Вперед. 1973 г. (с. Волово)

4стр. ВПЕРЕД В июля 1973 г. 79 (32841 Д о б р ы е т р а д и ц и и В х о р е три села Д ВАЖДЫ в неделю любители пения из трех сел С о р о кс ко - го района Молдавии съезжаются в Д ом культуры кол ­ хоза «Октомбрие» на репетиции хора. Основатель— хора пред ­ седатель колхоза Семен Александрович Го гу Вместе с ним выступают на сцене его жена и дочь Почти половина хори ­ стов— семейные дуэты и трио. Хору колхоза «О ктомбрие» , насчитывающему около двух­ сот певцов присвоено звание народного В его состав вхо­ дят также танцевальная группа и ор кестр Современные и на­ родные песни звучат на молдавском , русском , украинском , белорусском , чешском языках Есть в репертуаре хора и классика. Хормейстер А Д Шебаршев начинает репетиции с сольфеджио. Все певцы свободно читают нотные партитуры. С искусством этого коллектива познакомились москвичи Он выступал на сценических площадках ВДНХ СССР, Соколь­ нического и других парков столицы Народный хор не просто исполнял песни, а показывал сельский праздник Разыгрыва­ лось действие, участниками ко торо го становились и зрители Колхозная капелла— не просто самодеятельный коллектив, но и большая общественная сила. Мало иметь вокальные данные, нужно и хорошо работать Нерадивому в труде в хор не попасть Народный хор готовится выступить на республиканском фе­ стивале, где ему придется состязаться с сильными соперника ­ ми В республике сейчас около 1800 клубов и дворцов куль ­ туры , при которых работают семь тысяч самодеятельных ан­ самблей в том числе сотни хоровых Н. ОРЛОВ, корр. ТАСС. г Кишинев Будни и праздники Кепеника • НАСЕЛЕНИЕ СТОЛИЦЫ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ -Б Е Р Л И Н А ПРЕВЫШАЕТ МИЛЛИОН ЧЕЛОВЕК Из восьми городских районов, на которые разделена столица ГДР, самый крупный по площади— Кепеник, Он же является, по существу, и промышленным центром Берлина Помимо этого, Кепе­ ни к— второй после Балтийского побере ­ жья центр водного спорта в ГДР, Д оба ­ вим, что здесь едва ли не с самым большим в Берлине размахом ведется жилищное строительство и что в Кепе - нике рядом со зданиями современной архитектуры соседствуют старинная ра­ туша узкие торговые улочки и горба ­ тые мосты через каналы и рукава Ш прее Короче , Кепеник нередко назы­ вают здесь «Берлином в миниатюре», имея в виду, что он соединяет в себе индустриальный ритм наших дней и м узейную тишину прошлого , стремитель­ ные темпы социалистического строи­ тельства и тщательную охрану природы . Итак, каждый восьмой берлинец— житель Кепеника . Более 60 тысяч че­ ловек трудятся на ста промышленных предприятиях района. Основа местной индустрии— электротехника и электрони ­ ка. Здесь расположены крупные и ши­ ро ко известные заводы по производст­ ву кабеля, радиоаппаратуры, телевизо­ ров. О трансформаторном заводе имени Карла Либкнехта нужно сказать особо Почти четверть выпускаемых здесь трансформаторов и д ру го го электрообо ­ рудования составляют новейшие обра з ­ цы В нынешнем году стоимость про ­ дукции завода впервые превысит рубеж 200 миллионов марок , и около трети ее будет иметь знак наивысшего качества. Каждый третий в четырехтысячном коллективе предприятия— рационализа­ тор. Особенно ш иро ко новаторское дви­ жение распространено среди молодых рабочих и инженеров— членов завод­ ской организации Союза Свободной Не­ м ец кой М олодежи С легкой руки ж у р ­ налистов из молодежной газеты «Юнге вельт» они получили веселое прозвище «Троянцы» (от сокрещеИТГого названия завода «ТРО»), Дело в том, что осенью минувшего года заводская организация Союза Свободной Немецкой Молодежи первой в ГДР приняла на себя повышен­ ные обязательства в честь X Всемирно го фестиваля молодежи и студентов, к о ­ торый состоится нынешним летом в Берлине, Почин «Троянцев» был подхвачен по всей республике , и сегодня более 1,7 миллиона членов ССНМ имеют личные и коллективные творческие планы под ­ готовки к форуму молодежи мира. Тесная дружба и заочное социалисти­ ческое соревнование связывают моло ­ дых рабочих завода имени Карла Либ­ кнехта с их советскими сверстниками на трансформаторном заводе в Запорожье 23 апреля 1945 года Советская Армия освободила Кепеник от фашистских войск. Эта дата— в названии одной из площадей района, где установлен па­ мятник советским солдатам и немецким антифашистам, павшим в совместной