Вперед. 1971 г. (с. Волово)

(. ‘ ‘ •т • -ы\ . V -. » . • , • V. с г. Липецк, Кузне--,пя, 2 X На пороге Нового года Уходит в историю 1971-ый. Мы на пороге нового, второго года девятой пятилетии. Каким же был прожитый нами год, чему он учит? » Надолго останется он в памяти трудящихся района, как и всех советских людей. Глубочайший след в сознании каж ­ дого оставил прошедший в этом году XXIV съезд Коммуни­ стической партии, наметивший грандиозную программу сози­ дания на пятилетку, в центре которой — дальнейший подъем благосостояния народа. В памяти каждого и решения ноябрьского Пленума ЦК КПСС, материалы сессий Верховного Совета СССР и РСФСР— верный курс дальнейших свершений всех советских людей. Хороший вклад в осуществление стоящих в пятилетке за­ дач внесли и труженики нашего района. Вот они— итоги са­ моотверженного труда: досрочно выполнены годовые планы по продаже государству хлеба, мяса, шерсти. Залог успешного финиша нынешнего года и широкий раз­ мах социалистического соревнования между коллективами кол­ хозов и совхозов, , предприятий и строек, между тружени­ ками полей, ферм в свете Письма ЦК КПСС «О дальнейшем улучшении организации социалистического соревнования». На­ пряженно и вдохновенно работали люди. И особенно радостно сознавать сегодня, что район широ­ кими шагами идет вперед, прочно закрепляя достигнутые успехи. Вот всего лишь одна цифра. На 820 тонн мяса боль­ ше прошлогоднего продали животноводы в нынешнем году государству. Неплохие результаты этого года и в решении главной задачи развития экономики, которые сложились из успехов отдельных коллективов хозяйств. Уровень эффективности об­ щественного производства, производительности труда резко повышен. По праву нынче могут гордиться своими успехами земле­ дельцы и животноводы колхозов «Свобода», «Заря коммуниз­ ма», «Родина», имени Кирова, «Красная звезда» и других хозяйств, которые внесли добрый вклад в достижение этих целей. Из года в год растет благосостояние трудящихся и особен­ но заметен этот рост в уходящем году. Значительно увели­ чился бюджет района. Возросла и сумма выплат пенсионерам за счет увеличения размеров пенсий с 1-ого июля. Она за год составила один миллион 771 тысячу рублей. Но не место сегодня самоуспокоенности. Плохо сложились в в районе дела с выполнением плана по продаже молоко госу­ дарству. Гораздо лучшими могли быть другие показатели про­ изводственной деятельности. Хуже своих возможностей пора­ ботали многие колхозы и совхозы. И сегодня, на пороге нового года, важно учесть все недо- четы-чтобы во втором году пятилетки поработать гораздо луч­ ше, обеспечить досрочное выполнение годовых планов ч социалистических обязательств. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 38-й Я* 156 (3 0 5 3 ) Ч е т в е р г , 30 декабря 1971 года Цена 2 коп. В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Президиум Верховного Сове­ та СССР 21 декабря с. г. при­ нял Указ «О внесении измене­ ний и дополнений в Закон СССР «О сельскохозяйственном налоге». Указ предусматривает ряд льгот для рабочих, служащих и колхозников по сельскохозяй­ ственному налогу. От уплаты этого налога ос­ вобождаются хозяйства, в со­ став которых входят инвалиды I или И группы из числа чле­ нов колхоза при отсутствии в этих хозяйствах трудоспособ­ ных членов семьи, а при нали­ чии трудоспособных — сумма налога понижается наполовину. Льготы по сельскохозяйст­ венному налогу, предоставлен­ ные хозяйствам, в состав кото­ рых входят инвалиды войны и труда I и I I групп, в случае отнесения этих инвалидов в те­ чение года к I I I группе инва­ р с ф с р в т . 1 — Увеличение реальны х венных ф ондо в п о тр е б л е - д о х о д о в на д уш у населе - НИЯ ния НА 46,5 ПРОЦЕНТА. НА 30,7 ПРОЦЕНТА. — О бщ ая площ адь ж и - — П овыш ение с р е д н ем е - пых д ом о в , вводимая за сячной зарплаты рабочих п я тил е т ку составит и сл уж ащ и х 315 МЛН. КВ. М. НА 23,1 ПРОЦЕНТА. — Рост п р о д а ж и п р о - — Оплаты тр уд а к о л х о з - мыш л енны х товаров ника НА 52,7 ПРОЦЕНТА, НА 33 ПРОЦЕНТА. П ро д о в о л ь с тв е нны х — Увеличение о бщ е с т - НА 30,9 ПРОЦЕНТА. лидности, сохраняются до кон­ ца года. Исполкомам сельских, посел­ ковых, городских и районных (в городе) Советов депутатов трудящихся предоставлено пра­ во освобождать полностью или частично от уплаты сельскохо­ зяйственного налога хозяйства инвалидов войны I I I группы, являющихся основными работ­ никами в хозяйстве, а также хозяйства граждан, испытыва­ ющие временные материальные затруднения. Такая льгота пре-_ доставляется по заявлениям граждан и по заключениям фи­ нансовых органов. В соответствии с Указом хо­ зяйства рабочих и служащих, в том числе перешедших на пен­ сию, уплачивают сель.