Вперед. 1970 г. (с. Волово)

^ 5 ^ Вторник , 10 ноября 1970 года Цена 2 коп Пролетарии всех стран, ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ 37-й 34 (2875) $ ЛЛ кЛ Ш Р и У м л Х Г Ш Ънгрольный ТОРЖЕСТВА В КРЕМЛЕ Советские люди торжественно отметили 53-ю годовщину победы Октябрьской социалистической революции — великого события, открывшего но­ вую эпоху всемирной истории, эпоху революцион­ ного обновления мира. И Москве, в Кремлевском--Дворце съездов, 1 ноября состоялось торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся и го­ родского комитета Коммунистической партии Со­ ветского Союза, посвященное празднованию 53-й годовщины Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции. Зал дворца заполнили тысячи рабочих и слу­ жащих столичных предприятий, деятели науки и культуры, воины Советской Армии, труженики сельского хозяйства Подмосковья. Здесь же мно­ гочисленные зарубежные гости, иностранные дип­ ломаты. Собравшиеся горячими аплодисментами встре­ тили товарищей Л. И. Брежнева, А. П. Кирилен­ ко, А. Н. Косыгина, К. Т.Мазурова, А. Я. Пельше, Н. В. Подгорного, Д. С. Полянского, М. А. Сусло­ ва, А. Н. Шелепина, Ю. В. Андропова, В. В. Гришина, П. Н. Демичева, Д. Ф. Устинова, И. В. Капитонова, К. Ф. Катушева, Б. Н. Пономарева, М. С. Соломенцева. В президиуме пыли также заместители Предсе­ дателя Совета Министров СССР, председатели па­ лат Верховного Совета СССР, члены Президиума лН комитетов СССР, ветераны Коммунистической партии, представители советских, партийных и общественных организаций столицы, летчики- космонавты СССР. В президиуме заседания находились глава де­ легации Народной палаты ГДР председатель На­ родной палаты, заместитель Председателя Госу­ дарственного совета ГДР Г. Геттинг, член этой де­ легации — член Политбюро ЦКСЕПГ X. Зиндер- ман, глава делегации национального комитета Праги — примат® чехословацкой столицы 3. Зуска. Заседание открыл председатель исполкома Моссовета В. Ф. Промыслов. Трудящиеся Москвы, как и все советские поди, — сказал он, — тесно сплоченные вокруг ленинского Центрального Комитета Коммунисти­ ческой партии Советского Союза, развернув со­ циалистическое соревнование в честь XXIVсъезда партии, встречают октябрьскую годовщину в об­ становке большого политического и трудового подъема, новыми успехами в развитии экономи­ ки, науки и культуры нашей Родины. С докладом «Под знаменем Великого Октяб­ ря к победе коммунизма» выступил тепло встдечецный собравшимися член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПС М. А. Суслов. Торжественное заседание окончено. Исполняет­ ся Гимн Советского Союза. Празднование Октября на земле воловской ВОЛОВО. Многолюдно было в районном Доме культуры. Здесь собрались жители районного центра, чтобы отметить 53-го го­ довщину Великой Октябрьской социалистической революции. В зале звучит Гимн Советского Союза. С докладом «53-я годов­ щина Великой Октябрьской со­ циалистической революции» вы­ ступил первый секретарь райко­ ма КПСС И. Ф. Болгов. Он рас­ сказал' о преобразованиях в районе, происшедших за годы Советской власти, трудовом и патриотическом подъеме труже­ ников района, вызванном этой славной годовщиной. В конце торжественного собрания снова звучит Гимн Советского Союза. Присутствующие с интересом смотрели выступление коллек­ тива художественной самодея­ тельности районного Дома куль­ туры и кинофильм «Вольный ветер». ЧЕСНОЧНОЕ. В праздничном убранстве сельский клуб. Ра­ достное настроение у рабочих совхоза: ко дню рождения Со­ ветского государства они при­ шли с неплохими показателями в труде. С докладом «53-я го­ довщина Великого Октября» вы­ ступил директор совхоза В. И. Быковский. После более 50 рабочих это­ го хозяйства были награждены ценными подарками. Среди них механизаторы А. Ф. Сафронов, получивший телевизор, А. Н. Борзенков — стиральную маши­ ну, Л. К. Левкин — ковер. Пе­ редовые лафетчики Н. К. Лагу­ тин и П. В. Пеняев — радиолу и наручные часы. А у Я. С. Горшкова этот праздник совпал с еще одним событием в его жизни. В этот день рабочие совхоза провожа­ ли его на заслуженный отдых. В память о годах, проработан­ ных в родном хозяйстве, он на­ гражден телевизором. ЗАХАРОВНА. Торжествен­ но отметили 53-ю годовщину Ве­ ликого Октября труженики кол­ хоза «Свобода». Они собрались в празднично убранный зал выступил секретарь партийной организации В. Г. Толстых. Он рассказал о том, какими успеха­ ми в труде встретили Захаров­ ны этот праздник. После состоялся концерт ху­ дожественной самодеятельно­ сти. С увлечением смотрели собравшиеся выступление В. Фе- дяевой, Л. Щегловой и других. ЛИПОВЕЦ. 