Вперед. 1972 г. (с. Волово)

* П Е Р Е Д 3 июня 1972 г. ЛГ* 67 (3120) 1 .ЭОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО< ОООООООООООООООООС ( Хранить деньги всбреаксевыгодно За последние два года денеж- В нью вклады в сберегательных 8 кассах нашего района выросли I более чем на 450 тысяч руб­ лей. 6900 граждан хранят в сберегательных кассах района § свыше 4,6 миллиона рублей. 8 Сбережения советских граж. § дай— это результат их матери- | аль 1 »ого достатка и стремления не только трудом, но своим лич­ ным сбережением способство- § вать еще большему расцвету народного хозяйства страны. Сберегательные кассы прочно вошли в быт трудящихся, по­ могают им более правильно и лучше организовать свой лич­ ный бюджет. Многие ошибочно считают, что вносить в сберегательную кассу можно только крупные суммы и поэтому лишают себя возможности пользоваться ус­ лугами сберкасс для постепен­ ного накопления небольшими взносами суммы. Привлечение временно сво­ бодных денежных средств на­ селения во вклады играет боль­ шую роль в сбалансировании 8 денежных доходов и расходов населения, в укреплении денеж­ ного обращения и повышения устойчивости советского руоля. Кроме того, сберегательные ■кассы занимаются продажей (Iблигаций трехпроцентного займа, денежно-вещевой лоте­ реи и выплатой выигрышей по ним. Многие сберегательные кассы превратились в крупные массовые кредитные учрежде­ ния, главной задачей которых является мобилизация в оборот государства временно свобод- 01 ых средств населения. Хранение денег в сберега­ тельных кассах выгодно и вкладчику, и государству. Го­ сударство не только гарантиру­ ет законом полную сохранность и тайну вкладов, но и выпла­ чивает вкладчику определенную сумму в виде процентов за ис­ пользование его средств в на­ родном хозяйстве. Только за последние два года сберегатель­ ными кассами района начисле­ но и выплачено вкладчикам процентов по вкладам около 180 тысяч рублей. Успех мобилизации свобод­ ных денежных средств населе­ ния во вклады во многом зави­ сит от того, насколько работни­ ки сберегательных касс пра- населения разъяснительную ра- » боту о выгодах и удобствах хра- § пения сбережений не дома, а 8 на сберегательной книжке. 8 Хорошо эта работа поставле- § на в Гатищенскпм, Спасском и х других сельских Советах. Сбор- 8 кассы этих Советов планы при- § влечения средств населения пе- § ревыполняют. Однако в Ломи- | горском, Б-Ивамовском и дру- 8 гих сельских Советах сберега- § тельное дело находится на низ- 8 ком уровне. Эти сельские Сове- 8 ты не организуют действенный § контроль за работой сберега- § тельных касс, не всегда оказы- § вают им практическую помощь. § Привлечение свободных § средств населения в сберега- § тельные кассы— большое и бла- § городное дело. В решении этой 8 важной задачи работники го- § сударственных трудовых сбере- § гательных касс вправе рассчи- о тывать на постоянную помощь § исполкомов сельских Советов, в комиссий содействия государ- § стаенному кредиту и сберега- я тельному делу и других об- Я щественных организаций. д Е. СЫРЫХ, § заведующая Воловской цент- 8 дальней сберегательной кассой. § вильно и доходчиво ведут среди : 8 -чХЮОООООООООООООООООСЮООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООЛОООООсЗОГООООООООООООООООООООООООООООООООООСЮ с/1 Л А Л А Л Л Л А А Л А А А Л Л А Л А А Л А А А Л Л Л Л А Л А Л А Л Л А Л Л А Л А Л Л А Л Л А Л А А Л Л Л Л А А Л А / ' Л А А А А А Л А А А Л А А А