Вперед. 1971 г. (с. Волово)

4 «ту. в п в р а д 24 июля 1971г. № 87 (-2984) 2 5 М Ю Л Я - Д Е Н Ь , П о в я л о - М о р с к о г о Ф л от а С С С Р Завтра—День работника торговли. Встре­ чая этот праздник, работники Воловского торгового объединения добились хороших показателей по выполнению планов перво­ го полугодия, За это время было реализо­ вано промышленных и . продовольственных товаров на 712 тысяч рублей, на 102 про­ цента выполнен план и кооперирования. По сравнению с прошлым годом продано товаров за I полугодие более чем на 50 тысяч рублей.Это не сухая цифра. Она го­ ворит о трудолюбии всего коллектива объ­ единения, о более полном удовлетворении спроса населения. Особенно заслуживают внимания заведу­ ющие Воловчинским, Турчановским, Ломи- горским, Литовским магазинами М. И. Ста­ родубцева, А. П. Селищева, Н. 11. Глазко- ва, В. Е. Шуйская. Они намного перекры­ ли полугодовой план товарооборота. Достигнутые ими успехи не пришли са­ ми собой, за ними кроется повседневная забота о покупателе, вежливое и культур­ ное их обслуживание, стремление не допу­ скать перебоев в торговле товарами по­ вседневного спроса. В настоящее время труженики сельского хозяйства приступили к жатве хлебов. В этот период на работников торговли возла­ гаются большие обязанности—своевременно обслужить их на токах и полевых станах товарами повседневного спроса. Встречая День работника торговли, наши кооператоры полны решимости в том, что годовой план товарооборота будет выполнен успешно, еще лучше будут обслуживать население. В. БАЧУРИН, директор Воловского торгового объединения. З А ПРИЛАВКОМ — 15 Л Е Т 15 лет р а б о т а е т в с и с т е м е с о ­ в е тск о й т о р го в л и Н ина П авло вн а Гл а зк о ва . Т р у д о лю б и в а я т р уж е н и ­ ца п о л ь з у е т с я з а с л у ж е н н ы м а в то ­ р и т е т о м у о д н о с е л ь ч а н , к о т о ры е и з б р а л и ее д е п у т а т о м Л о м и г о р - с к о г о с е л ь с к о г о С о в е т а . И з го д а в год , и з м е с я ц а в м е ­ с я ц вы п о л н я е т он а д о в е д е н н ы е планы . П о л у г о д о в о й план п е р в о г о го д а н о в о й п я тилетки он а вы п о л ­ нила на 108,3 пр о цен та . З а д о л г о л е т н ю ю и б е з у п р е ч н у ю р а б о т у Н ин а П авл о вн а н а гр аж д е н а з н а ч к о м «О тли чни к с о в е т с к о й пот­ р е б к о о п е р а ц и и » , ю б и л е й н о й м е ­ д а л ью «За д о б л е с т н ы й тр уд . В о зн а м е н о в а н и е 100-летия с о дня р о ж д е н и я В, И. Ленина» . Н. П. Гл а з к о в а б о р е т с я за зв ани е у д а р н и к а к о м м у н и с т и ч е с к о г о т р у ­ да, и м е е т н е с к о л ь к о б л а г о д а р н о ­ стей . З а д о с т и гн у ты е у сп е х и в п р о ­ ш е дш е й пя тил е тке н а гр аж д е н а о р д е н о м Т р у д о в о г о К р а с н о г о З н а м е ­ ни. Б. ВАСИЛЬЕВ, селькор. Ц И Ф Р Ы И Ф А К Т Ы В нашем районе трудятся 92 продавца, которые обслужи­ вают 63 магазина. Строятся но­ вые магазины в селе Липовец, деревне Замарайна, кафе в селе Волово. В прошедшем пятилетии в районе продано товаров на 626,4 тысячи рублей больше, чем предусмотрено планом. Пя­ тилетний план выполнен на 101,8 процента. Товарооборот в 1970 году составил 8257,4 тысячи рублей Тридцать пять человек, заня­ тых в системе торговли, имеют среднее специальное образова­ ние. Н А В А Х Т Е — „Красный партизан На самом краю нашей земли, на скалистом берегу Татарского про­ лива взметнулась белая башня ма­ яка «Красный партизан». Коллек­ тив маяка — это коммунист А. Н. Савинов, техник М. Г. Пинов, ин­ женер