7 ноября. По-осо­ бому нарядно выглядело в этот день село. Великий праздник отмечают и стар, и млад. Вечером состоялось торжест­ венное собрание, на котором с докладом выступил председа­ тель колхоза имени Кирова Н. Д. Печерский. Здесь же состоя­ лось вручение ценных подарков, денежных премий и Почетных грамот передовикам сельскохо­ зяйственного производства. От­ личными успехами в труде встретили 53-ю годовщину Ок­ тябрьской социалистической ре­ волюции механизаторы Н. М. Гришин, А. Д. Ермаков, Д. С. Новиков, А. И. Ивашков, дояр­ ки М. В. Захарова, Н, Т. Со­ ловьева. Им и еще 104 труже­ никам были вручены подарки и премии. СПАССКОЕ. Торжественно отметили 53-ю годовщину Вели­ кой Октябрьской социалистиче­ ской революции труженики кол­ хоза имени XX партсъезда. К этой знаменательной дате они пришли с хорошими показате­ лями в труде. 100 человек были награждены ценными подарка­ ми, денежными премиями. Сре­ ди награжденных И. Т. Жати- ков, Н. К. Сорокин, В. Н. Мака­ ров, ученическая производст­ венная бригада Спасской сред­ ней школы. 11111III1111111111111111111111111111(111111111111 В обкоме КПСС, облисполкоме и облсовпрофе *■ Верховного Совета СССР, министры и председате- (ТАСС). сельского клуба. С докладом В С Е С О Ю З Н Ы Й о б щ е с т в е н н ы й с м о т р Президиум ВЦСПС и Бюро ЦК ВЛКСМ решили провести сов­ местно с министерствами и ведом­ ствами Всесоюзный смотр исполь­ зования резервов производства и режима экономии: О I будет про­ ходить с нынешнего месяца по июль 1971 года па предприятях промышленности, транспорта,свя­ зи, торговли, общественного пита­ ния, коммунального и бытового обслуживания, городского хозяй­ ства, стройках, в колхозах и сов­ хозах, в проектных и конструк­ торских организациях, учреждени­ ях науки, культуры, здравоохра­ нения. ВЛКСМ преддожили советам и комитетам профсоюзов, комитетам ВЛКСМ совместно с хозяйствен­ ными органами принять активное участие в организации и проведе­ нии смотра. К этому важному де­ лу необходимо привлечь постоян­ но действующие производствен­ ные совещаииг, организации ВО! Р и НТО, творческие объединения трудящихся—общественные кон­ структорские и технологические бюро, группы нормирования и экономического анализа, посты „Комсомольского прожектора", советы и отряды технического творчества молодежи. Президиум ВЦСПС и Бюро ЦК ТАСС. Д ш е в м ш х ш д в у х л е т и и С В Е Д Е Н И Я о ходе монтажа доильных установок в колхозах и совхозах района по состоянию на 9 ноября 1970 года. Первая цифра показывает — план-задание, вторая — вы­ полнение. „Родина" 2 Имени Куйбышева 1 Имени Владимира Ильича 2 „Рассвет" „ 1 „Великий Октябрь" Имени Ленина 2 Имени XX партсъезда 3 „Свобода" 1 3 „Заветы Ильича" 2—- 2 Имени Крупской 2— 2 „Красная звезда" I— 1 Имени Кирова — „Заря коммунизма" 2— — Совхоз „Набережанский" 2 — — Совхоз „Воловский" 2— По району 23 8 Этот снимок сделан нашим фотокорреспондентом В. Парши­ ным в районном объединении «Сельхозтехника». Слесарь М. К. Шумский (слева) и каменщик Н. Ф. Карцев заняты ремонтом цеха топливной аппаратуры. Скоро из хозяйств района в этот цех поступит первая партия этой аппаратуры для ремонта. Для повышения трудовой актив­ ности коллективов предприятий, колхозов и совхозов в борьбе за выполнение принятых обяза­ тельств по достойной встрече XXIV съезда КПСС, бюро обкома КПСС, исполком областного Со­ вета депутатов трудящихся и президиум облсовпрофе допол­ нительно учредили для награж­ дения победителей Диплом обко­ ма КПСС, облисполкома и обл- совпрофа. Дипломом будут награждать­ ся города, районы, коллективы предприятий промышленности, строительства, транспорта, сферы обслуживания, организации, кол­ хозы, совхозы, выполнившие пя­ тилетний план к 7 ноября 1970 года. Города, районы, предприятия, колхозы, совхозы и организации, награжденные Дипломом, зано­ сятся в областную Книгу трудо­ вой славы. Коллективы, досрочно выпол­ нившие предсъездовские социа­ листические обязательства, на­ граждаются Почетной грамотой обкома КПСС.облнсполкома и облсовпрофе. Итоги предсъездовского сорев­ нования и материалы о награж­ дении лучших коллективов Дип­ ломами и Почетными грамотами обкома КПСС, облисполкома и облсовпрофе должны быть пред­ ставлены до 10 марта 1971 года. А * * * * * * Не стоит убеждать ни одного руководителя хозяйства в той эффективности, которую дает механизация трудоемких процессов в животноводстве. Однако приведенные данные свидетельствуют о том, что с этим важным мероприятием дело обстоит очень плохо. В большинстве хозяйств, кроме разговоров, практических мер не принимается.За медленное внедрение комплексной механизации на фермах колхозы и совхозы нашего района недавно былл подверг­ нуты резкой критике в областной газете „Ленинское знамя". Вопрос механизации трудоемких процессов должен постоянно находиться в центре внимания руководителей и специалистов хозяйств. Указ Президиума Верховного Совета СССР О с о з ы в е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Президиум Верховного Совета СССР постанов- Союза Советских Социалистических Республик ляет: восьмого созыва 8 декабря 1970 года в гор. Созвать вторую сессию Верховного Совета Москве. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 4 ноября 1970 г.