Вперед. 1971 г. (с. Волово)

Пролетарии в с м стран, соединяйтесь! ОРГАН В0Л08СК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Го д и зд а н и я 38-й. Л& 34 (2 9 3 1 ) В т о р н и к , 23 м а р та 1971 года Ц ен а 2 коп. В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Л и а I/ 1< II II II II II II II II II II II II II 11 II К ПОДАРОК СЪЕЗДУ Очередную трудовую победу одержали труженики Воловено­ го района. Готовя достойную встречу XXIV съезду КПСС, они досрочно, 22 марта, выполнили свои обязательства: все пого­ ловье коров перевели на механическое доение. Смонтировано 49 доильных. Установок. Особенно успешно провели механизацию ферм труженики колхозов имени XX партсъезда, имени Ленина, «Заря комму­ низма» и других хозяйств. Три фермы в колхозах комплексно механизированы, в них организована двухсменная работа. Комплексная механизация ферм продолжается. П. ФЕДОРОВ, начальник районного штаба по механизации животноводческих помещений. и а II II II II II II II II II II II II .11 II II II II II II II ^ II Президиум Верховного Совета СССР рассмотрел вопрос о расши­ рении прав районных и городских Советов депутатов трудящихся и принял Указы «Об основных пра­ вах и обязанностях районных Со­ ветов депутатов трудящихся» и «Об основных правах и обязанно­ стях городских и районных в го­ родах Советов депутатов трудя­ щихся». С учетом постановления Центрального Комитета КПСС «О мерах по дальнейшему улучшению работы районных и городских Со­ ветов депутатов трудящихся» Ука. зами регулируются основные на­ правления деятельности районных и городских Советов, повышается их ответственность за решение всех вопросов местной жизни. . В Указах Президиума Верховно^ го Совета СССР предусмотрено, что районные и городские Сове­ ты руководят на своей территории государственным, хозяйственным и социально-культурным строи­ тельством, деятельностью подчи­ ненных им органов управления, предприятий, учреждений и орга­ низаций, а также координируют и контролируют работу всех распо­ ложенных на их территории пред­ приятий и организаций по жи­ лищному, коммунальному стро­ ительству, строительству объектов социально-культурного и бытово­ го назначения, производству това­ ров народного потребления и ме­ стных строительных материалов, по разработке и проведению мер, связанных с улучшением обслу­ живания населения. Значительно расширены права районных и городских Советов в решении вопросов планирования, бюджетно-финансовой работы, промышленного и сельскохозяйст­ венного производства, размещения производительных сил, развития торговли, общественного питания, бытового обслуживания и других вопросов хозяйственного и соци­ ально-культурного строительства. В Указах решаются также вопро­ сы, связанные с дальнейшим со­ вершенствованием демократиче­ ских принципов организации и деятельности районных и город­ ских Советов, широким участием населения в работе Советов, укреплением социалистической за­ конности. Указы Президиума Верховного Совета СССР публикуются в «Ве­ домостях Верховного Совета СССР» и газете «Известия». Президиум Верховного Совета СССР одобрил Примерное Положе­ ние о районном Совете депутатов трудящихся и Примерное Положе­ ние о городском, районном в горо. де Совете депутатов трудящихся. Президиумам Верховных Советов союзных республик рекомендовано с учетом местных условий разра­ ботать проекты Законов о район­ ных, городских, районных в го­ родах Советах депутатов трудя­ щихся и внести их на рассмотре­ ние Верховных Советов