И. И. Добрычев, молодые техники Саня Галимов, Таня Боро­ дина. На маяке радушно встречают гостей. Поведут по узкой винтовой лестнице на верх башни, где мер­ цают линзы светового маяка. По­ кажут во дворе старинный соро- ^адвухпудовый колокол с затейли­ вой славянской надписью. В дав­ ние времена колокол предостере­ гал скользящие по волнам в ту­ мане парусные суда: «Бом-бом... Близко земля...» Колокол давно заменен мощной сиреной, а керосиновая лампа — электрической. Появился радио­ маяк. Климат здесь, в районе «Крас­ ного партизана» — капризный. Яркое солнце, штиль на море. И вдруг откуда-то из северных ши­ рот налетит ветер. Того и гляди подхватит, сбросит в море с утеса. Поэтом у-то и поставили над об­ рывом ограду. Однажды целый ме­ сяц висел над морем непроглядный туман. И все это время, не замол­ кая ни на минуту, ревела сирена. На маяке так привыкли к ее го­ лосу, что когда замолчала— всем будто чего-то стало не хватать. В другой раз ураганный ветер сло­ мал антенну. II люди долгие часы работали без отдыха, пока не по­ ставили ее на место. Днем и ночью несет службу «Красный партизан», звучит его радиоголос. Прислушиваются к не­ му штурманы больших кораблей и маленьких рыбацких сейнеров. На Дальнем Востоке хорошо из­ вестна история маяка. Знают лю­ ди, почему его назвали «Красным партизаном». С башни старинного здания видна игла обелиска. Это памят­ ник дальневосточным партизанам. В грозном 1919 году служили на маяке шестеро из партизанского отряда Павла Курикши— Алекса- шев, Михеев, Веремейчик, Арсеев, Пупыщев, Щеголев. Здесь и схвати­ ли их белогвардейцы, подкравшись к берегу в туманную апрельскую ночь на судах с потушенными ог­ нями. В память о погибших крас­ ных партизанах и назван маяк. Летом и осенью на крутых скло­ нах утеса, как капли крови, алеют в траве лепестки дальневосточной „гвоздики. И каждый день к обе­ лиску чья-то рука кладет свежий букет. Н. ЛАГУНОВА, норр. ТАСС. Маяк «Красный партизан». Хабаровский край. Коммунистическая партия и Советское правительство большое вни­ мание уделяют развитию торговли, лучшему обслуживанию населе­ ния. 32 тысячи магазинов и 47 500 предприятий общественного пита­ ния построено в городах и селах страны за годы восьмой пятилет­ ки. Директивами XXIV съезда КПСС предусмотрено значительно рас­ ширить сеть .магазинов, столовых, кафе. Розничный товарооборот увеличится в 1,4 раза. Тысячи работников торговли внимательно относятся к своему бла­ городному труду, способствуют работоспособности и хорошему на­ строению каждого из нас. НА СНИМКЕ ; в новом поселковом магазине колхоза имени Лени­ на Шумилимского района Витебской области. За раскладкой товаров продавцы М. М. Юрченко и Л, М. Зубарева. (Фотохроника ТАСС). IIIИII! ИМ1111111111111111111111ПИП IIIИНИШ III ШАМПИНЬОНЫ ВО ДВОРЕ И в д о м аш н и х у сл о в и я х м о ж н о вы р ащ и в а ть ш а н п и н ь о ны в л ю б о м р а й о н е с р е д н е й и ю ж н о й п о л о сы . Д л я э т о го д о с т а т о ч е н у ч а с то к з е м ­ ли р а з м е р о м с о бы ч ны й о б е д е н ­ ный стол . С н а ч а л а гр у н т вы б и р аю т на гл у б и н у 10— 20 с а н т и м е тр о в , з а т е м у гл у б л е н и я за п о л н яю т п л о ­ д о р о д н о й з е м л е й , а л у чш е в с е го п е р е п р е в ш и м к о н с к и м н а в о з о м . И, н а к о н ец , с а м о е с л о ж н о е — « п о с а д ­ ка». Н а д о найти д и к о р а с т ущ и е ш а м ­ пи ньоны и п е р е н е с ти в ы р е за н н ы й с ним и к у с о к гр ун та , но так, ч тобы он не р а з в а л и л с я и не р а з о р в а л т о н ч а йш и е нити гр и б н и ц ы . К о г д а ш а м п и н ь о н ы приж и в у т ся , ве сь у х о д за ним и с в е д е т с я к п о ­ ливу— ж е л а т е л ь н о на но ч ь . В ж а р ­ т е д н я г р я д к у с л е д у е т сл е г к а п р и ­ сы п а ть с о л о м о й . ______ 111111111111 Н 1 Ш М I I 1111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Суббота, 24 июля 9.45 — Д л я д е т ей . «И гра й т е с нам и » , (Цв. тел.). 