Вперед. 1971 г. (с. Волово)

С/ Прьлетарии игих стран, смсдиняГпсп. С ПРАЗДНИКОМ» РАБОТНИКИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА! Трудовой успех животноводов ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ф ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год и зда ни я 38-й | Л* 120 (3017 ) С у б б о т а , 9 о к т я б р я 1971 года МП»М«(П«11 СДЕЛАЕМ ВСЕ, ЧТО НАМЕТИМ ПАРТИЙ Завтра вся Советская страна, а вместе с ней и труженики наше­ го района, будут торжественно праздновать Всесоюзный День работников вельского хозяйства. В этом году праздник земледель­ цев совпал с выдающимся собы­ тием в жизни нашего народа и всего прогрессивного человече­ ства мира. Состоявшийся в Мос­ кве XXIV съезд КПСС нс только подвел итоги, которые достиг советский народ под руководством Коммунистической партии за пос­ ледние пять лет, но разработал и принял программу дальнейшего развития экономики Родины по пути к коммунизму. Горячо одобрив решения XXIV съезда партии, труженики района на деле стали претворять их в жизнь. В сложных поггдных усло­ виях нынешнего лета получен неплохой урожай зерновых и тех­ нических культур. В сжатые срЬ- ни и без потерь проведена уборка его. Район досрочно выполнил план продажи хлеба государству, засы­ пал нужное количество семян ози­ мых и яровых культур. Достигнутые успехи стали воз­ можными благодаря самоотвержен­ ному труду колхозников, рабочих совхозов, специалистов сельского хозяйства, рабочих и служащих предприятий, организаций и уч­ реждений райеча и самых юны с помощников— школьников, кото­ рые в жаркие дни помогали уби­ рать выращенный урожай. Успешно заканчивают и вторую уборочную страду свекловоды. В канун своего праздника мно­ гие труженики полей и ферм до­ ложили п выполнении взятых индивидуальных обязательств. Сре­ ди них доярки Валентина Дмит­ риевна Гуридова из колхоза имени завезти необходимое количество Владимира Ильича, Александра минеральных удобрений, присту- Ефимовна Попкова из колхоза пить к ремонту сельскохозяйст- имени Кирова, Валентина Егоров- венной техники, организовать уче­ на Хвостова из колхоза имени бу механизаторов, полеводов жи- Крупской, Ольга Ивановна Триши- вотнг.зодов. на и дояр Владимир Полунин из Весь перечень работ по каждо- колхсза «Заря коммунизма», на му хозяйству должен быть четко откорме молодняка крупного ро- спланирован, назначены ответст- гатого скота, Александра Ивановна венные лица за их исполнение, а Фролина и Наталья Захаровна Мат- руководителям колхозов, созхо- чина из колхоза имени Крупской, зов, партийным организациям комбайнеры Иван Семенович Хсдо- установить строгий контроль, ров и Николай Васильевич Соро- Итоги нынешнего сельскохозпй- кин из совхоза «Воловсиий» и ственного года новой пятилетки другие. должны быть обсуждены на общих Успехи, которых достигли наши собРаниях колхозников, Рабочих полеводы и животноводы в про- " 30в' где «°яжен 6ь11ь сделан изводстве продуктов сельского хо- п ' убт,к” анализ дейтелЫ!0СТИ зяйства, будут широко отражены каждого производственного пол­ на районной сельскохозяйствен- лектива* Вс»РЫть недостатки и ной выставке. на“ етить пути их Устранения, Ведь не секрет, что в отдель- Постановление ЦК. КП„С «О ных хозяйствах слабо игпользуют- дальнейшем улучшении организа- ся имеющиеся возможности и ре­ нии социалистического соревнова- зерцы, чтобы поднять ту или иную ния» вызвало новый трудовой 0ГрЗС)1Ь сельскохозяйственного про­ подъем у сельских тружеников, изводства до уровня передовых. Они развернули борьбу за выпол- ^Сли бы все наши колхозы и пение взятых обязательств на пер- совхозы получили урожайность вый год новой пятилетки. Под ру- зерновых по 27 центнеров с гек- ководством партийных и профсо- тара| кам в колхозе «Свобода», то юзных организаций они изыски- родина дополнительно получила вают дополнительные резервы тысячи центнеров хлеба, увеличения производства продун- Такую же картину можно маб- тгв растениеводства и животно- дюдать и в другой отрасли сель- водства. скохоэяйственного производства Сейчас в основном закончены — животноводстве, полевые работы. Задачей номер На счету воловених хлеборобов один является перевод скота на много хороших дел и начинаний, стойловое содержание и решить ее 0ни не раз доказывали на деле, нужно по-хозяйски, не допустить что успешно могут решать поста- сниженин надоев и привеса жи- илснные перед ними задачи. В0ТНЬIX, С наступающим праздником вас, К'адо уже сейчас думать об ура- труженики села! Ознаменуем 54-ю жае следующего года. Начать