союзных республик. '♦ОО ОООООООООО (> 00000000о о о о о о о о оо о оо о оо о оо о оо о о оо о оо о оо о оо о оо о о оо о оо о оо о оо о оо - В Совете Министров РСФСР и ВЦСПС Об организации социалистиче­ ского соревнования сельских и поселковых Советов В це ля х б о л е е ш и р о к о г о разви ти я т в о р ч е с к о й а ктивно сти т р у д ящ и х с я в б о р ь б е за у с п еш н о е вы п о л н е н и е н а р о д н о х о з я й с т в е н н ы х планов , д а л ь ­ н е йш е го п о вы ш е н и я р ол и С о в е т о в и их и сп о л н и ­ тельны х к ом и т е то в в х о з я й с т в е н н о м и к у л ь т у р ­ н о м стр ои т е л ь с тв е , б о л е е п о л н о го о с ущ е с т в л е н и я им и прав и о б я за н н о с т ей , за к р е п л е н н ы х в за ко н е «О с е л ь с к о м , п о с е л к о в о м С о в е т е д еп у т а то в т р у ­ д ящ и х с я Р С Ф С Р » , и учи ты вая п р е д л о ж е н и я уча ст ­ нико в В с е р о с с и й с к о г о с о в ещ а н и я п р е д с е д а т е л е й и с п о л к о м о в с е л ь с к и х и п о с е л к о вы х С о в е т о в д е п у ­ татов т р у д ящ и х с я , С о в е т М и н и с т р о в Р С Ф С Р и В с е с о ю зн ы й Ц е н тр а л ь ны й С о в е т п р о ф е с с и о н а л ь ­ ных с о ю з о в прин яли п о с т а н о в л ен и е об о р г а н и з а ­ ции В с е р о с с и й с к о г о с о ц и а л и с ти ч е с к о г о с о р е в н о ­ вания с е л ь с к и х и п о с е л к о в ы х С о в е т о в и у т в е р ­ д и ли у сло в и я э т о го с о р е в н о в а н и я . ч е с к о м со р е в н о в а н и и у ч р е ж д е н о 100 п е р е х о д я ­ щ их К р а сн ы х зн ам е н С о в е т а М и н и с т р о в Р С Ф С Р и В Ц С П С с. д е н е ж н ы м и п р е м и я м и . П о д в е д е н и е и то го в В с е р о с с и й с к о г о со ц и а л и с ти ­ ч е с к о г о с о р е в н о в а н и я с е л ь с к и х и п о с е л к о в ы х С о ­ ветов и п р и с у ж д е н и е п е р е х о д ящ и х К р а с н ы х зн а ­ м е н и д е н е ж н ы х п р е м и й п р о и з в о д я т с я по р е з у л ь ­ татам р а б о ты за го д С о в е т о м М и н и с т р о в Р С Ф С Р и В Ц С П С по п р е д с т а в л е н и я м С о в е т о в М и н и с т р о в а в то н ом н ы х р е с п у б л и к , и с п о л к о м о в кр аевы х , о б ­ ластны х С о в е т о в д еп у т а то в тр у д ящ и х с я , к раевы х , о бл а с тны х С о в е т о в п р о ф с о ю з о в . С о в е т а м М и н и с т р о в а в т о н ом н ы х р е с п у б л и к , о б л - (край ) и с п о л к о м а м , С о в е т а м п р о ф с о ю з о в п р е д л о ­ ж е н о в со о т ве т ст ви и с п р и н я ты м п о с т а н о в л е н и ем внести н е о б х о д и м ы е у то ч н ени я в у сл о в и я р е с п у б ­ л и к а н с к о го ( А С С Р ) , к р а е в о го , о б л а с т н о го с о ц и а ­ л и с т и ч е с к о го с о р е в н о в а н и я с е л ь с к и х и п о с е л к о ­ вых С о в е т о в , о б е сп е ч и т ь у ча с ти е во В с е р о с с и й ­ с к о м с о ц и а л и с т и ч е с к о м с о р е в н о в а н и и всех с е л ь ­ ски х и п о с е л к о вы х С о в е т о в , с и с т ем а ти ч е с к и п р о - П о б е д и т е л я м и во В с е р о с с и й с к о м с о ц и а л и с ти ­ ч е с к о м со р е в н о в а н и и б у д у т те с е л ь с к и е и п о с е л ­ к о вы е С о в е ты , гд е при вы п о л н е н и и п р о и з в о д ­ с т в е н н о -ф и н а н с о вы х планов и о б я за т е л ь с тв п е р е д г о с у д а р с т в о м п р е д п р и я т и я м и м е с т н о й п р о м ы ш - веря ть вы п о л н е н и е у сл о в и й со р е в н о в а н и я и с о ­ ц и али стич е ски х о б я за т е л ь ств , ш и р о к о о с в ещ а т ь п е р е д о в о й о пы т и р е з у л ь та ты с о р е в н о в а н и я с е л ь ­ ски х и п о с е л к о вы х С о в е т о в в печати, по р а д и о и т е л е в и д ен ию . л енно сти , с о в х о з а м и , к о л х о з а м и и о р га н и з а ц и я м и , р а с п о л о ж е н н ы м и на т е р р и т о р и и С о в е т а , д о с т и г н у ­ ты л у чш и е р е з у л ь т а ты в п о вы ш е н и и эф ф е к т и в ­ ности о бщ е с т в е н н о г о п р о и зв о д с т в а , в о р г а н и з а ­ ции к у л ь т у р н о -б ы то в о г о , к о м м у н а л ь н о г о о б с л у ж и ­ вания н а се л ен и я и тор го в л и , в п о с т а н о в ке д е л а з д р а в о о х р а н е н и я и н а р о д н о г о о б р а з о в а н и я , с о б ­ лю д е н и и з а к о н н о с т и и п р а в о п о р я д к а на т е р р и т о ­ рии С о в е т а , в р а б о т а х по б л а г о у с т р о й с т в у и п о в ы ­ ш е н ию с а н и та рн о й к у л ь т у ры н а с е л ен ны х пун к тов . Д л я н а гр аж д е н и я с е л ь с к и х и п о с е л к о в ы х С о в е ­ то в— п о б е д и т е л е й во В с е р о с с и й с к о м с о ц и а л и с ти - С о в е т М и н и с т р о в Р С Ф С Р и В Ц С П С вы р а зили у в е р е н н о с т ь в том , что кол л е к ти вы п р е д п р и я т и й и о р га н и з ац и й , с о в х о з о в , к о л х о з о в ,о р г а н ы н а р о д ­ ной власти , г о с у д а р с т в е н о г о у п р а в л е н и я и п р о ф ­ с о ю з н ы е о р га н и з ац и и , в к лю ч и вш и с ь во В с е р о с ­ с и й с к о е с о ц и а л и с ти ч е с к о е со р е в н о в а н и е с е л ь ­ ски х и п о с е л к о вы х С о в е т о в , б у д у т с ещ е б о л ь ­ ш ей эн е р ги ей р еш а ть по с т а в л е н ны е п ар тией з а ­ д ачи хо з я й с т в е н н о го и к у л ь т у р н о г о строи тел ь ств а , вн е сут сво й д о с т о й н ы й в кл ад в у с п еш н о е вы ­ по л н е н и е за да ний д е в я то го пя тил е тн е го плана. ПОЛУГОДОВОЙ ВЫПОЛНЕН Дмитриевича Столярова. Среднесу. Животноводы колхоза имени Однако он был закрыт гораздо точный привес каждого закреплен^ Кирова в первом году новой пяти- раньше намеченного. Родине от. кого за ними животного составлял летки взяли повышенные обяза_ правлено более 900 центнеров мя. по ддд__ддд грамм0в. тельства: выполнить полугодовой са, н т у р ы ГИН план продажи мяса государству ко Большая заслуга в этом скотни- ' ’ дню открытия XXIV съезда КПСС, ков Ивана Головина и Николая главный зоотехник. В СоветеМинистров ССР О МЕРАХ ПО УКРЕПЛЕНИЮ МАТЕРИАЛЬНО-ФИНАНСОВОЙ БАЗЫ ИСПОЛКОМОВ РАЙОННЫХ И ГОРОДСКИХ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ о соответствии с постановлени­ ем ЦК КПСС о мерах по дальней­ шему улучшению работы район­ ных и городских Советов депута­ тов трудящихся Совет Министров СССР принял постановление о ме­ рах по укреплению материально­ финансовой базы исполкомов рай­ онных и городских Советов депу­ татов трудящихся. Правительство поручило Сове­ там Министров союзных респуб­ лик обеспечить в течение 1971 — 1975 годов исполкомы районных и городских Советов депутатов трудящихся благоустроенными по­ мещениями, а также транспортны­ ми средствами, предметами оргтех­ ники, оборудованием, мебелью и инвентарем. В целях укрепления доходной части районных и городских бюд­ жетов, расширения источников финансирования й увеличения средств, оставляемых в распоря­ жении исполкомов районных и го­ родских Советов депутатов трудя­ щихся на развитие местного хо­ зяйства и