Вперед. 1974 г. (с. Волово)

4 оту. « В Н 1 Р 1 Д » 7 сентября 1974 г. №108 (3473) Н а м Н й Ь х у т АКТИВНЫЕ ПОМОЩНИКИ Закончилась уборка :» ф Но­ ны х в ко.тхозо имеНиЛенина. Много сил и энергии затрата- ли труженики полей. Б ольшую помщо ь оказали пенсионерки Александра Алексеевна и Й е ­ на Семеновна Селнщевы Они .еж'денеИоН участвовали в очи стке зерна на току, постояи но перевыполняли норму Да разве только на току они трудятся каждый год! Весной, например, подготавливали се­ мена картофеля, выращивали Рассаду овощей, высаживали их и обрабатывали посевы Александра Алексеевна и Еле­ на Семёновна заявляют, что после завершения сортировки семян проса они окажут по­ мощь и уборке картофеля Руководители колхоза выра ж А Ю7 большую благодарность активным помощникам А ШЕЛКОВ, сельнор ИА ЛЮБОЙ ВКУС Жители села Набережное не так давно получили новый хозяйственный магазин Но и за короткий срок благодаря стараниям продавцов Боевых положение в магазине резко изменилось По их требованию завезли товары, пользующие­ ся большим спросом у населе ния- С планом продавцы успеш­ но справляются- Так, в июне при плане продажи населению товаров на сумму 15 тысяч рублей продано на 17 тысяч Значительно перевыполнен план и в августе Покупатели всегда смогут найти в магазине необходимый товар, остаются благодарны продавцам за вежливое обра­ щение, помощь при выборе вещей Продавцы стараются выпол нить многие запросы покупа­ телей- Для этого имеется кни­ га заказов и предложений. Обеспечить население всеми необходимыми товарами- вот к чему стремятся Алла и Иван Боевы Ф ВАСИЛЬЕВ, Золотятся ветки краснотала, В речке умывается заря. Я сегодня раным-рано встала Поглядеть па утро сентября Пахнет хлебом, .пахне/г свежим сеном, Ветер с поля чуть вздохнул и стих. Чья-то песнь далекая несмело Заплуталась в листьях расписных. Пахнет озимью и свежею землею, / / а ИО Э Борьба с последствиями навод­ нений—сейчас основная проблема в Бангладеш. В результате сти­ хийного бедствия погибло более тысячи человек, уничтожен или частично поврежден урожай на площади в 9 миллионов акров. В общей сложности вода затопила гигантский район, территория ко­ торого составляет 33 тысячи квад­ ратных миль с населением в 30 миллионов человек. Правительство Бангладеш я сотрудничестве с прогрессивными политическими и общественными организациями страны предпри­ нимают экстренные меры по ока­ занию помощи пострадавшим. НА СНИМКЕ: медицинское об­ следование детей в районе Май- менсинга. Фотохроника ТАСС. т и ч е с к ой о р о и т е БАБЬЕ ЛЕТО Трактор в поле поднимает зябь. Лист кленовый кружит надо мною. Словно птица учится летать. В каплях алых горькая рябина, Чуть заметно, нежная Серебрится змейка- дрожит. паутина. По дорожке узенькой бежит. Бабье лето! Царство .золотое.— Не сказать, не выразить в стихах, Словно что-то сердцу дорогое Затерялось в солнечных полях. Н. МАТЫЦИНА. Погода и посевы Труженики сепьскохозпйствгнных кооперативов Демокра­ тической Ре сп ,. ики Вьетнам приступили к высадке рассады риса второго урожая НА СНИМКЕ: подготовка рисовых полей Август характеризовался теплой погодой. Г> отдельные периоды было жарко, днем температура воздуха повыша­ лась до 26—30 градусов В ночь на 23 августа темпера­ тура воздуха и на поверхно­ сти почвы снижалась до 2 6 градусов тепла В целом сред­ немесячная температура воз Духа колебалась в пределах 17 18 градусов, что на I градус ниже нормы Осадки в августе выпадали редко Всего их за месяц выпало 25 50 процентов месячной нормы, или 15—30 мм- На полях происходило сни­ жение запасов продуктивной влаги На 18 августа, по дан­ ным гидрометеостанций, запа­ сы влаги в почве в северо- западных районах области но ка еще были удовлетворитель­ ными п -хорошими в юго-вое точных районах, местами—ни­ же удовлетворительных- В сентябре среднемесячная температура воздуха ..