10.15 — К о н ц е р т к о л л е к ти в о в х у д ож е с т в е н н о й с а ­ м о д е я т е л ь н о с т и . 11.00 — « З д о ­ р о в ь е» . 11.30 — V С п а р т а к и а д а н а р о д о в С С С Р . 12.10 — « Б е ре г п р и н ц е с сы Лю с ь к и » . Х у д о ж е с т в е н ­ ный т е л еф и л ь м . (Цв . тел.), 13.00— В эф и р е — « М о л о д о с т ь » . 14.10 — К о н ц е р т О т д е л ь н о г о о б р а з ц о в о г о о р к е с т р а В о е н н о -М о р с к о г о Ф л о т а С С С Р . (Цв . тел.). 14.55 — В м и р е ж иво тны х» . (Цв. тел.). 16.15 — « П о ­ иск» . Т е л еж у р н а л . 17.00 — К у б о к С С С Р по ф у тб о л у . П о л уф и н а л . «Спар так» (М ) — «Неф тчи» (Баку). (Ц в . тел.). 19.35 — М у л ь тф и л ь м ы . (Ц в . тел.). 20 .00 — Э с т р а д н ы й к о н ­ цер т . (Цв. тел .). 20.30 — « Врем я» . 21,00 — «С а га о Ф о р с а й т а х » . П р е м ь е р а х у д о ж е с т в е н н о г о м н о г о ­ с е р и й н о г о т е л еф и л ь м а (А н гл и я ) . 14-я с е р и я — « Конф л и к т» . 21.50— V С п а р т а к и а д а н а р о д о в С С С Р . Воскресенье, 25 июля 12.15 — Вы с ту п л ен и е м и ­ ни с тр а т о р го в л и С С С Р А . И. С т р у - ева . 12.25 — П е р е д а ч а п о с в ящ а е т ­ ся Д н ю р а б о т н и к а то р го в л и . 12.45 — К о н ц е р т по за я в кам . 13.15 — Д л я ш к о л ь н и к о в . « О п е р а т о р Кы п с в ц а р с т в е к ам н ей» . М у л ь тф и л ь м . (Цв . тел.). 14,00 — « П у т еш е с т в е н ­ ник с б а гаж о м » . Х у д ож е с т в е н н ы й ф и л ьм . 15.20 — « С е л ь с к а я страда» . 15.30 — « М у зы к а л ь н ы е встречи» . 16.15 — «Клуб к и н о п у т еш е с т в и й » . ' (Ц в . тел.). 17,15 — «На с т р а ж е м о р с к и х р у б еж е й » . К Д н ю В о е н н о - М о р с к о г о Ф л о т а С С С Р . 18.05 — V С п а р т а к и а д а н а р о д о в С С С Р . (Цв. тел.). 20.00 — «Вр ем я» . 20.30 — К о н ц е р т а н с а м б л е й во ен ны х м о - ( р я к о в . 21.30 — «Ев роп а ; со бы ти я , < стр аны , п р о б л е м ы » . В ед е т п е р е д а ­ чу п о ли тич е ский о б о з р е в а т е л ь ] Ц е н т р а л ь н о г о те л е в и д ен и я и Все-с с о ю з н о г о р а д и о А . П отап ов . 22.00] — « К и н о п а н ор ам а» . V II М е ж д у н а - , М о с к в е , н а р о д о в ' р о д н ы й к и н оф е с ти в а л ь е 23.00 — V С п а р т а к и а д а С С С Р . ___________ _______ СССР омывается 14 морями, 3 океанами, протяженность морских границ нашей страны превышает 40 тысяч километ­ ров. В годы Великой Отечест­ венной войны советские фло­ ты, отразив первые удары врага, перешли к активным б о ­ евым действиям. Они уничтожи­ ли на морях и базах противни­ ка 1.200 боевых кораблей, вспо­ могательных судов и катеров. Свыше 400 тысяч военных м о ­ ряков в составе соединений и частей морской пехоты сража­ лись непосредственно на сухо­ путных фронтах. Отмечая День Военно-Мор­ ского Флота СССР , советские моряки бдительно стоят на страже своего Отечества, инте­ ресов социалистического со­ дружества и мира. Редактор А. МОРОЗОВ . Заказ № 307 Вджадцжо* жеджтежьетв# гжзетм «Вперед* обжупржвижж* пе нечггж, в. Вожево, уж*** Дейка*. Твран 9600 «ва. П Р А ЗД Н И К КООПЕРАТОРОВ