улучшение культурно- бытового обслуживания населения, Советам Министров союзных рес­ публик поручено рассмотреть и решить вопросы: о дополнительной передаче в ведение исполкомов районных и городских Советов депутатов тру­ дящихся предприятий местной промышленности, бытового обслу­ живания населения, коммунально­ го хозяйства, торговли и других предприятий и хозяйственных ор­ ганизаций. обслуживающих пре­ имущественно население данного района, города; об оставлении в распоряжении исполкомов районных и городских Советов депутатов трудящихся до­ ходов, дополнительно получаемых при исполнении бюджета, а также сумм превышения доходов над расходами, образующихся на ко­ нец года за счет перевыполнения доходов или экономии по расхо­ дам; об оставлении в распоряжении исполкомов районных и городских Советов депутатов трудящихся части прибыли подведомственных им предприятии бытового обслу­ живания населения, местной про­ мышленности и коммунального хозяйства, а также о передаче в бюджеты районов и городов части прибылей предприятии и хозяйст­ венных организаций республикан­ ского и областного (краевого) под­ чинения; об оставлении в распоряжении исполкомов районных и городских Советов депутатов трудящихся части налога с оборота по това­ рам народного потребления, изго­ товленным сверх плана на пред­ приятиях республиканского и местного подчинения, а также час­ ти налога с оборота, отчисляемой в бюджет союзной республики, по­ ступающего от реализации това­ ров, произведенных по дополни­ тельным заданиям из сырья и ма­ териалов, выделенных в централи­ зованном порядке. Исполкомам районных и город­ ских Советов Депутатов трудящих­ ся предоставлены дополнительные права в решении вопросов хозяй­ ственного и культурного строи­ тельства и, в частности, решать с согласия предприятий, учрежде­ ний и организаций (независимо от их ведомственного подчинения) вопросы о совместном использова­ нии средств, предназначенных на жилищное, коммунальное, дорож­ ное и культурно-бытовое строи­ тельство, на строительство объек­ тов просвещения, здравоохране­ ния, торговли и общественного пи­ тания; решать отдельные вопросы, связанные «премированием работ­ ников подведомственных пред­ приятий, организаций и учрежде­ ний, а также утверждать планы ррзничного товарооборота органи­ заций потребительской коопера­ ции. Кроме того, рекомендовано Со­ ветам Министров союзных респуб­ лик рассмотреть вопрос о дополни­ тельной передаче в пределах своей компетенции на решение исполко­ мов районных и городских Сове­ тов депутатов трудящихся ряда вопросов хозяйственного и куль­ турного строительства. Советам Министров союзных республик поручено осуществить мероприятия по дальнейшему со­ вершенствованию районного и го­ родского аппарата управления. Имеется в виду, что Советы Ми­ нистров союзных республик раз­ работают нормативы, определяю­ щие структуру аппарата исполко­ мов районных и городских Советов депутатов трудящихся, и утвер­ дят Положение, определяющее компетенцию отделов и управле­ ний исполкомов. При этом струк­ тура и штаты районных и город­ ских исполкомов и их отделов (уп­ равлений) будут утверждаться соответствующими районными и городскими Советами депутатов трудящихся. В постановлении указано, что время пребывания на должности председателя, заместителя предсе­ дателя и секретаря исполкома районного, городского Совета де­ путатов трудящихся засчитывает­ ся в трудовой стаж по той спе­ циальности, по которой они рабо­ тали до избрания в Совет.