Песня-75». (Цв.). 19.45—Х уд . фильм. «Каждый вечер после, па- боты». 21.00—«Время». 21.30 — Международные соревнования по боксу. Финал. (Цв.). 23,00—«Кон­ церт после концерта». С Д Е Л К А В этой4 консультации речь пойдет не о таких понятиях, как «сделка с совестью». Мы расскажем о другом—о сущно­ сти юридического термина, ко­ торому ы гражданских кодек­ сах посвящено мнс/жестве ста­ тей. • \ Под словом «сделка» имеют­ ся в виду действия, направ­ ленные на установление, изме­ нение или прекращение граж­ данских прав и обязанностей. Сделки мы совершаем практи­ чески каждый день. Покупка продуктов, заказ одежды в ателье, сд.ача в стирку белья— все это сделки. Даже краткое перечисление подтверждает, что современная жизнь без этих действий невозможна. Сделки совершаются как Гражданами, так и государст- ( ренными организациями. По­ дставка одним заводом какого­ -либо Оборудования другому «предприятию —один из харак­ терных примеров сделки -меж- $ду государственными организа­ циями. ' * ‘ Расскажем о сделках, совер­ шаемых гражданами. Не у всех людей объем прав пр. за­ ключению сделок одинаков. Так, несовершеннолетние в возрасте до- пятнадцати лет вправе самостоятельно совер­ шать только мелкие бытовые сделки. Это означает, что если, например, десятилетний мальчик купил у соседа вело­ сипед, взяв дома без разреше­ ния родителей деньги, то та­ кая купля—продажа не дей­ ствительна. Родители вправе, вернув велосипед, потребовать деньги обратно. При необходи­ мости они могут обратиться за помощью в суд. Суд будет . на их стороне: Ибо подросткам самостоятельно совершать сдел ки, кроме мелких бытовых, не разрешается. / Только с согласия родителей могут совершать сделки и несовершеннолетние в возра­ сте от пятнадцати до восемнад­ цати лет. Однако они вправе самостоятельно распоряжаться своим заработком или стипен­ дией, осуществлять свои автор­ ские и изобретательские права. Порой ограничиваются в Правах и взрослые. Например, будет признана незаконной сделка по распоряжению иму­ ществом, совершенная без сог­ ласия попечителя гражданином, ограниченном в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками. При этом, если не будет возмож­ ности возвратить попечителю все полученное при сделке в натуре, то стоимость имуще ства возвращается в деньгах. Каждая из сторон возвраща­ ет все полученное по сделке и в том случае, если сделка бы­ ла совершена под влиянием заблуждения. Поясним сказан ное примером из судебной прак тики. Накануне тиража выиг: рышей Волгин принес Логаче­ вой в виде вознаграждения за распространение лотерейных билетов десять лотерейных би­ летов. Но Логачеву он не за­ стал в магазине. Поэтому по­ ручил другому работнику мага зина — Алябьевой передать ей билеты. Алябьева это пору чениё не выполнила. Она пред­ ложила Логачевой 5 рублем, сказав, что эти дедьги передал ей Волгин как вознаграждение за распространение билетов. Логачева деньги взяла, а че­ рез несколько дней она узнала, что на один билет, из числа Не переданных ей Алябьевой, пал выигрыш —автомашина «Моск­ вич-412». Логачева обратилась в народный суд, который при­ знал сделку недействительной/ В' Верховном Суде РСФСР это решение было признано» пра­ вильным, рак как- билет был собственностью Логачевой.,Рас­ сталась она с ним не по своей воле. Следовательно, Логачева имела право требовать воз­ врата ей выигрыша, выпавшего на билет. Таким образом, законодатель ство защищает граждан от всякого рода «хитрецов», пы­ тающихся совершить выгод­ ную для себя сделку. Сделки, как правило, совер шаются письменно или устно. Наиболее распространены уст­ ные сделки. Видом письменной сделки будет договор на сумму более пятидесяти рублей. Но иногда простой письменной фор мы недостаточно. Договоры дарения на сумму свыше 500 рублей не только оформляются письменно, но и удостоверяют­ ся нотариально. И. ГРАНКИН, юрист. (ТАСС), Воскресенье, 31 августа 9.00—Новости. 9.10—«На заряд­ ку пановись!» (Цв.). 9.30—«Бу­ дильник». (Цв.). 10.00—«Служу Советскому Союзу!» (Цв.). 11.00 —Л. Кассиль, «Будьте готовы, ваше высочество!» Спектакчь. Часть 2-я. (Цв.). 12.00 —«Музы­ кальный киоск», 12.30—«Сельский час». 13.30—«Сердце в подарок». Док. фильм, 14.25—«Сегодня День шахтера». (Цв.). 14,40—Музы­ кальная программа «В часы от­ дыха». (Цз ) . 16,25—«Междуна- оодная панорама». (Цв.), 16,55— Фильм—детям, «Вот и лето прош­ ло». 18.15—Программа мульт­ фильмов. (Цв.). 18.40—«Клуб ки­ нопутешествий», (Цв.). 19.40— Худ. фильм «Сломанная подко­ ва», 21.00—«Время». 21.30—Р. Гаджиев «Не прячь улыбку» Спектакль. По окончании—Новое- Редактор А. МОРОЗОВ. Елецкая автошкола производит набор учащихся на Днев­ ные курсы- шоферов 3 го класса с выплатой стипендии 32 рубля 50 копеек в месяц при Воловском автопреднриятии. ,Обрат,.!'! ься в Воловское автопредириятие к преподавателю или и отдел кадров. 3:3 \'ЗОССССХ . " задодште НАШ АДРЕС: 399580, с. Волово, ул. Ленина, Я, м . Т Е Л Е Ф О Н Ы; Редактора 2—13—83 Зам. редактора 2- Отв. секретаря, отдела номики сельского хозяйства, отдела писем 2- Типографин 2—13—62 2 - - а 2—13—53 | : зко- | 1 -13-73 | 1«а_Ко Т Воловская типография упрч» ления издательств, полиграф*' И КНИЖНОЙ 1 « . с, Волово, ул. Ленива, д. 28. Зажаз X» 302 Тираж 4000 т .