Вперед. 1971 г. (с. Волово)

4 стр. В В 8 Р В Д 26 августа 1971 г. № 101 (2998) „ПЕСНИ СОБРАЛ И АРАНЖИРОВАЛ" О наших знатных земляках «Посвящать свою жизнь собиранию народных песен — прекрасный подвиг...» Н. Г. ЧЕРНЫШЕВСКИЙ. Есть у композитора Михаила Иванови­ ча Глинки великолепные слова; «Народ создает м узы ку , а ком позитор лишь аранжирует (симфонирует) ее»... -Эти слова не раз вспоминаешь, когда слуша­ ешь чарующ ую м у зы ку русских ком п о ­ зиторов, за клю чающ ую в себе ка к бы душу народа, его раздольные широкие народные русские напевы. Вот одно из произведений классика русской м узы ки Петра Ильича Чайковского — «Серенада для струнного оркестра». Впервые его произведение прозвучало в 1ВЙ2 году в М оскве и сразу покорило слушателей обаятельной силой и выразительностью напева старинной песни «Под яблонь­ кой», положенной в основу серенады . Ш иро кий размах душевных сил слы­ шится в ней, трогательность моцартов- ских интонаций, эмоциональность раз­ меренных ритмов. Д ирижировал тогда знаменитый дириж ер Эрдмансдерфер, исключительно верно понявший глубоко национальный характер творения р усс ко . го композитора ... Любопытно, что м ело ­ дия русской народной песни «Под яб­ лонькой», положенная в основу серенады П. И. Чайковским, была заимствована из тетрадей песен, собранных ныне в Ли­ пецкой области нашим земляком Михаи­ лом Александровичем Стаховичем, Михаил Стахович родился в Пальне- Михайловке, недалеко от Ельца. В сере ­ дине прошло го столетия вступил в м у зы ­ кальный к р у ж о к известного энтнографа, уроженца села Долбино , тогда Орлов ­ ской губернии, Петра Васильевича Кириев . с ко го . В к р у ж о к входили наши земляки ; М ар ко Вовчек, Н. С. Лесков, Павел Якушкин, А. Кольцов, М ельников-Печер ­ ский , знаменитый драматург А. Н. Ост­ ровский и многие другие . Кто первым предложил собирать и записывать р ус ­ ские народные песни, не столь уж важ ­ но, не все члены кр уж ка откликнулись на эти предложения ж и в о— всех интере­ совала судьба старинного русс ко го напе­ ва, его самобытные фольклорные тра­ диции. Михаил Стахович был весьма музыка .ц ," но одаренным , недурно пел под собст­ венный аккомпанемент гитары, глубоко изучил русскую песню, м ог записывать прямо с голоса на ноты русские напевы. Михаил Александрович стал собирать мелодии сел и деревень ныне Централь­ но-Черноземной полосы России в се лах Пальне, Александровне, Красное ны­ нешних Елецкого, Тербунского , Волов- ско го районов. Для него, писателя-энт- нографа, песня была прежде всего ис­ точником познания культуры народа, его вы сокого морального духа. В своих про ­ изведениях он ш иро ко использовал впе­ чатления о путешествиях по окраинным землям нашего края. Бродил Михаил Александрович от се­ ла до села, записывал на крестьянских подворьях полюбившиеся ему крестьян­ ские напевы, через песню раскрывались ему многие неизвестные стороны на­ родной жизни . Стахович хорошо по­ нимал, что песенный текст больше рас­ кроет правдивое положение людей тру ­ да, чем статистика дворянских отчетов. Хотя был Стахович из семьи дворян, но его «рассказы о крепостнической Рос­ сии, о самодурах и взяточниках, о ж ер т ­ вах бесправия и неограниченного про ­ извола обогащали творчество и Гоголя, и Сухово-Кобылина...» «Литературное на­ следие», (томбЗ, стр. 655). «Современни­ ков привлекало в этих рассказах знание жизни от «дворца до лакейской», острая наблюдательность, умение образно пока ­ зать и трагические, и комические сторо ­ ны быта...», — пишет далее исследова­ тель Т- С. Гриц. В советских архивах сохранилось письмо поэта Николая Щ е р . бина Александру Герцену (ЦГОАР, ф. 5770, по-1, ед. хр. 123): «...иностранцы зна­ ют нас только с военной и политической стороны, а народ считают животными и не любят нас. Узнавши хоть через распро ­ странение песен (я разумею музы ку ), ка кое богатство содержится у русской души, они получат о нас иное, лучшее понятие...» В письме Герцену Н. Щ ербин предлагал издать за границей русские песни; «...