Вперед. 1971 г. (с. Волово)

г цоб Т . 1 - ^онтоольны^^Гкземпля п ^ ДЕВИЗ НОВОГО ГОДА-ТЕМПЫ И КАЧЕСТВО! ' ПЕ Р ЕДОВИК Хорошо в прошлом году пора­ ботал на своем тракторе Т-4 ме­ ханизатор совхоза «Васильев­ ский» А. А. Ватутин. Он вспахал более 900 гектаров почвы. Одним из первых передовой тракторист подготовился к весен­ не-полевым работам текущего го­ да. Он еще в начале декабря пол­ ностью отремонтировал закреплен­ ный за ним сельхозинвентарь, а совсем недавно поставил на Ли­ пецку готовности свои трактор. В. РОМАШКИН, счетный работник. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Гад падания 37-Л № 1 (2 8 9 8 ) В т о р н и к , 5 я н в а р я 1971 года Ц«на 2 коп Ж" НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ СОВЕТСКОМУ НАРОДУ ДОРОГИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! Дорогие товарищи, друзья! Идут последние минуты 1970 года. Советский народ про­ вожает его с сознанием исполненного долга, с хорошим на­ строением. Это был незабываемый год великого ленинского юбилея, завершающий год восьмой пятилетки, год самоотвер­ женного труда и созидания, новых побед и свершений. Повсюду на советской земле — от Балтики до Тихого океа­ на, от северных морей до Кавказских гор — уходящий год оставил добрый след. Вступили в строй сотни предприятий, проложены новые магистрали, поднялись новые города. Пере­ выполнены задания по выпуску промышленной продукции. Собран самый высокий урожай зерна и хлопка за всю историю нашей страны. Выдающихся успехов добились советская нау­ ка и техника. Первую колею на лунной поверхности проло­ жил советский «Луноход-1». Замечательные достижения позволяют с гордостью сказать: 1970 год достойно венчает восьмую пятилетку. Созидательная деятельность народа ознаменовалась новой исторической побе­ дой: пятилетний план по основным социально-экономическим показателям выполнен успешно. Взяты новые высоты в развитии экономики. Усилилось оборонное могущество страны. Повысились благосостояние и культура народа. Получила дальнейшее развитие социалисти­ ческая демократия. Упрочилось морально-политическое един­ ство советского общества, братство народов СССР, их сплочен­ ность вокруг ленинской Коммунистической партии. Наша Ро­ дина сделала еще один большой шаг по пути к коммунизму. Как никогда прочны международные позиции Советского Союза, высок его авторитет во всем мире. Верная ленинским принципам борьбы за мир и социализм советская внешняя по­ литика обеспечила благоприятные условия для мирного, со­ зидательного труда в нашей стране. Она направлена на упро­ чение и развитие мировой системы социализма, сплочение всех антиимпериалистических сил, на защиту дела свободы, независимости и безопасности народов, дела мира и прогрес­ са во всем мире. Все наши успехи есть результат вдохновенного труда совет­ ских людей, единства воли и действий героического рабочего класса, колхозного крестьянства, народной интеллигенции, трудящихся всех республик нашей великой многонациональ­ ной Родины, итог правильной политики Коммунистической партии Советского Союза. В радостные и торжественные минуты встречи Нового года мы обращаемся к вам, труженики заводов и фабрик, шахт и строек, колхозов и совхозов, деятели науки и культуры. К вам, советские женщины, снискавшие глубокую призна­ тельность и уважение своим большим трудом, материнской заботой о подрастающем поколении. К вам, юноши и девушки, достойно продолжающие вели­ кие революционные традиции, трудовые подвиги отцов. К вам, доблестные воины Советских Вооруженных Сил, ох­ раняющие мирный труд советских людей, завоевания социа­ лизма. Честь и слава вам, дорогие товарищи, сердечная благодар­ ность за ваш самоотверженный труд, за вашу верность делу партии, делу коммунизма! Постепенно находит прописку механизация трудоемких про­ цессов в животноводстве в колхозе имени Крупской. Комсомоль­ ско-молодежная бригада, возглавляемая коммунистом Николаем Александровичем Паршиным, уже многое сделала в решении этого важного вопроса. В настоящее время она ведет сборку - ранспортера механического удаления навоза в помещении для I оупного рогатого скота на первой молочнотоварной ферме. НА СНИМКЕ (слева направо): бригадир