Вперед. 1974 г. (с. Волово)

63 . И 0 1 К ул к я я .мая, 2 ПЛАН И БЮДЖЕТ Вторая сессия Верховного Сосе па СССР девятого созыва В Москве 20 декабря завер­ шила работ> вторая сессия Верховного Совета СССР де­ вятого созыва. Сессия рассмог рела Государственный план и Государственный бюджет СССР на 1975 год. Обсуждая эти документы, депутаты с удовлетворением отмечали,что за четыре года пятилетки обес печено динамичное развитие народного хозяйства, сделан большой шаг вперед в созда­ нии материально-технической базы коммунизма. Все более реально ощущаются плоды внутренней и внешней поли­ тики, выработанной XXIV съездом КПСС. Эту политику горячо поддерживают все со­ ветские люди, поддерживают вдохновенным, творческим тру дом. Государственный план завер шьющего года окончательно формирует итоги пятилетки. Несмотря на напряженность его заданий, их следует рас­ сматривать как минимальные. Можно н нужно бороться за перевыполнение намеченного. Таково мнение депутатов вер­ хов ого органа нашей государ­ ственной власти. В 10 часов утра в Большом Кремлевском дворце состоя­ лось второе совместное засе­ дание Совета Союза и Совета Национальностей. Бурными, продолжительны­ ми аплодисментами', стоя, де­ путаты и гости встретили то­ варищей Л. И. Брежнева, А. А. Гречко, В. В .Гришина, А. А. Громыко, А. П. Кириленко, А. Н. Косыгина, Ф. Д. Кула­ кова, Д. А. Кунаева, К. Т. Ма­ зурова, А. Я. Пельше, Н. В. Подгорного, Д. С. Полянско­ го, М. А. Суслова, А. Н. Ше­ лепина, В. В. Щербицкого, П. Н. Демичева, П. М. Маше- рова, Ш. Р. Рашидова, Г. В. Романова, М. С. Соломенце- ва, Д. Ф. Устинова, В. И. Дол гих, И. В. Капитонова. Заседание открыл Председа тель Совета Национальностей Верховного Совета СССР де­ путат В. П. Рубен. С заключительным словом по вопросу о Государствен­ ном плане развития народного хозяйства СССР на 1975 год выступил заместитель Предсе­ дателя Совета Министров СССР, председатель Госплана СССР депутат Н. К. Байба­ ков. С заключительным словом но третьему вопросу повестки дня—о Государственном бюд­ жете СССР на 1975 год и об исполнении /Государствепного бюджета СССР за 1973 год выступил министр финансов СССР депутат В. Ф. Гарбузов. Депутаты раздельным голо- сованисм но палатам приня­ ли Закон Союза Советских Со­ циалистических Республик о Государственном бюджете па 1975 год. Государственный бюджет СССР па 1975 год с учетом поправок планово-бюд­ жетных и отраслевых комис­ сий палат утвержден: по до­ ходам в сумме 208.598.531 ты­ сяча р)блей и по расходам в сумме 208.410 750 тысяч руб­ лей, с превышением доходов над расходами в сумме 187,781 тыс. рублей. Законом установлены Госу­ дарственные бюджеты союз­ ных республик. Верховный Совет СССР ут­ вердил отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1973 год. Затем сессия перешла к рас смотрению четвертого пунк­ та повестки дня—об утвержде­ нии Указов Президиума Верхов ного Совета СССР. С докладом по этому воппос'’ выступил сек ретарь Президиума Верховного Совета СССР депутат М. П. ГЕОРГАДЗЕ. Верховный Совет утвердил Указы Президиума Верховно­ го Совета СССР и принял со­ ответствующие законы и пос­ тановление. Повестка дня второй сессии Верховного Совета СССР де­ вятого созыва исчерпана. Сес­ сия объявляется закрытой. (ТАСС). Ир ол ен . арии м е х с тр а н , со ед и н я й тесь I БРЕД ОРГАН В0ЛОВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Газета ос. меняна в 1933 голу. I XV 154 (3519) В т о р н и к , 24 д е ка б р я 1974 года . Цена 2 коп Н А . Ф Ш Н И Ш Е Слово держит крепко Дояр колхоза «Заря комму­ низма» Владимир Полунин на протяжении всего года шел в авангарде соревнования жи­ вотноводов района За большое молоко. Каждый месяц он до­ бивался высоких показателей. И вот в начале декабря В. Полунин выполнил личные со циалистические обязательст­ ва— надоил от каждой из 19 закрепленных коров по 2800 килограммов продукции. А на сегодняшний день его пока­ затель уже равняется 2900 килограммам. Успех Владимира Полунина заключается в его большом трудолюбии. Он всегда соблю­ дает распорядок дня и раци­ он кормления. Сейчас пере­ довик соревнования получает в день более пяти килограм­ мов молока от коровы. В. ГЕНЕРАЛОВА, энономист колхоза. С В О Д К А о среднесуточных надоях молока от коровы в колхозах и совхозах района за 22 де­ кабря 1974 года (в килограм­ мах). «Заря коммунизма» 4,3 «Рассвет» 3,1 «Своб. :а> . 