на первый раз м ож но напе­ чатать тетрадку нот и песен в двенад­ цать, затем, через год, когда выйдет в свет лучший сборник русских народных песен Балакирева, я отыщу сборник Ста- ховича, где м ож но будет сделать выбор­ ку из этих двух изданий и напечатать...» Сборни к песен, собранных Стаховичем в наших краях, издан за границей не был, но из письма видно, что авторитет Ста- ховича, ка к музыканта-энтнографа был в те времена большой . Тетради песен были изданы в России в 1851— 1854 г. г. под заглавием; «Собрание русских на­ родных песен». Текст собрал и аранжи ­ ровал для семиструнной гитары Михаил Стахович. СПб— Москва, 1851— 1854 г. г. Своей книгой Стахович закладывает основы музыкальной фольклористики и система работы над песенными матери­ алами в наши дни заслуживает самого живейшего интереса, В тетрадях песен не только обращалось внимание на особен­ ности местного диалекта, на научное обобщение и изучение музыкальной структуры народных мотивов, но и указывалось, что «песня есть само выра­ жение местного быта и характера, под ­ ходит вплотную к проблеме классифика­ ции народных напевов. « ..Сборник р ус ­ ских народных песен должен быть сло ­ варем, в котором отношение мотивов, распределение музыкальных отделений и связь вариантов должны быть главной целью композитора ... Без подробного собрания вариантов и без распределе­ ния русских песен по однородным м у - зыкантным отделам ничего нельзя бу ­ дет сделать основательно в деле изуче­ ния м узы ки и склада русской народной поэзии ка к в наше время, так и в буду ­ щем...» Примечательно, что современное изучение народной песни идет именно путем, начатым Михаилом Стаховичем. Известный фольклорист А . А. Соймонов в своей кни ге подчеркивает: «..значение энтнографических работ М . А , Стахови- ча; ...это были передовые идеи не толь­ ко для своего времени, они останутся ак_ туальными и для наук наших дней. Воп­ росы классификации песен до сих пор остаются до конца нерешенными ... Рабо­ ты Стаховича в области народной песни не потеряли своего значения для нау­ ки...» (см. А. А. Соймонов «Кириевский и его собрание народных песен», изд. Академии Наук СССР, Л , 1971г., стр. 344). Отрадно, что в передаче по радио 19 июля 1971 г ода в «Пионерской зорьке» отмечались учащиеся Воронежских школ, которые продолжаю т дело, начатое сто лет назад Кириевским , Стаховичем, Якуш_ «иным и др. уроженцами звучат сейчас в репертуарах профессиональных хоров города Воронежа. Изучение Михаилом Стаховичем рус ­ ско го фольклора помогло ему создать произведение, до сих пор не утратив­ шее художественного значения. Его пьеса «Ночное» остается в репертуаре театров наших дней. Должность его предводителя дворянства в Елецком уезде определяла быть радетелем кр е ­ стьянских интересов. И своей деятельно­ стью оставил у потомков благодарствен­ ную память. Литературное о кр уж ен ие и знакомст­ во М. А. Стаховича с миром искусства и культуры было) ш ироким : его знали А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, долгие годы теплые отношения связывали его с семьей Л. Н, Толстого. Повесть «Холстомер» Лев Ни­ колаевич посвятил Михаилу Але ксандро ­ вичу Стаховичу, Несомненно, с именем Стаховича связан большой период рус ­ ской культуры , еще мало изученный. Вре- мя должно , наконец, возродить незаслу­ женно забытое имя талантливого иссле- дователя-энтнографа, уроженца нашего края. В НЕКРАСОВ, музыковед . В о с в о б о ж д е н н ы х р а й о н а х Д о ф а р а ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ „САЧОК6 Султанат Оман — самый крупный по площади и населению англий­ ский протекторат на Аравийском полуострове. Дофар — ю го -запад ­ ная часть Омана. Народ этой не ­ большой провинции сравнительно небольшой страны уже м но го лет борется против рабства, угнетения и нищеты. Вооруженную борьбу за изгнание колонизаторов из их аравийских владений возглавляет Народный фронт освобождения оккупированной зоны Перейдено, го залива. В горах Дофара уж е кет ла­ герей английских наемников — их уничтожили или заставили эвакуи­ роваться на у з к ую прибреж ную полосу, где расположен центр Д о ­ фара — город Салала, о круженный колючей проволокой . Подразделе , ния Народно-освободительной ар ­ мии |НОА ) обстреливают из мино ­ метов не только английский воен­ ный аэродром близ Салалы, но и султанский дворец . Сухопутные связи этого провинциального центра со столицей Омана Маска , том перерезаны . К северу от гор англичане удержали лишь один военный лагерь на пустынном пла. то — Хаглит, да и тот снабжается с помощ ью вертолетов. Весь Д о . фар перекры т заставами и поста­ ми Народно-освободительной ар. мии. Против повстанцев Дофара действует наемная армия. В горах слышатся песни о рево . Сколько и какие виды вредных ражаются электрическим зарядом насекомых «атакуют» колхозное и, скатываясь в специальную во- поле? Нужно ли подниматься в ронку, попадают в мешочек-нако- воздух самолетам, чтобы провести пнтель. обработку сельскохозяйственных Служба сигнализации и прогцо- культур химикатами? Какое коли- зов определяет вид насекомых, фа- чество химикатов следует приме- зу их развития и, подсчитав плот­ нить? ность вредителей на гектар, реко- 11а вопросы отвечает специаль- мендует то или иное количество ная служба сигнализации и прог- химикатов, нозов, которая располагает много- Электроуловитель используется численными приборами. Среди них и для других целей. Его можно, — универсальный электроулови- например, подвешивамь над пруда- тель летающих насекомых ЭСЛУ-2. ми для подкормки мальков — до- ЭСЛУ-2 — своеобразный сачок, етаточно лишь вытащить мешочек- Только с ним не «гоняются» за вре- -перегородку, чтобы насекомые люции, о счастливом б уд ущ ем ,^ дизелями— насекомые летят к не- падали в воду. борьба е си льнымАСи°НжеАокмм$му сами- ^ ак ато происходит? Ис- ЭСЛУ-2, разработанный и изго- противником . уточник света окружают металли- товленный лабораторией биофизи- НА СНИМКЕ: в учебном лагере чческой сеткой, на которую подаст- ки Всесоюзного института защиты партизан. <ся ток высокого напряжения. В растений, демонстрируется на Ф о то п. Ежова. $ночное время насекомые летят на ВДНХ СССР в павильоне «Зем- Ф о тохроника ТАСС, свет, натыкаются на сетку, по- леделие». (ТАСС). Нарочно не придумаешь «Доставать недостающие детали...» (Из выступления на районном совещании механизаторов). «Капитальный ремонт здравоохранения». (Из наряда ремонтно - строительного участка). «Чтобы больше иметь, надо больше производить молока, мяса, шерсти». (Лозунг на животноводческом комплексе колхоза «Красная звезда»). Четверг, 26 августа 10.15— «Ребятам о зверятах». 10.45— «Дубравка». Художествен ­ ный фильм. (Цв. тел.). 12.00— Ре­ портаж из всесою зного пионерско . го лагеря «Артек». 17.15 — «Книж ­ ная лавка». 17.40— «Концерт во­ кального ансамбля Новокаховско- го Дома культуры Херсонской об ­ ласти. (Цв.тел.). 18.05— Для ш коль ­ ников. «Наше лето». (Цв. тел.). 18.30 —Телеочерк о строительстве кана­ ла Арпа— Севан. 19.00 — «Второй всесоюзный фестиваль народного (танца». Премьера телефильма. (Цв. тел.). 19.50— «Мертвый сезон». Ху­ дожественный фильм. 2-я серия. 21.00— «Время». 2 1 .30—Творческий вечер Горьковско го академическо ­ го театра драмы имени М. Горько ­ го. 22.55— Концерт. Пятница, 27 августа 10.15— Для школьников. «Ветер странствий». 10.50— «Военная тай­ на». Художественный фильм. 12.15 — Концерт ансамбля песни и танца Дома культуры проф сою зов г. Ря­ зани. 17.15 — «Сельская страда». 17.25 — Концерт детской художест ­ венной самодеятельности. 17.50— «Мой дру г Мартын». Мультфильм. (Цв. тел.). 18.05— Спорт в изобра ­ зительном искусстве. 18.35— «Рабо­ чая минута». Об опыте работы коллектива ГПЗ-1. 18.50— «Поэзия». У нас в гостях поэт Д. Кугультинов. 19.15— «Мечта». Художественный фильм. 21.00— «Время». 21,30 — Телетеатр миниатюр «Наши сосе­ ди». (Цв. тел.). 22.15— «Эстрадный концерт. Редактор А. МОРОЗОВ. Заказ № 349 Воловское издательство газеты «Вперед» облуправления по печати, о. Волово, улица Ленина. Тираж 3500 экз.