А А А А А Л А А А А А А А А А А А А А А А / Х Л А А / " / : С о в е т у е т в р а ч -- - - - КОРОТКО О ТРАХЕИТЕ — Доктор, мне уже за со­ рок, а заболел я, кажется, дет­ ской болезнью — коклюшем. Саднит и першит в горле, боль за грудиной, мучат приступы кашля, во время которого порой не могу церевести дыхание. Эти приступы возникают преиму­ щественно в ночное время, сам не сплю и другим мешаю... Так один из моих пациен­ тов образно описал свое забо­ левание, которое называется вовсе не коклюшем, а трахеи­ том. К слову сказать, проте­ кать трахеит может и гораздо тяжелее, особенно у маленьких детей — им иногда требуется даже неотложная медицинская помощь. На слизистых оболочках верхних дыхательных путей постоянно обитает, как извест­ но, множество микробов и ви­ русов. При охлаждении тела, переутомлении, злоупотребле­ нии спиртными напитками, ку­ рении, нарушении обмена ве­ ществ эти микроорганизмы ак­ тивизируются и вызывают то или иное заболевание: ангину, грипп, катар верхних дыха­ тельных путей, аденовирусные инфекции и.„трахеит. Начинается все с легкого недомогания, нередко с насмор­ ка, воспаления глотки, гортани, которое переходит на трахею, а иногда и бронхи. Человека может познабливать, иногда ощущается некоторая сухость в носу или просто «неловкость» в горле. Довольно скоро воз- делается грубым, частым, как бы «лающим». По ночам он ли­ шает больного сна. В мокро­ те могут присутствовать про­ жилки крови, что обычно пу­ гает больных. Так, или почти так, трахеит протекает у взрослых. Дети пе­ реносят его тяжелее, темпера­ тура у них с самого начала под­ нимается выше, кашель бывает упорнее, дыхание чаще стано­ вится шумным, затрудненным. Лечение трахеита, разумеет­ ся, дело врача. Полезны гор­ чичники или банки на грудь и спину, ножные горчичные ван­ ны (1-2 столовые ложки гор­ чицы на 10 литров воды), па­ ровые ингаляции. Профессор А. ЮНИНА, (Центральный научно-исследо­ вательский институт санитар­ ного просвещения.) Ш ш ш ш - Белгородская область. Физкультурники Красногвардейского района в социалистическом соревновании на лучшую постановку физкультурно-массовой, оздоровительной и спортивной работы заняли первое месте среди сельских спортсменов Белгородской области. В районе сейчас 16.658 физкультурников, объединен ных в спортивное общество «Урожай». Все они занимаются в спортивных секциях— легкой атлетики, волейбола, баскетбола, ручного мяча, велосипеда, футбола и т. д. . В большом почете спорт у самых маленьких жителей села Красногвардейское— воспитанников детского сада № 2. Ребята охотно занимаются легкой атлетикой, прыжками в длину, вело­ сипедным спортом, гимнастикой. В областных соревнованиях по физическому воспитанию детей дошкольного возраста коллектив детсада № 2 удостоен почеинюй грамоты Белгородского областного отдела народного образова­ ния и облздравотдела. НА СНИМКЕ: соревнуются воспитанники детсада № 2 «Кто первый?». Фото О. Сизова. Фотохроника ТА СС . 1111111ШИШМ11ШИIIIII ПНIII цц цц ................................ ............................. ...... . ) — а И в ш Ш й й 5 1 К : а т е ш в и н я м никает боль в горле, кашель СУУЧАЛАЛЛЛ/\ЛЛЛЛЛЛЛЛААЛАЛАЛАЛАЛ|ЛЛАААЛ/ *ЛЛЛЛЛ/\ЛЛЛЛЛЛ/\ЛЛ/\ЛЛЛЛЛЛЛЛ/\ЛЛ/\ЛЛЛ/\ЛЛ/У\ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ/\ЛЛ/\ЛЛЛЛЛЛЛЛ/\ЛЛ/\, Псковская область. Учебный пункт при Великолукском локо­ мотивно-вагоноремонтном заводе — лучший в области. Он распо­ лагает хорошей учебной базой для подготовки допризывников, имеет специальные классы тех­ нической, общевойсковой подго товки и другие. НА СНИМКЕ: офицер запаса, слесарь К. А. Наумов (третий слева) объясняет устройство мел­ кокалиберной винтовки допри­ зывникам В. Ропаю, Н. Исакову, В. Никитину, А. Лапшину и А. Иванову. (Фотохроника ТАСС ) . ГИМН Суббота, 3 июня 11.00— Концерт заслуженного самодеятельного народного ан­ самбля танца Украинской ССР «Полесника» (г. Ровно). И . 3 0 - Встреча юнкоров телестудии «Орленок» со знатным механи­ затором, дважды Героем Социа­ листического Труда депутатом Верховного Совета СССР А. В. Гиталовым. 12.00— «Здоровье». 12.30— Для детей. «Мальчик и облако»; «Мой брат страусе­ нок». Мультфильмы. (Цв.). 13.00— В эфире— «Молодость». 14.00— «Подвиг». Телеальма. нах». 14.30— «Старожил». Ху­ дожественный фильм. 16.00 — «Международная панорама». 16.30— «Огни цирка». 17.15— «По вашим письмам». 17.30 — Проблемы совершенствования управления народным хозяйст­ вом на основе применения эко­ номико-математических методов и вычислительной техники. 18.10—Премьера документаль­ ного телефильма о Петродворце ^ ООСЮООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООСЮОООООООООООООООООООООООООООООСХХ) У СМ А Н С К О Е ГОРОД СКО Е ПРОФ ЕССИОНАЛЬНО - § 8 Т Е Х Н И Ч Е С К О Е У Ч И Л ИЩ Е № 23, г. У СМ А Н Ь , ул. ДО 8 8 СТО ЕВСКО ГО , 29, О БЪ Я ВЛ Я ЕТ П РИ ЕМ У Ч АЩ И Х С Я . 8 В училище принимаются юноши и девушки в возрасте § 8 15— 16 лет с образованием 8— 10 классов. Училище готовит квалифицированных рабочих-строите- о 8 лей. | § Камеищик-люнтажник конструкций. Ч § Каменщик-печник-штукатур. 8 8 Маляр-штукатур-облнцовщик. | Столяр-плотник (срок обучения 2 года). Каменщик, плотник, столяр-станочник (срок обучения 1 8 § год). Учащиеся за время обучения в училище повышают § 8 общее образование на 1 класс. о Принятые обеспечиваются бесплатным питанием, обмун- д 8 дированием, жильем. | Для поступления в училище необходимо представить § 8 следующие документы: заявление, свидетельство о рожде- 8 § нии (достигшим 16 лет— паспорт), 3 фотокарточки разме. 8 § ром 3x4 см., документ об образовании, справку о составе ° § семьи хяпактепигтике из школы. 8 П РИ ЕМ З А Я ВЛ ЕН И И ДО 15 А В Г У С Т А . § Н АЧ АЛ О З А Н Я ТИ И С 1 С ЕН Т Я Б Р Я . й | 3:1 I 8 I . . . . . У, г лхэооооопсооооооооо соо оооо ооо ооо оооо ооо оооо ооо ооо оооо ооо ооо оооо оО ооо ооо оооо ооо ооой» (Ленинград). (Цв.). 18.30— Пес­ ни Я. Френкеля. 19.00 — Фут­ бол. «Динамо» (Киев) — «Дина­ мо» (М). 21.00 — «Время». 21.30— Премьера художествен­ ного телефильма «Всего три не­ дели». 1-я серия. (Цв.). Воскресенье, 4 июня 11.30—Для детей. «Беги, руче­ ек!» Мультфильм. (Цв.). 12.00 — «Узоры». 12 35— «Сельский час». 13.30—«Тобаго» меняет курс». Художественный фильм. 14.50—Для воинов Советской Армии и Флота. 15.20— «Ваше мнение...». (Цв.). 16.15— «Наука Страны Советов». 17.00— «Клуб кинопутешествий». (Цв.). 18.30 — «КВН-72». 21.00— «Время». 21.30— Премьера художествен­ ного телефильма «Всего три не­ дели». 2-я серия. (Цв.) Редактор А . МОРОЗОВ . з а х о д и т е НАШ АДРЕС: С. Волево, улице Ленине, дом Н» 30. Т Е Л Е Ф О Н Ы : Редакторе — 14. Зам. редактора, отв секре­ таря, отдела экономики сель, ского хозяйства, отдела писем и бухгалтерии — 13. Типографии — 12- Газета выходит три разе е неделю; Г ао вторник, четверг, субботу. Воловское издательство газе­ ты «Вперед» облуправпеииа по печати. Зак. № 170 Тиуаж 4000 экз