2.8 Имени Ленина 2,6 Имени XX партсъезда 2,4 «Заветы Ильича» 2,4 Имени Владимира Ильича 2,3 Имени Крупской 2,3 «Родина» 2,3 Имени Кирова 2,3 «Красная звезда» 2,2 Имени Куйбышева 2,1 «Великий Октябрь» 2,0 ( Совхоз «Набережанский» 1,9 Совхоз «ВоловскшЬ 1,7 Но району 2',Г) ЗАБОТА О БУДУЩЕМ УРОЖАЕ Труженики Александровской бригады колхоза «Свобода» актив­ но ведут борьбу за высокий урожай сахарной свеклы в завершаю­ щем году девятой пятилетки. Нод эту ценную техническую куль­ туру высококачественно вспахана зябь. В бригаде организованно проводятся" и другие агротехнические мероприятия. В декабре выпало достаточное количество снега. Но чтобы больше накопить влаги в почве, на поля был выведен снегопах- За короткое время механизатор Н. Д. Соколов задержал снег на 330 гектарах, на которых в будущем году будет возделы­ ваться сахарная свекла. Н. БУлгШВ, бригадир третьей комплексной бригады. изюяхзза имени XX пздтсъезда С ХОРОШИМИ трудовыми показателями встречают новый год работники живот­ новодческих ферм первой брига ды колхоза имени XX партсъ­ езда, возглавляет которые ком­ мунист Николай Алексеевич Семин. На этой ферме самые высокие в хозяйстве надои от одной фуражной норовы, хоро шие среднесуточные привесы свиней на откорме. Сам Николай Алексеевич по­ казывает образец доброс'овест- ного труда. Он всегда умело организует работу на фер­ мах, строго контролирует соб­ людение распорядка дня и ра­ циона кормления. В колхозе о нем отзываются как об уме­ лом руководителе. Доярка этой же бригады Та исия Лаврентьевна Фатина идет в авангарде социапистиче оного соревнования доярок кол хоза за высокие надои в опре деляющем году пятилетки. От каждой коровы с начала года она получила по 2300 кило­ граммов молока. Она старательно ухаживает за животными, соблюдает распо рядок дня. Она показывает добрый пример подругам. На левом снимке вы видите передовую доярку Т. Л. Фати- ну, на правом — заведующего первой МТФ и СТФ Н. А. Се­ мина. СТРЕМЛЕНИЕ ЛЮДЕЙ Земледельцы колхоза «Рассвет» стремятся заложить прочную и тыну г.од -".угадий урожаи завершающего года пятилетки. На тракторных станах ремонтируется прицепной инвентарь, в мае- ■чекчх я■■!ныч ходом готовят к выходу в иоле трак горы. 11'у. пишу к» заботу проявляют колхозники и о семенах. Да опы­ те прошлых лет они убедились в том, что хорошие ссмеца залег высокого урожая. Сейчас в зерноскладах полным ходом идет подготовка семян- И3 1 Г'щего количества семян до норм первого класса подготовлено 72 процента,:,' Д 1 второго класса— 1-1. В скором времени все семена будут подготовлены к севу. Л, БОЛЬШАКОВА, агроном-семеновод. ПЯТАЯ РАЙОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ДОСААФ 19 декабря состоялась пятая районная конференция ДОСААФ V отчетным докладом выступил председатель районного комитета ДОСААФ В. . ТРУШКИН. В прениях по докладу приняли участие райвоенком А. И. ВА­ ХАЕР), второй секретарь ГК ВЛКСМ В. М. СМИРНОВ, преподава­ тель начальной военной подготовки Воловской средней школы В. 3. ГРИТЧИН, председатель первичной организации ДОСААФ колхоза имени Владимира Ильича II. И. ЧЕРНЫШЕВ. В работе конференции принял участие заместитель председателя областного комитета ДОСААФ И. П. БОБРОВСКИХ. На конференции был выработан ряд мероприятий, направлен­ ных на улучшение деятельности районного комитета ДОСААФ и первичных организаций общества. На конференции были избраны делегаты на 14 областную кон­ ференцию ДОСААФ.