под- годовщину Великого Октября ио- готовну семян к весеннему севу, выми успехами в труде! Новыми трудовыми евзршениями встречают Всесоюз­ ный День работников езльекэго хозяйства животноводы колхоза имени Кирова, досрочно выполнившие годовой план продажи мяса государству. Лучших производственных успехов добиваются скот­ ники Н. Д. Столяров, И. П. Головин, которые в настоящее время на откорме крупного рогатого скота получают су­ точные привесы до 900 граммов. Каждая голова свиней в группе свинаря Г. Т. Федянина -ежедневно прибавля­ ет в весе до 600 граммов. В День работников села хочется от всей души поздра­ вить наших неутомимых тружеников с большой победой в деле производства и продажи мяса государству, поже­ лать им дальнейших трудовых успехов. Н. ПЕЧЕРСКИХ, председатель колхоза. И. СМИРНОВ, секретарь парторганизации. В колхозе имени Владимира Ильича тракторист К. М. Глазков (ка снимке) трудится 20 лет. За многолетний честный труд ком­ мунист награжден орденом «Знак Почета». Сейчас механизатор пашет зябь. Как правило, выполняет смен­ ную норму на 150— 170 процентов. Фото В, Паршина. Х<>С<ХХХХХххХхХ<<\Х>ХХХ<«Х»Хк> С В О Д К А №Х«00С00»Х^<Ю<Х>хх)00<>Х><><ХОХЧ>0<Х>00О00О<ХС^ХЮ»Х, -- - " «Гб О ходе уборки сахарной свеклы в колхозах и совхозах района на 3 октября 19/1 года |В про центах к плану). Ц и ф р ы по к а зы в аю т ; П Е Р В А Я К О Л О Н К А — у б р а н о сахарном све клы ; В Т О Р А Я — п р о д а н о го с у д а р с т в у . И м е н и К у й б ы ш е в а 100 83 С о в х о з «В а си л ьев ский 100 32 « С в о б о д а » 100 81 С о в х о з « Волов ски й» 97 65 И м е н и Л енин а 100 77 И м е н и К и р о в а 94 65 « Заве ты Ильича» 100 76 « Красная зв е зда» 93 71 И м е н и В л а д и м и р а Ильича 100 75 «Рассвет» 91 52 С о в х о з « Н а б е р еж а н с к и й » 100 73 «Родина» 86 43 И м е н и X X п а р т с ъ е э д а 100 72 И м е н и К р у п с к о й 82 72 « З а р я к о м м у н и зм а » 100 66 «Великий О к тя б р ь » 100 61 По району 97 69 В с т р е ч а я В с е с о Ю 3 н ы й тем с а м ы м д о в е д е н н о е за да ни е Д е н ь р а б о т н и к о в с е л ь с к о г о хо - вы п о л н е н о на 69 пр о ц ен то в . С л е - зяйства , б о л ьш и н с т в о к о л х о з о в и д уе т о тм е ти ть р а б о т у з е м л е д е л ь - с о в х о з о в р айо н а у с п еш н о з а в е р - цев к о л х о з а им е н и К у й бы ш е в а , к о - шили к о п к у сл а д к и х к о р н е й . На то ры е в чи сл е п е р вы х за в е рш и л и в ч е р аш н и й д е н ь са х арн ая с а е к - кОпку сл а д к и х к о р н е й и сей ч а с а к - ла у б р а н а с п л ощ а д и б о я е е 4 .900 тивно ве д у т п р о д а ж у их г о с у д а р - ге к т а р о в , что с о с та в л я е т 97 п р о - ству . Н е м н о г о о т с т аю т от них з е м - цен тов к плану . п е д е л ьцы к о л х о з а « С в о б о д а» , к о - На с в е к л о п р и е м н ы й пункт п о - ТОры е вы полни ли план п р о д аж и ступило около 580,900 ц е н тн е р о в , с в е кл ы г о с у д а р с т в у на 81 пр о цен т . . 0 0 0 - НЕ П Р Е Д Е Л Комбайнер я еще молодой. 1) период уборки хлеба мне впервые доверили управлять самостоятель­ но степным кораблем. Представляете, какая ответст­ венность легла на мои плечи Рядом работали опытные комбай­ неры. Надо было доказать им, что не зря доверили технику. При подведении итогов соднали­ рического соревнования* оказа­ лось, что я занял первое. место среди комбайнеров колхоза «Рас­ свет». Намолотил я всего 5.981 центнер зерна. Думаю, что это не предел. Мое слово— в следующем году намолотить свыше 6000 цен­ тнеров зерна. 13 Всесоюзный День работников сельского хозяйства хочется позд­ равить старших товарищей, кото­ рые помогли мне стать хорошим комбайнером, пожелать им боль­ ших успехов в труде и жизни! А. ЩЕГЛОВ, комбайнер колхоза «Рассвет». У С П Е Х О В В А М Для меня, старой доярки, Все­ союзный День работников сель­ ского хозяйства большой и близ­ кий сердцу праздник. Каждый год, встречая его, я подвожу итоги своей работщ. Более двадцати лет отдано ра­ боте на ферме. Уже можно идти на пенсию. Но не могу сидеть без дела. За эти годы выучила десят­ ки молодых доярок, которые при встрече не забывают сказать спа­ сибо. Что может быть приятней этого слова? Среди них и дочка Шура. Сейчас я обслуживаю 17 ко­ ров. В летний период надаивала по 12— 13 килограммов молока от каждой коровы, в зимний — не менее 6. Хочу от всей души поздравить с праздником всех тружеников, а особенно своих коллег по ферме. Аспехов Вам, подруги! Н. КУРДЮКОВА, доярка совхоза «Воловсний».