Вперед. 1972 г. (с. Волово)

ВПЕРЕД 14 декабря 1972 г. № 149 (3202) 4 «тр- "1-ГА ЖУРНАЛЬНОЙ страниц^ ' -^ схематический рисунок автомобиля «Жигули», который' сходит с заводских конвейеров в 'приволжском городе Толь- яТти. Восемнадцати, красных : стрел устремлены на рисунке в различные- точки кузова и внутреннего оборудования ма_ лолитражки. Каждая из них указывает на деталь, прибор или узел, К0то"|5ь'ю^ Имеют от­ ношение к Венгрии: они созда^ ются руками венгерских рабо­ чих. Вот уже более двух лет Вён_ герская Народная Республика непосредственно участвует в производстве «Жигулей». Эта кооперация стала примером экономического сотрудничест­ ва двух стран, когда каждая Из них получает для себя ощути , ВЕСТИ ИЗ СТРАН СОЦИАЛИЗМА И Л I) л ы СОТРУДНИЧЕСТВА мую выгоду. Наш век—век автомобиля. Количество легковых машин стремительно растет во всех странах, в том числе и в тех, которые их не производят. Венгрия относится к числу по­ следних Есть ли смысл выпу­ скать легковые автомобили в небольшой стране, где произ­ водство крупными сериями ис­ ключено? Экономисты утверж­ дают единодушно: нет. Ведь это ведет к удорожанию про­ дукции, делает производство невыгодным. Существует другой, более приемлемый путь—кооперация со страной, которая уже рас­ полагает крупным, налажен­ ным производством. Венгрия избрала такой путь. Возможно­ сти для этого предоставило по­ стоянно развивающееся эко­ номическое сотрудничество с Советским Союзом. В соответствии с межправи­ тельственным соглашением, Венгрия взяла на себя изготов­ ление для «Жигулей» прибор­ ных щитков, распределителей зажигания, радиоприемников, стеклоочистителей, дверных ручек и замков— всего изде­ лий восемнадцати наименова­ ний. Их выпускают крупными партиями. Большие заказы пов­ лекли за собой модернизацию и совершенствование произ­ водства, В оплату стоимости комплек­ тующих деталей Венгрия полу­ чает готовые автомобили — около 13 тысяч штук ежегодно. ТАСС. С п р а ш и в а й т е ] —о т м е ч а е т ;[ Читатели тт, Глушков, Гритчин, Шумский и другие обратились в редакцию с просьбой рас. сказать на страницах газеты о видах денежных вкладов и преимуществах хранения денег в сбе. регательных кассах. Консультацию по этим вопросам дает заведу­ ющая центральной сберегательной кассой Е. Н Сырых, № « XXIX съезд КПСС выдвинул в качестве главной задачи девятой пятилетки значительное повыше­ ние благосостояния трудящихся. С ростом благо­ состояния будут расти и сбережения населения, что создаст условия для дальнейшего развития сберегательного дела Каждому вкладчику сберкасса поможет нако­ пить деньги на автомобиль, мотоцикл, пианино телевизор и другие дорогостоящие вещи. Необ­ ходимо помнить, что по вкладам выплачивается доход в виде процентов или выигрышей. Иначе говоря, сберегательная касса поможет вам лучше построить личный бюджет Вкладчик может распоряжаться вкладом по своему усмотрению: завещать вклад любому ли­ цу или организации выдать доверенность на по­ лучение вклада, перевести вклад из одной сбер­ кассы в другую. Можно одновременно состоять вкладчиком в нескольких сберегательных кассах или иметь в одной кассе несколько счетов. Срок хранения вклада в сберкассах неограничен. Нет никаких ог­ раничений в отношении размера вклада. Однако первый взнос и остаток вклада после каждой операции не должен быть менее 50 копеек. В сберегательных кассах существует несколько видов вкладов. На детей можно открывать услов­ ный вклад Условными называются такие вклады, при внесении которых существуют определенные требования. Условие по вкладу может преду­ смотреть окончание вкладчиком учебного заве­ дения или достижение им совершеннолетия. При внесении вклада условие записывается как в лицевой счет вкладчика, так и в сберегательную книжку. Вкладчикам по условиям вклада выпла­ чивается доход в размере двух процентов го­ довых. Вклады до востребования получили наиболее широкое распространение Такой вклад можно в любое время положить и получить по частям или полностью. На суммы, хранящиеся по такому вкладу, начисляется также два процента годо­ вых. Срочный вклад называется так потому, что он вносится на заранее определенный срок, кото­ рый составляет не менее шести месяцев со дня взноса Однако этот срок не является предель­ ным: сколько бы времени сверх шести месяцев вклад ни хранился в сберегательной кассе, он продолжает считаться срочным. Вкладчикам по срочным вкладам выплачивает­ ся повышенный доход— три процента годовых. При возникшей необходимости вкладчик может досрочно получить вклад, хранившийся менее шести месяцев В этом случае доход за все ис- Это выгодно в с ем текшее время- выплачивается из расчета два про­ цента годовых как по обычному вкладу до во­ стребования. Выигрышные вклады отличаются от всех дру­ гих тем, что доход по ним вкладчики получают в форме выигрышей. Тиражи выигрышей прово­ дятся по республике два раза в год: в первой декаде апреля и в первой декаде октября Оп­ ределены следующие условия для проведения тиража: на 1000 номеров счетов устанавливаются 25 выигрышей—один в размере 200 процентов, два выигрыша в размере по 100 процентов, два выигрыша по 50 и двадцать выигрышей—по 25 процентов среднего остатка вклада за истекшее полугодие, по счетам на которые выпали выиг­ рыши. Таким образом, сумма выигрыша зависит от размера вклада и времени, в течение кото­ рого он хранился в сберегательной кассе. Вкладчику предоставляется право открыть в одной или нескольких сберегательных кассах не­ ограниченное количество счетов по выигрышным вкладам в сумме до 1000 рублей по каждому счету, так как выигрыш исчисляется из указан­ ной суммы и вклада Деньги в сберегательную кассу можно внести и на текущий счет. Этот вид вклада отличается тем, что вкладчику вместо сберегательной книж­ ки выдают два документа: расчетная и чековая книжка, В расчетную книжку сберкасса записывает по­ ступления на текущий счет, а суммы расходных операций по выданным чекам по этой книжке записывает сам вкладчик. Удобства такой формы хранения средств заключается в том, что вклад­ чик может распоряжаться своими деньгами, не являясь для этого в сберегательную кассу и не давая кому-либо доверенность на получение вклада. По чеку, который выпишет вкладчик, сберега­ тельная касса выплатит деньги тому лицу, кото­ рое будет указано в нем. Можно выписать чек и на предъявителя, вклад­ чику также предоставляется возможность про­ изводить платеж безналичным путем Для этого на чеке делается пометка «расчетный», указы­ вается номер счета получателя платежа и наз­ вание сберегательной кассы, где имеется этот счет. На текущий счет можно вносить любые суммы и получать их по частям или полностью. Доход по текущему счету выплачивается вклад­ чику из расчета двух процентов годовых Накопление денег для приобретения дорого­ стоящих вещей можно делать как наличными деньгами, так и безналичным путем. Для перечисления части заработной платы во вклад безналичным путем необходимо подать в расчетную часть своего предприятия или учреж­ дения заявление, указав в нем. в какую сбере­ гательную кассу и в какой сумме должно быть сделано перечисление. Если счет не открыт, то в заявлении следует сделать надпись: «На новый счет». Храните деньги в сберегательной кассе—это выгодно вкладчику и государству. МОЛДАВСКАЯ ССР. Работни- V, , ни рыбхоза «Куболта» Дрони- ц веского района в нынешнем И году отправят торгующим ор-1 ганизациям около 500 тонн зо- лотистого карпа, белого амура ц и толстолобика- Это на 150 // тонн больше плана. Й I НА СНИМКЕ: по специаль- {( ным желобам рыбу отправля- ц ют на погрузку. ц « Фото Е . Драйшнера. И Фотохроника ТАСС. 111 М 11111 Ш 1111 Ш 1 'Ш 11 ШШШ 11111 !