борьбе против общего врага. Их имена­ ми названы улицы и школы района. Стремительное наступление Советской Армии помешало гитлеровцам причи­ нить серьезные разрушения Кепенику, спасло его великолепные старинные д о ­ ма, в особенности— уникальные соор у ­ жения на «Зам ковом острове», где сейчас расположен музей прикладного искусств». Значительная часть знаменитой цепи озер , о кружившей Берлин, приходится на Кепеник. Здесь ж е— 106 -километро - % вый лабиринт близких и дальних пеше­ ходных маршрутов для туристов. А на горе Щюггельберг высится 30-метровая смотровая башня— символ старого Бер­ лина, неизменный «магнит» для всех ту­ ристов и отдыхающих, которых, кстати сказать бывает в Кепенике за год до шести миллионов человек А. ГРИГОРЬЕВ, г. Берлин, / ПО | Получили заслугам: В прошлом году В К о ню ­ хов в нетрезвом виде был д о ­ ставлен в Воловский отдел ми ­ лиции и оштрафован на 30 рублей . Недавно Конюхов снова в пьяном виде учинил хулиган­ ство, в присутствии граждан выражался нецензурной бра ­ нью , устроил ссору с Т. М ои - БУДНИ МИЛИЦЕЙСКИЕ V Л- V ц сеевой. За совершенное ху­ лиганство Конюхов привлечен к уголовной ответственности. А вот В. В. Караваева из ко л ­ хоза имени Кирова и А. Плешакова из совхоза «Василь­ евский» занимались само гоно ­ варением У первой было обнаружено и изьято 110 литров само гон ­ ной закваски, а у второй 48 литров самогона, 35 литров самогонной закваски и само­ гонный аппарат. Караваева оштрафована на 200 рублей, а Плешакова вско ­ ре предстанет перед народ ­ ным судол^. И. ПОПОВ, участковый инспектор Воловского РОВД, г # 1 | | 1 | 1 1 | КУЙБЫШЕВ, Коллектив уча­ стка сварных труб из листово. го легкосплавного ме­ талла на металлургиче­ ском заводе имени В. И. Ле­ нина обязался в решающем году пятилетки дать сверх плана из сэкономленного металла 200 километров труб, НА СНИМКЕ: готовая про­ дукция участка легкосплавных труб. Фотохроника ТАСС. Показывает Москва /^Ч11 Светлый Яр (Волгоградская область). Сооружение Светло- ярского завода белково-вита­ минных концентратов—Всесоюз­ ная ударная комсомольско-мо­ лодежная стройка. В будущем году войдет в строй первая очередь предприятия. Со всех концов страны приехали сюда по комсомольским путевким юноши и девушки. НА СНИМКЕ: на строитель­ стве главного корпуса завода. Фото Н. Суровцева. (Фотохроника ТАСС). Вторник, 3 июля 9 45 — «Дактари», Художествен­ ный телефильм 20-серия— «Месть Джуди» . (Ц в ’ ). 10.30 — Поют (;3. Анджапаридзе и С. Данилю к . . (Ц в .) . 11.00 — «Очевидное— неве­ р о я тн о е » . 12 00 — Для детей. «За- |1 бавные путешественники». 12,30— Дневни к соревнования. 15.50 — Кинопрограмма студии «Молдова- фильм» 16,30 — Для школьни ­ ков «Солнце, воздух и вода», 17 00 — «Беседы о воспитании», ' 17 30— Концерт русско го народно ­ го хора «Северяночка» г. Чере­ повца. (Ц в ) , 18.10 — «книжная лавка». 19 00 — «Москва и м о с к ­ вичи». Телеобозрение. 19 30 — Концерт советской песни, (Ц в ) , 19 50— «Тени исчезают в пол­ день» , Художественный теле­ фильм. 5-серия (Ц в ) . 21.00 — «Время» . 21.30 — А, Корнейчук «Платон Кречет». Спектакль 23 00 — Чемпионат СССР по современ ­ ному пятиборью Среда, 4 (Цв.). июля лиотис. (Цв .), 18.50 — В эфире— «Молодость». 19,50— «Тени и счщ зают в полдень», Художествен- 9 45 «Дактари». Художественный .., . телефильм. 21-я серия - « П р и к л ю . ныи телефильм. 6-я серия. (Цв.). чения львят» (Цв .), 10,30 — Для 2 ] 00 — «Время» 21.30 — Ав тор - детей. «Приходи, сказка!» «Ч удо - ский вечер композитора Б. Те- птица», (Цв .). 11 00 — А. К орней ­ чук «Платон Кречет». Спектакль. Рентьева. 12.25 — «На полях страны», 15.50 — «Туркменская ССР», 16.30 — «Шахматная школа», 17.30— «То­ вары — народу», 18.10 — «Ма­ стера оперной сцены», Елена С у . Редактор А. МОРОЗОВ. Воловекому производственно-дорожному участку ТРЕБУЮТ­ СЯ НА ПОСТОЯННУЮ И ВРЕМЕННУЮ РАБОТУ ТРАКТОРИ­ СТЫ и РАБОЧИЕ. Обращаться в любое время- АДМИНИСТРАЦИЯ. 1:1 П и ш и т е , з а х о д и т е НАШ АДРЕС: с. Волово, ул. Ленина, д. 30. Зшошите Т Е Л Е Ф О Н Ы : Редактора—14 Зам. редактора, отв. секре­ таря, отдела экономики сель­ ского хозяйства, отдела пи­ сем я бухгалтерии—13 Типографии—12. Воловская типография управ­ ления издательств, полиграфии и книжной торговли, с. Волово, ул. Ленина, д. 28. ММН4«ИН«МН>1Ж<ММ»Ф»ММФ4НН1)« т »>< Тираж 4000 экз. Заказ № 244