Вперед. 1971 г. (с. Волово)

Пролетария всех стран, соединяйтесь! ОРГАН ВОЛОВСНОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 38-й Л* 67 12664 ) В т о р н и к 8 ию н я 1971 года Цена 2 коп У к а з П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р ОМЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ УЛУЧШЕНИЮ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОЛХОЗНИКОВ 13 целях дальнейшего улуч­ шения пенсионного обеспече­ ния колхозников Президиум Верховного Совета СССР ПО­ СТАНОВЛЯЕТ: I . Распространить на членов колхозов и их семем порядок исчисления пенсий, установленный для рабочих. Служащих и их семей Вако­ мом СССР от 14 июля 195В года «О государственных пен­ сиях» (Ведомости Верховного Совета СССР. 1956 г . ,\з 15, ст . 313). Повысить членам колхозов Севера не менее 15 календар­ ных лет, а в местностях, при­ равненных к районам Крайне­ го Севера, не менее 20 ка­ лендарных лет: мужчины—но достижении 55 лет и при ста­ же работы не менее 25 лет; женщины—но достижении 50 лет и при стаже работы не менее 20 лет»; 2) Изложить статьи 8, 11 и 14 в следующей редакции: «Статья 8. Пенсии по ста­ рости членам колхозов назна­ чаются в размерах, предусмо­ тренных статьей 13 Закона минимальный размер пенсии СССР «О государственных пен­ но старости до 20 рублей в ме­ сяц (при максимальном разме­ ре этой пенсии 120 рублей в месяц). Повысить членам колхозов минимальные размеры пенсий дю инвалидности: - Вследствие, трудового уве- сиях» для рабочих и служа­ щих (кроме работавших на подземных работах, па рабо­ тах с вредными условиями труда н в горячих цехах), с применением в соответствую­ щих случаях статьи 56 ука­ занного Закона. При этом на­ чни или профессионального именьший размер пенсии из заболевания: инвалидам I группы до 35 рублей, инвали­ дам II группы—до 25 рублей, инвалидам 111 группы—до 16 рублей в месяц; Вследствие общего заболе­ вания: инвалидам 1 группы до 30 рублей, инвалидам II груп­ пы—до 20 рублей в месяц. Повысить семьям колхозни­ ков минимальные размеры йен сим но случаю потерн кормиль­ ца: на трех или более нетру­ доспособных членов семьи до 30 рублей, на двух нетру­ доспособных членов семьи- до 20 рублей, на одного не­ трудоспособного члена семьи —до 16 рублей в месяц. Снизить членам колхозов, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 15 календарных лет, а и местно­ стях , приравненных к районам Крайнего Севера,—не менее 20 календарных лет, возраст, дающий право на пенсию но старости: мужчинам— с 60 до 55 лет, женщинам—с 55 до 59 лет. 2. В соответствии со стать­ ей 1 настоящего Указа внести следующие изменения и За­ кон СССР от 15 июля 1964 го­ да «О пенсиях и пособиях чле­ нам колхозов» (Ведомости Вер- применением ховного Совета СССР, 1964 г . , г^№ 29, ст. 340, 1967 г .,№ 39, ' ст. 520): 1) Дополнить статью 6 аб­ зацем следующего содержа­ ния: «Члены колхозов, прорабо­ тавшие в районах Крайнего заработка до 35 рублей в ме­ сяц устанавливается 20 руб­ лей. Минимальный размер пенсии по старости устанавливается 20 рублен в месяц».. «Статья I I . Пенсии по ин­ валидности вследствие трудо­ вого увечья или профессио­ нального заболевания членам колхозов назначаются в раз­ мерах, предусмотренных пунк­ тами «А», «Б» и «В» статьи 22 Закона СССР «О государ­ ственных пенсиях» для рабо­ чих и служащих, с примене­ нием в соответствующих слу­ чаях статьи 56 указанного Закона. Минимальные размеры пен­ сий по инвалидности вследст­ вие трудового увечья или про­ фессионального заболевания устанавливаются: по I группе инвалидности—35 рублей, из И группе—25 рублей, по III группе— 16 рублей в месяц. Пенсии но инвалидности I и II групп вследствие общего заболевания членам колхозов назначаются в размерах, пре­ дусмотренных пунктами «А» н «Б» статьи 23 Закона СССР «О государственных пенсиях» для рабочих и служащих, с в соответствую­ щих случаях статьи 56 ука ­ занного* Закона. Минимальные размеры пен­ сий по инвалидности вследст­ вие общего заболевания уста­ навливаются: по I группе ин­ валидности—30 рублей, по И Максимальные размеры пои сии по инвалидности устанав­ ливаются на уровне макси­ мальных размеров пенсий по инвалидности, предусмотрен пых Законом СССР «I) госу дарственных пенсиях.» для ра­ бочих и служащих». 