Вперед. 1973 г. (с. Волово)

4 стр. В П Е Р Е Д - ц™;ци - т г - 24 февраля 1973 г. № 24 (323; V :, „ „ „ у , * * . . . - , . , , , , : . ■ -Жэд 2 с э а е з )« с п 1с э 1с э в 1с э 1с э ю 1с з а с э в с з в с э а с з в с э в п - -------- /V я ш и х ч и т а т е л е й Г р е н а д а О в Ои Ои Оя О и ц Слова М Светлова. 0 Музыка В. Берковского, и О Мы ехади шагом, и Мы мчались в боях, и И «Яблочко»—песню р Держали в зубах. 4 Ах, песенку эту г. Доныне хранит „ Трава молодая— 0 Степной малахит. По песню иную О дальней земде Возил мой приятель С собою в седле. Он пел, озирая Родные края: «Гренада, Гренада, Гренада моя!» Л Он песенку эту и Твердил наизусть... 0 Откуда у хлорин, в I Гспанская грусть! О Ответь, Александровен, ” И, Харьков, ответь: у --Давно-ль по-испански П о п р о с ь б е О ы О м О та I! Гренада моя!» Мы мчались, мечтая Постичь поскорей Грамматику боя Язык батарей. Восход поднимался И падал опять, И лошадь устала Степями скакать. По «Яблочко»—песню Играл эскадрон Смычками страданий На скрипках времен. Где же, приятель, Песня твоя:. кГренада. Гренада, Гренада моя!» Пробитое тело Наземь сползло. Товарищ впервые Оставил седло; Я видел: над трупом Склонилась луна. И мертвые губы Шепнули «Грена...» Да, в дальнюю область, В заоблачный плес Ушед мой приятель И песню унес, С тех пор не. слыхали Родные края: «Гренада, Гренада, Гренада моя!» Отряд не заметил Потери бойца, И «Яблочко»—песню Допел до конца. Лишь по небу тихо Сползла погодя, На бархат заката Слезинка дождя... Новые песни Придумала жизнь... Не надо, ребята. О песне тужить, Не надо, не надо, Не надо, друзья... Гренада, Гренада, Гренада моя! О у О в О в О и О ы О а О а О га О а О в О и О а О в О м О И О в О к О ла 63 О в О аъ О в О в О в О н О а О к О и О в О О в О Вы начали петь? О Скажи мне; Украина, ® ■ Не п этой ли ржи II Тараса Шевченко ? Папаха лежит? О Откуда ж, приятель, п Песня твоя:~- У «Гренада, Гренада, и Гренада моя!» 0 м Он медлит с ответом. Мечтатель—хохол: •п I—Братищка!. Гренаду у Я в книге нашел. 0 красивое имя, я Высокая честь— 0 Гренадская волость ■ В Испании есть! 0 Я хату покинул, 5 Пошел воевать, О Чтоб землю в Греиаде п Крестьянам отдать У Прощайте, родные, П Прощайте, семья! У «Гренада, Гренада. , е э а о я о е с э 1С Э В с э я с э а с э я с э е с э о 1 с э я с э е с э в с ; Грамоты— победителям совхозов победу одержали спортсмены колхоза имени Кирова. В личном зачете, выбив из пятидесяти очков по 45, первенства добились учащи­ еся Захаровской средней шко­ лы Макаров и Набережан- ской —Каплин, Второй "результат показал спортсмен из колхоза име­ ни Кирова Караваев, выбив 44 очка из пятидесяти воз­ можных. Победители награждены Почетными грамотами. В. ШАМРАЕВ, председатель комитета физкультуры и спорта. С П О р т В воскресенье в райцентре состоялись соревнования по стрельбе, посвященные 55-ой годовщине Советской Армии. В соревнованиях приняло участие 11 команд средних и восьмилетиях шкод, колхо­ зов и совхозов района. По итогам соревнований среди учащихся первое ме­ сто завоевала команда На- бережанской средней школы, а второе -^Юрской восьми­ летней школы. Среди сельских спортив­ ных коллективов колхозов и @ Выставка,по­ священная 500- летию со д н я рождения астро­ нома N. Коперни­ ка. п.шшно ;шгнп;ом Москва. Имя Людмилы Семеиякн стало известно лю­ бителям хореографии в 1969 году во время первого Меж­ дународного конкурса арти­ стов балета в Москве. Вы­ пускница Ленинградского хо­ реографического училища была его лауреатом. А в 1972 году ее поздравляли уЯ<е как лауреата Всесоюз­ ного конкурса артистов бале­ та. И вот талантливая тан­ цовщица стала солисткой прославленной труппы Боль­ шого театра. Людмила тан­ цует ведущие партии в луч­ ших бадетных постановках: Одетту-Однлию в «Лебеди­ ном озере». Машу—в «Щел- ! купчике». Молодая балерина очень горда, что на репети­ циях с пей занимается все­ мирно известная Галина Уланова, народная артистка СССР. НА СНИМКЕ: сцена из ба­ лета «Щелкунчик». Маша— артистка Людмила Семеия- ка. Фото А. Конькова. (Фотохроника ТАСС). В научной библиотеке Львовского государствен­ ного университета имени Ивана Франко — круп­ нейшем книгохранилище республики - бережно сохраняются