скохозяй- ственный налог по ставкам, ус­ тановленным для хозяйств кол­ хозников, независимо от раз­ меров находящихся в их поль­ зовании земельных участков, В колхозе «Великий Октябрь» уважением и авторитетом поль­ зуется Е. А. Истомов. Профес­ сия его кузнец. Идут к нему люди с разными просьбами. А сейчас у него хлопот прибави лось особенно. Подготовка трак­ торов к весенне-полевым рабо­ там — ударный участок. Вре­ мя ответственное, понимает это и Егор Александрович. Поэтому то и работает, перевыполняя дневное задание. НА СНИМКЕ: Е. А. Истомов. Фото В. Паршина. © количества скота и продолжи­ тельности работы по найму ос­ новного трудоспособного работ­ ника в семье. Указом признана утратившей силу статья 6 Закона о сель­ скохозяйственном налоге, пре­ дусматривавшая повышение на 50 процентов суммы налога с хозяйств колхозников, отдель­ ные члены семьи которых без уважительных причин не выра­ ботали в истекшем году уста­ новленного минимума трудо­ дней. Вводятся новые сроки упла­ ты сельскохозяйственного нало­ га: теперь налог должен упла­ чиваться равными долями к 15 августа и 15 октября теку­ щего года. Учет плательщиков и исчисление налога произво­ дятся финансовыми органами по состоянию на 1 июня каж ­ дого года. У Д О Б Р Е Н И Я — Н А П О Л Я Земледельцы нашего кол­ хоза имени Крупской во втором году девятой пяти­ летки решили вырастить бо­ гатый урожай сельскохозяй­ ственных культур. В настоящее время в хо­ зяйстве полным ходом идет вывозка навоза. На этом ответственном участке хорошо зарекомен­ довали себя механизаторы А. Д. Меньших и В. II Даньшии. А- СИБИРЦЕВ, секретарь партийной организа­ ции колхоза имени Крупской. РЕЗЕРВЫ ЕСТЬ. ПОЛНЕЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОДКА о надоях молока на одну корову в колхозах и совхозах района за 27 декабря 1971 года (в килограммах]. «Заря коммунизма» «Родина» «Свобода» Имени Ленина «Красная* звезда» «Рассвет» Имени XX партсъезда Имени К р уп с ко й Большинство хозяйств райо­ на справилось с доведенными заданиями по продаже продук­ тов животноводства на первый год пятилетки. Колхозы имени Ленина, имени Владимира Иль­ ича, «Свобода» первыми дос­ рочно выполнили годовые пла­ ны, развернули борьбу за уве- 4.2 Совхоз «Набережанский» 3,9 Имени Владимира Ильича 3,4 Имени Кирова 3.3 Совхоз «Воловский» 3.3 «Заветы Ильича» 2,8 «Великий Октябрь» 2.7 Имени Куйбышева 2.7 По району личение производства живот­ новодческой продукции в счет второго года пятилетки. Но вот колхозы «Великий Октябрь», имени Куйбышева остались в большом долгу у государства по продаже молока. Первые, на, пример, недодали более 200, вторые — 600 центнеров про- 2,6 2,3 2,2 2,1 2,0 1,8 1,7 2,6 дукции. Из публикуемых данных вид­ но, что эти хозяйства и сейчас отстают от остальных хозяйств, надаивают в сутки менее двух килограммов молока от коровы. Вся беда в том, в колхозах не уделяется должного внимания приготовлению кормов. Солома скармливается незапаренной, неизмельченной. От случая к случаю завозятся свекловичный жом, патока. Есть и другие причины. Од­ на из них— низкая товарность молока. В «Великом Октябре» она составляет 85, в Гатшце — 75 процентов. Много расходуется продукции в колхозах имени Крупской, имени Кирова. «Рекорд» побива­ ют работники молочнотоварных ферм совхоза «Воловский» и совхоза «Набережанский». где почти половина произведенной продукции расходуется на внут­ рихозяйственные нужды. Слов нет, в какой-то мере молоко необходимо на выпойку новорожденным телятам. И тем не менее низкая товарность мо­ лока ничем не объяснимое яв­ ление, оно должно насторожить всех руководителей, специали­ стов, нужны конкретные и дей­ ственные меры к устранению допущенных недостатков. Одним из резервов увеличе­ ния заготовок продукции может служить приготовление искус, ственного молока. Но этому важному делу нигде не прида­ ется должного внимания. Зимовка скота — ответствен. НЫЙ период. На фермах начал­ ся массовый отел коров. Сей­ час очень важно улучшить уход и содержание скота, строго вы­ полнять рацион кормления, нужно организовать запарива­ ние и измельчение соломы. Ре­ зервы есть: их только следует полнее использовать,