'Статья 14. Семьям колхоз- инков, умерших вследствие трудового увечья или профес­ сионального заболевания, пеп­ син назначаются в размерах, предусмотренных пунктами «А», «Б» и «В» статьи 33 Закона СССР «О государствен­ ных пенсиях» для семей ра­ бочих н служащих, с приме­ нением в соответствующих случаях статьи 56 указанно­ го Закона. Семьям колхозников, умер­ ших вследствие общего забо­ левания. пенсии назначаются в размерах, предусмотренных пунктами «А», «Б» и «В» статьи 34 Закона СССР 0 го­ сударственных пенсиях» для семей рабочих п служащих, с применением в соответствую­ щих случаях статьи 56 ука­ занного Закона. Минимальные размеры пен­ сий устанавливаются: на трех или более нетрудоспособных членов семьи—30 рублей, на двух нетрудоспособных чле­ нов семьи—20 рублей, на од­ ного нетрудоспособного члена семьи—16 рублей в месяц. Максимальные размеры пен­ сий по случаю потери корми­ льца устанавливаются на уро­ вне "максимальных размеров пенсий по случаю потери кор­ мильца. предусмотренных За­ коном СССР «О государствен­ ных пенсиях» для семей ра­ бочих и служащих». 3. Настоящий Указ ввести в действие г I июля 1971 гида. 4. Пенсии, назначенные до введения в действие настоя­ щего Указа , выплачиваются на следующих основаниях: а) пенсионерам, имеющим право но настоящему Указу на более высокую пенсию, пенсии повышаются до разме­ ров, установленных этим Ука­ зом; * б) остальным пенсионерам пенсии сохраняются в ранее назначенных размерах. 5. Поручить Совету Минист­ ров СССР внести в Решения правительства СССР измене­ ния, вытекающие из настоя­ щего Указа . группе—20. рублей в месяц. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ, Кавалером ордена Ленина называют председателя колхоза име ни Ленина Николая Ивановича Селищева. Он удостоен высокой на­ грады за достигнутые успехи в развитии сельскохозяйственного про. изводства в восьмой пятилетке. У к а з Президиума Верховного Созета С С С Р О повышении минимального размера пенсии по старости для р а б о ч и х и с л у ж а щ и х Б Ц!Л I < 13 I .3 ‘Л II ГМ р ,• I II 1I 1I I I 11И I I [ ) ’ ) 03 ес- печення рабочих и служащих Президиум Верховного Совета СССР постановляет: 1. Повысить минимальный размер пенсии но старо­ сти рабочим и служащим до 45 рублей в месяц при сохранении действующего максимального размера пен­ сии 120 рублей в месяц. В соответствии с этим изложить статью 13 Закона СССР от 14 июля 1956 года «О государственных пен­ сиях» (Ведомости Верховного Совета СССР, 1956 г . , ЛЬ 15 ст. 313) в части минимального размера пенсии в следующей редакции: «Минимальный размер пенсии по старости у с тан ав ­ ливается 45 рублей в месяц». 2. Настоящий Указ ввести в действие с 1 июля 1971 года. 3. Поручить Совету Министров СССР внести в Реше­ ния правительства СССР изменения, вытекающие из настоящего Указа . Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 3 июня 1971 г. ПОЛУГОДОВОЙ—ДОСРОЧНО! Готовя достойную встречу дню выборов в Верховный Совет Российской Федерации и мест­ ные Советы депутатов грудящ ихся , труженики колхо за «Свобода» досрочно, 5 июня, выполнили полугодовой план продажи молока с дополни тель ­ ным заданием. На маслозавод поступило 3 .850 центнеров продукции вместо 3.830. До конца полугодия государству дополни тель ­ но будет продано 1.000 центнеров молока. Борясь за высокий урожай , свекловоды колхоза добились зам еча тельны х успехов . Они в короткие сроки и качественно закончили прорывку сахар ной свеклы на всей площади посева в 725 г е к т а ­ ров. А. НОВИКОВ, председатель колхоза. - И. ГОЛОВИН, секретарь парторганизации. Н. ГАВРИЛОВ, председатель месткома проф­ союза.