Н. А. Паршин, члены б ягады Н. Бачурин и Н. Филимонов. Фото В. Паршина. т ч — ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------- К новым у с п е х а м Ушел в историю год 1970. год ленинского юбилея, завершаю­ щий год восьмой пятилетки. Для тружеников нашего района он был знаменателен тем, что пя­ тилетний план по производству и продаже государству продук­ тов сельского хозяйства успеш­ но выполнен. За это время еще более окрепла экономика колхо­ зов, совхозов. Повысился мате­ риальный и культурный уровень жизни тружеников деревни. Сейчас все свое внимание колхозники, рабочие совхозов сосредоточили на выполнении взятых дополнительных обяза­ тельств в честь XX IV съезда КПСС. Успешно справляются с ними труженики колхозов «За­ ря Коммунизма», имени Кирова, имени Ленина (председатели колхозов И. С. Рязанцев. Н. Д. Печерский, Н. И. Селищев), ко­ торые уже выполнили планы продажи мяса государству, взя­ тые в честь съезда партии. В ремонтных мастерских м \ ханизаторы хозяйств ведут ре­ монт и подготовку техники к весенне-полевым работам в пер­ вом году девятой пятилетки. Замечательно работают в эти дни на ремонте А. Н. Щеглов. В. В. Селищев из колхоза «Рас­ свет», Н. С. Гришанов, П.. А- Ба­ чурин из колхоза «Красная звез­ да», которые показывают об­ разцы коммунистического отно­ шения к труду, выполняя смен­ ное задание на 110— 115 про­ центов с хорошим качеством. Большую заботу об урожае нового года проявляют и поле­ воды. Они ведут полным ходом подготовку семян до высших по­ севных стандартов. Работники животноводства развернули борьбу за высокие надои молока и привесы жи­ вотных. На каком бы участке производства ни трудились в дни нового года труженики колхо­ зов и совхозов, везде чувствует­ ся их желание ознаменовать съезд родной партии г токими показателями в труде. Впереди новые рубежи. В 1971 году предстоит получить с одного гектара 27— 30 цент­ неров зерна, 200— 220 центне­ ров сахарной свеклы, 15— 17 центнеров подсолнечника, на­ доить от каждой коровы 2.300 килограммов молока. Все условия для их выполне­ ния имеются. А главное из них — наши замечательные люди. Досрочное выполнение пред­ съездовских обязательств — шаг вперед к выполнению обя­ зательств первого года "-новой пятилетки. КХХК><> 0 <Х>С><Х><Х>Р>/Х><ХЧ>.Ч<;'Х> 0 <> 0 ^<><Х><><><> 0 0 0 <Х> 0 <> 0 <><Х> 0 <Х><Х<><Х> 0 <Х<><>^<><ХЮ<КХ><Х><><><Х><С><Ю' С чувством законной гордости за достигнутое, полные опти­ мизма встречают народы нашей Родины 1971 год. Впереди но­ вые рубежи коммунистического строительства. Страна Сове­ тов вступает в девятую пятилетку, идет навстречу XXIV съез­ ду Коммунистической партии Советского Союза. Мы твердо уверены в том, что советские люди ознаменуют съезд родной партии дальнейшим подъемом всенародного социалистическо­ го соревнования, воспримут его решения как свое кровное дело, приложат все силы, знания, опыт для успешного пре­ творения их в жизнь. В верности ленинским заветам, в руко­ водстве Коммунистической партии — надежная гарантия но­ вых великих побед. Мы обращаемся в эту минуту с дружескими поздравления­ ми к народам братских стран социализма. Наш горячий привет коммунистическим и рабочим партиям, рабочему классу, трудящимся крестьянам, прогрессивной ин­ теллигенции капиталистических стран. Мы шлем наилучшие пожелания народам, сбросившим колониальные оковь: всем, кто борется против империализма, за свободу, национальную независимость и социализм. Дорогие товарищи! Друзья! Сейчас Кремлевские куранты возвестят о наступлении Нового года. Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Вер­ ховного Совета СССР и Совет Министров СССР сердечно по­ здравляют всех вас и желают вам в наступающем году креп­ кого здоровья, больших успехов в труде на благо нашей со­ циалистической Родины. Пусть в новом году радость и сча­ стье сопутствуют каждой советской семье, каждому советско­ му человеку! Пусть новый год будет годом новых побед дела мира и де­ мократии, дела социализма и коммунизма! Наша новогодняя здравица — в честь великого советского народа, в честь ленинской партии коммунистов и нашей горя­ чо любимой социалистической Родины! С Новым годом, с новым счастьем, дорогие товарищи!