ожидает гя I I -14 градусов, т- с- око­ ло нормы. Осадков за месяц выпадет тоже около нормы, иди 30—50 мм- Теплая, преи­ мущественно , сухая погода дневной температурой воздуха до 20—25 градусов ожидает­ ся в начало месяца и в 3-й пятидневке- Во второй и чет вертой пятидневках будет неу­ стойчивая погода с ливневыми дождями- Температура воздуха ночью понизится до 5—1.0 градусов тепла, днем до 12— 17 Однако в отдельные ночи второй декады произойдет по­ нижение температуры до 1—4 градусов тепла, местами на почве заморозки В третьей де­ каде ожидается преобладание сухой погоды- Только в конце месяца .рез­ ко похолодает: ночью до 0—5 градусов тепла, днем до 8—13 градусов тепла, пройдут крат повременные дожди. В течение большей части сентября по­ годные условия для уборки урожая технических культур будут хорошими- Ожидаемые осадки к сен­ тябре повысят запасы влаги на полях, в результате улуч­ шатся условия для прораста­ ния семян озимых, появления всходов и дальнейшей вегета ции- В Н И М А Н И Ю ЧИ ТАТЕЛ ЕЙ! ОТКРЫТА ПОДПИСКА н а г а з е г у п В п е р е д " н а 1 0 7 5 г о т . Подписку можно оформить в районном огделе- * кии „Союзпечать", в отделениях связи, в киоске | „Союзпечать", у почтальонов и общественных | распространителей периодических изданий. : ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на год 3 рубля 12 коп. | на <> месяцев 1 рубль 56 коп. | НЕ ЗАБУДЬТЕ ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУ НА ГАЗЕТУ „ВПЕРЕД! Комбайны для уборки отошей Могут ли два человека убрать за смену урожай к ап у ст с полутора гектаров? Могут, утверждают рабочие и инженеры завода сельскохозяйственного машиностроения в городе Гат­ чине Ленинградской области. Для этого только надо вос­ пользоваться услугами «МКП-2». Первая партия таких вы­ сокопроизводительных механизмов сходит со сборочных степ Дов предприятия. Опытные образцы «машины капустоуборочнон .поворотной» в прошлом году прошли всестороннюю проверку на полях пригородных ленинградских совхозов. Один агрегат выполнял тогда работу, для которой при ручном способе требуется пять­ десят человек. Созданный учеными института механизации и электрифи­ кации сельского хозяйства Северо-Запада и ленинградскими машиностроителями агрегат работает в паре с трактором «Бе­ ларусь». Его «руки», имеющие форму удлиненных конусов, захватив сразу два ряда капустных кочанов, вытаскивают их из земли, а специальные фрезы обрезают кочерыжку. Шнеки подают овощи на транспортерную ленту, а с нее на выносной элеватор. Его «хобот» перегружает капусту в кузов едущий рядом автомашины. Задача комбайнера несложна—направ­ лять срезающий комплекс. И. еще одну новинку готовят работники «Гатчиисельмаша» —запускается в производство партия машин для уборки моркови. ТАСС. II Редактор А- МОРОЗОВ. # Т т т > т ' г е * з & х о д ш ’т е НАШ АДРЕС: 399580. с. Волово, ул, Ленина. я. 31. | 3 В ' О ш ш т е Г Е Л Е Ф О !/ 1>1 Редактора 2—13—83 Зам. редактора, отдела эко­ номики сельского хозяйства, от­ дела писем 2—13—73 Отв. секретаря 2—13—53 Типографии 2—13—52 Воловская типография управ­ ления издательств, полиграфии и книжной торговли. с. Волово. ул. Ленина, д, 28, Наказ .№ 1170 гно аж -ЦЛи эк: .