Вперед. 1974 г. (с. Волово)

4 стр. «В П Е Р Е Д » ПРАЗДНИК ТР УДА По всей гашей стране идет деятельная подготовка к ком­ мунистическому субботнику. Тысячи коллективов уже на­ метили рубежи, которые будут взяты в день «красной суб­ боты». Труженики московско­ го автозавода имени Леиппско го комсомола обязались соб­ рать 20 апреля 560 «Моск­ вичей» — на 60 машин боль, ню, чем па субботнике в про­ шлом году. Причем автостро­ ители будут работать в этот день на сэкономленных мате­ риалах и энергоресурсах. Кол локтав Минского тракторного завода решил выпустить в «красную субботу» продукции Ленин, это, в последнем сче­ те, самое важное, самое глав­ ное для победы нового обще­ ственного строя. Пережив десятилетия, суб­ ботники стали славной тра­ дицией нашей жизни. Выходя трудиться в этот день, совет­ ские люди делают все, чтобы ознаменовать «крап ую суббо­ ту» наивысшей производитель постыо труда. Хотя участие в субботниках —дело сугубо доб ровольное, они носят поистине всенародный характер. В прошлом году, например, бо­ лее 132 миллионов человек трудились непосредственно на своих рабочих местах—у стан ПО РОДНОЙ СТРАНЕ более, чем на 1,3 миллиона рублей, в том числе 300 трак­ торов, 20 апреля станет для тракторостроителей днем на- пвисшей производительности труда: продукция, "Которую намечено выпустить, будет из­ готовлена за две смены, а не за три, как обычно. Подобных примеров можно привести много. О своей решимости ознаменовать празд пик труда наивысшими пока­ зателями заявили также тру­ женики строек, транспортных организаций, колхозов и сов­ хозов страгы. 55 лет назад, вскоре после того, как были проведены первые ''коммунистические суб­ ботники, В. И, Ленин писал в работе «Великий почни»: «Коммунистические субботни­ ки» именно потому имеют гро­ мадное историческое значение, что о т показывают нам соз­ нательный и добровольный по­ чин рабочих в развитии про­ изводительности труда, в пе­ реходе к новой трудовой ди­ сциплине, в творчестве социа­ листических условий хозяйст­ ва и жизни». Их было нем­ ного —первых участников ком мумистических субботников. О] и работали сверхурочно, без всякой платы, достигая при этом «громадного повы­ шения производитель!:ости тру . да», А производительность труда, как подчеркивал В. И. ков, в поле, на благоустройст­ ве городов и поселков. Было выпущено промышленной про­ дукции на сотни миллионов рублей; заработано и передано в фонд пятилетки более 136 миллионов рублей, 1974-й —определяющий год пятилетки. Необходимо сде­ лать все возможное, чтобьь превысить рубежи плана и облегчить тем самым выпол пение задавцй 1975-го. завер­ шающего года девятой пяти­ летки. Всемерно повышать эф­ фективность общественного производства, производитель­ ность труда—такова главная задача наших дней. Давать стране продукции больше, луч­ шего качества, с меньшими затратами—таково генерала, мое направление соревнования масс. Трудовое соперничество мил­ лионов с каждым годом разви­ вается и совершенствуется Однако неизменным остается высокий дух энтузиазма, твор­ чества и инициативы масс. Именно это роднит сегодня ударников девятой пятилет­ ки с участниками первых ком­ мунистических субботников, именно поэтому каждый из советских тружеников по пра­ ву считает себя продолжате­ лем традиций Великого почи­ на А. СТРОГАНОВ, корр. ТАСС. ю аире За фасадом , „свободного мира" В ТИСКАХ БЕЗРАБОТИЦЫ Большим спросом пользует­ ся продукция Воронежского завода керамических изделий. Посуда, облицовочные плитки отправляются во все уголки Советского Союза. НА СНИМКЕ: лаборант центральной заводской лабо­ ратории Светлана Никитенко демонстрирует облицовочные плитки, выпускаемые заводом. Фотохроника ТАСС. «Когда в цех привозят но­ вые станки, у рабочих грустне­ ют лица, — писала не так давно одна из американских профсоюзных газет, — И не удивительно: ведь рабочие хо­ рошо понимают, что установ­ ка более производительных станков неминуемо приведет к сокращению числа рабочих мест». Газета знает, в чем суть де­ ла. Любой предприниматель заинтересован в первую оче­ редь и главным образом в уве лпчеини прибылей и меньше всего думает об интересах рабо­ чих. Потому -то внедрение но­ вой техники на производстве и особенно высокопроизводитель ных автоматических станков, в большинстве случаев означает, что еще какое-то число рабо­ чих будет просто-напросто выб решено на улицу. Разумеется, автоматизация— не единственная причина без­ работицы. Она растет в капи­ талистических странах и по, мере вынужденного сокраще­ ния производства, и в связи с нехваткой сырья и энергии, из-за отсутствия планирова­ ния.,, Вот, например, на дет­ ройтских заводах крупней­ шей американской автомобиле­ строительной компании «Форд», где на протяжении ряда лет увольнялись еженедельно по 500—600 рабочих, объявлено, что в связи с «энергетическим кризисом» будут уволены сра- „СЛОМАННАЯ ПОДКОВА* В основе сценария «Сломан пая подкова» —роман Жюля Верна «Драма в Лифляндии», Сюжет фильма несколько из­ менен и докончен за счет дру­ гих произведений знаменитого французского писателя. Действие происходит в кон­ це прошлого века в Ревеле, столице Эстонии, входившей тогда в состав царской России. Ардан, знаменитый аэро.1 навт, писатель, путешествуя 1 на воздушном шаре в поисках острова Справедливости, ока­ зывается втянутым в события, происходящие в этом городе. Пули солдат, преследующих русского революционера Яковле Новые фильмы ва, бежавшего с каторги, про­ бивают оболочку шара, н ра­ неный Ардан опускается на пло щадь старого Ревеля. Он ле­ чится в семье местного доктора Петерсона, влюбляется в его дочь Лейду, а она любит дру­ гого, того, что бежал с катор­ ги, Но Ардан остается верным другом Лейды и ее отца. Он даже спасает возлюбленного 1 девушки, вновь попавшего в за­ точение, Вера в человека для Жюля Ардана превыше всего. Он убежден, что на свете мало зу 9 тысяч человек. И никто не сомневается в том, что почти никому из них в обозримом будущем не удастся подыс­ кать другого заработка в стра­ не, где и без того насчитыва­ ется более пяти миллионов безрабитных. Конечно же, «Форд»- не исключение в США, а США— нс исключение в капиталисти­ ческом мире. Английские газе­ ты с тревогой пишут, что в результате «рационализации производства»,. намечаемой в связи с вступлением Англии в «общин рынок», в металлурги­ ческой промышленности «изчез. нут» 50 тысяч рабочих мест, на железнодорожном транспор те 40 тысяч и т. д, А ведь безработица в Англии непре­ рывно растет уже в течение семи лет! В развитых капиталистиче­ ских странах Запада в конце 1973 года было зарегистриро­ вано более 11 миллионов без­ работных. Вот почему мрачнеют лица рабочих, наблюдающих за монтажом новых станков-авто, матов и на заводах американ­ ского «Форда», и на других заводах в капиталистических странах. Они знают, что новая техника, призванная облег­ чить труд человека, в условиях капитализма несет некоторым из них еще более изнурительный труд, а другим—безработицу. Корр. ТАСС, справедливости и за нее нужно драться, ее нужно искать вез­ де и всегда. Во имя справедли­ вости он охотился на афрнкан ских львов, поднимался в го­ ры Южной Америки, спасался от людоедов в Новой Зеландии. В главной роли выступил:" известный актер Сергей Юр­ ский. «Сломанная подкова» фильм широкоэкранный, цветной, соз| дан на Ленинградской кино! студии, который будет демон» стрироваться в Спасском — 17, Воловском районном Доме культуры —18. Чесноченском— 19, Васильевском — 20 , В-Боль шовском —21, Александров­ ском— 22 , Набережанском — 23 апреля. И. СЕЛШЦЕВ, директор районной киносети. Показывает Москва С каждым годом улучшается культура торгов- жнвание. ли в наших магазинах. И особенно большое зна- НА СНИМКЕ: покупатели в отделе продоволь- чение имеет новая форма торговли —самообслу- ственного магазина в с. Волово. Суббота, 13 апреля 12.00 -«На родине К. Э. Ци­ олковского». Телеочерк, 12.30 Концерт. (Цв.). 13.05— «Больше хороших товаров». 13.30 —«Му­ зыкальный турнир». 14.00— «Поч­ та программы «Здоровье». 14.30 —«Музыкальные вечера для юно­ шества». 16.45 —Политический обозреватель Ю. А. Жуков отве­ чает на вопросы телезрителей. 17.15 —Чемпионат мира по хок­ кею. Сбор: ая Польши — сборная ЧССР. 2-й и 3-й периоды, (Цв ). 18.50 —«Очевидное — невероят мое». 19.50 —«Анискин и Фап- томас». 1 -я серия. Художествен­ ный телефильм. (Цв.), 21.00—( «Время». 21.30 «Кинопанора­ ма». 23,00 —Чемпионат мира по хоккею. Сборная Г Д Р—сборная СССР. 3-й период. (Ц в .) . Воскресенье, 14 апреля 9.05 — «На зарядку стаговпсь!» (Цв.), 9.30 — «Будильник». 10.00 «Служу Советскому Союзу!» 11.00 —«Музыкальный киоск», 11.30 — Для школьников. Отве­ ты па вопросы II Тура олимпиа­ ды по истории Советской Армии. «Несокрушимая и легендарная». (Цв.). 12.30 — «Сельский час». 13.30 — Художественный фильм. «Война н мир». 4-я серия —! «Пьер Безухов», (Цв.) 15,05 — Пост заслуженная артистка РСФСР II. Богачева. (Цв ). 15.25 «Международная панорама»; 15.55—«Самый, самый, самый»! «Приключсгия Болека и Делека» Мультфильмы. ( Цв) . 16.25 —у Чемпионат мира по хоккею. Сбор пая Швеции—сборная Полыни, (Цв ). 18.45 — «Клуб кинопуте­ шествий», (Цв,). 19.45 — «Анис­ кин и Фантомас». Художествен­ ный телефильм. 2-я серия. (Цв.). 21.00— «Время», 21.30 — Чем­ пионат мира по хоккею. Сбор­ ная Финляндии—сборная ГДР 3-й период. (Цв.). 22.15—«О ба лете». (Ц в .), П и ш и т е у з а х о д и т е НАШ АДРЕС: 399580, с. Волово, ул. Ленина, д. 30, 3 и о н и т е Т Е Д Е Ф О Н /,/: Редактора—14, Зам. редактора, отдела эко­ номики сельского хозяйства, от­ дела писем и бухгалтерии—13, Отв. секретаря—17, Типографии—12. Воловская типография управ, ления издательств, полиграфии и книжной торговли. с. Волово, ул. Ленина, д, 28. Закю № 129 Тираж 4000 экз.