уникальные издания известного аст- ронома-мыслителя II. Ко­ перника. Среди них, в частно­ сти первое издание его знаменитого сочинения «Об обращениях небес­ ных сфер», напечатанное в Нюрнберге в1543 году. Экземпляр этот интересен тем. что он побывал в руках тогдашней церков­ ной цензуры. Многие ме­ ста в книге задиты чер­ нильной краской. Имеют­ ся также издания этой кнпип, вышедшие позднее в Базеле. Выставка, организо­ ванная в библиотеке и посвященная 500-летию со дня рождения астронома, вызвала большой интерес дьвовян. А. МАТОВ. ЛЬВОВ Я Л Ю Б О Й Ы т ы Г: Ф А Н Т Ы Население земли НЬЮ-ЙОРК. 15 февраля. (ТАСС), К середине 1971 года население земного ша­ ра составило 3.706 миллио­ нов человек, увеличившись за год па 74 миллиона. Ожи­ дается, что при нынешнем приросте населения оно удво­ ится к 2006 году. Эти данные приведены в вышедшем здесь из печати официальном демографичес­ ком справочнике ООН. Согласно приведенным в справочнике данным на сере­ дину 1971 г. па первых мес­ тах по численности населения стоят следующие страны: Китай (787 млн. человек), Ии" дня (550 млн.), Советский Союз (245 млн.), США (207 млн.), Индонезия (125 млн.). Среди городов мира на пер­ вом месте стоит Шанхай, на­ селение которого составляет 10.820 тыс. человек. За ним следует Токио, *Нью-Йорк, Пекин, Лондон и Москва. //А ь-шАнп.1гЩМЛЬА ;11IIIIII1111111IIIIIII11III11Ш11111111111111111111111||1111111И. = дэ ТУРИСТИЧЕСКИХ справочниках о ~ Е Египте, изданных в середине 50-х го- Е Е дон, египетская столица описывается как Е = город, расположенный в основном на во- д Е сточном берегу Нила, с населением около Е Е 0.5 миллиона. По эти данные уже уетарс- Е Е ли: сейчас к пяти миллионам постоянных Е д жителей ежедневно прибавляется бодее Е Е миллиона человек из близлежащих горо- Е Е дои и поселков. Они приезжают в столп- Е Е цу па работу п по другим дедам. Е д 11о у большого города и большие за- д Е боты. Главные проблемы, которые стоят Е Е перед губернаторством и народным со- Е г петом Каира, -это жилье п транспорт, д Е Правительство Египта п органы местного Е Е самоуправления столицы многое сделали Е Е для решения этих проблем. Интенсивно Е В с т о л и ц а х м и р а ЛЕС ш р С Т р О Ш ЗР С 12 : ведется жилищное строительство. К ста- Е : рым названиям улиц прибавляются но- Е ■ иые. В последние годы значительно рас- : • ширился один из районов египетской сто- = : лпцы-Докки, где 8---12-этажные дома п Е : 2 -3-этажные виллы почти вплотную под- г : ступают к знаменитым пирамидам. 11,т ■ юге п северо-востоке столицы строятся : районы Маадн, Насер-ситн п Гелнопо.пн- I са. ; Чтобы ликвидировать автомобильные : «пробки» па каирских улицах, во мПогнх : местах построены пешеходные мосты. : Красавец-мост перекинулся через Нил. А ■ совсем недавно открылось автомобильное : движение по первой очереди моста Рл- : мзес, который связал район Докки с За- ■ малеком. Несколько месяцев назад были : открыты пешеходные мосты на цептрлль- : пой площади города—Тахрир и на ило- : щади Фалами | Правительство АРЕ принимает меры к : тому, чтобы увеличить автобусный, трам- : ванный и троллейбусный парк столицы. : Больше транспортных средств станет вы- : пускать автомобильное предприятие «11а- : сер». : у египетской столицы—немало трудно- : стей. Но Каир решает свои проблемы, : строится, хорошеет... : , ТАСС. :, | | | | | | |Ш 11Ш1111ШШ111Ш1ММ111ШШ111т 1111:ш11М Редактор А. МОРОЗОВ. Е 4 В ПЕРИОД С 25 МО 28 ФЕВРАЛЯ 1973 ЕОДА производится прием поздравительных те­ леграмм ПО ЛЬЕОТНОМу ТАРИФУ. Телеграммы ирг....маются районным узлом связи и всеми отделениями связи. 'ТОВАРИЩИ! Не забудьте поздравить сво­ их родных и близких. Телеграмму вы мо­ жете послать на красочном художествен­ ном бланке. Администрация. Пшшж’геу з&жодшг е МАШ АДРЕС: с. Волово, ул. Ленина, д. 30. Зтожжте Т Е Л Е Ф О Н Ы; Редактора—14 Зам. редактора, отв. секре­ таря, отдела экономики сель­ ского хозяйства, отдела пи­ сем и бухгалтерии—13 Типо! рафии—12. Воловскап типография управ­ ления издательств, полиграфии и книжной торговли, с. Волово, ул. Ленина, д. 28. Заца;, Д4 Тираж 4000 зкз. 711111111111111111111111111111111111111111111 III и ш п п ; IIIII II11■:11111111 11 1111