и 111 т 1 | 111 М 11 Н | | | | !ШШ111|||||||1ШШ1МШШ111|Щ ||||||||||||' Чтобы не было п о ж а р о в Ж _ ' Днем и ночью, в дождь и снег несут свою нелегкую службу по охране общественного порядка люди в ми­ лицейской форме, В работе им помогает сложная техника, вплоть до самых совершенных средств связи и электронно-вычислительных машин. Многие работники органов Министерства внутренних дел СССР награжде. ны орденами и медалями. НА СНИМКЕ: в оперативной дежурной части Управ­ ления внутренних дел Мособлиеполкома. Ответственный дежурный капитан милиции А. П, Голованов (на пер­ вом плане) координирует действия оперативных групп, выехавших на место происшествия. Фото Б. Корзина, Фотохроника ТАСС, При проверке в колхозах имени Лени­ на и имени Владимира Ильича были выяв-ены грубые нарушения правил по­ жарной безопасности. Электрическая проводка в большинстве животноводчес­ ких помещений пришла в негодность, предохранительные щитки не отремон­ тированы, отсутствуют стандартные предохранители, а электрические лампы в большинстве животноводческих поме­ щений не заключены в стеклянные пла­ фоны. Особенно большую пожарную опас­ ность представляют топливные печи, установленные в животноводческих по­ мещениях, где содержатся новорожден­ ные телята. Печи устроены с. наруше­ нием правил пожарной безопасности, отсутствуют разделки при переходе ды- = моходов через сгораемые перекрытия. Е До сих пор для привязи скота исполь- = зуются цепи, которые крепятся к кор - § мушкам наглухо. Е Плохо обстоит дело и с обеспечением = животноводческих ферм средствами по- Е жаротушения. Почти на всех фермах нет Е лопат, багров, ломов и приставных Е лестниц, не в каждом помещении, где Е содержится скот, имеются емкости с Е водой. = Руководителям хозяйств, инженерам § по технике безопасности придется еще Е раз напомнить об общих правилах про- Е тнвопожарной безопасности. § Н. ГЛУШКОВ, Е инспектор Госпожнадзора. Е Пятница, 1$ декабря 9,45—Цв тел. Путешествие в сказку», 10.15—Цв. тел, «Меж вы . соких хлебов». Художественный фильм 11.30 — «У хлопкоробов Узбекистана». 12 00 __ «Танцует Элеонора Власова». 12,35 — «Шах­ матная шкода», 13 05 — «Сибир­ ские горизонты» 15.20 __ «Иска­ тели». 16 50 — «Творчество наро_ дов мира». 17.20 — «Книжная лавка». 18.10— «В мире изобре­ тений», 18.40 — Цв, тел, «Театр «Колокольчик». 19 00 — «Союз не рушимый», Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, 21,00—«Время», 21.30 — Художественный фильм «Офи_ цер запаса». 22.50 — Спортивная программа, Суббота, 16 декабря 9.30— Концерт. 10,15 —Для де­ тей, 10,30 — «Юбилейные обяза­ тельства—досрочно». 11,00—«Эк ­ ран собирает друзей» 11.45 __ Художественный фильм. «Смер­ ти нет, ребята!» 13.15—«Актуаль­ ные проблемы науки и культуры». '3 45 — «Литературные чтения».^ 14.00 — Цв. тел, Международный турнир по хоккею на приз газеты «Известия». Финляндия —Шве­ ция. 16.30— «Здоровье», 17.30 __ Цв тед. «Музыкальные встречи», 18,10 — Цв, тел, И. Гайдн —«Ва­ риации» 18.30 — «К югу от Рио- Гранде» . 19 00 — Премьера ху­ дожественного телефильма «Опасный поворот». 1 .я серия. 21.00 — «Время» . 21 30 — «Ки_ нопанорама». 23.00 —Чемпионат СССР по баскетболу, «Спартак» (Ленинград) —«Строитель» (Ки­ ев) ЧШШШ11ШШ1||1МНШМ111ШШШ1Ш1М11!Ш11Ш1111и11М1ШН111Ш11Ш1111111111111|111М11Ш1111Ш|- Зам. редактора Г. ШАЛУНОВ Н А Ш А Д Р ЕС : Редакторе—14 Зем. редактора, отв, секре- Воловская типография управле- 3 ния издательств, полиграфии и | книжной торговли, с, Волоао, I ул. Ленина, д. 30. Л и ш и т е , ____ __________________ З в о н и т е з а х о д и т е с. Волове, ул. Ленина, Д. 30. Т Е Л Е Ф О Н Ы . теря, отдела экономики сель­ ского хозяйства, отдела пи­ сем н бухгалтерии—13, Типографии—12. Заказ № 409 Тираж 4000 экз.