Вперед. 1970 г. (с. Волово)

ОКТЯБРЯ ВАС, ТОВАРИЩИ! ♦ Л- З А Д А Н И Е ЗАВЕРШЕНО У С П Е Х И Р А Д У Ю Т ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Гед издания 37-й № 133 (2874 ) Суббота , 7 ноября 1970 года Цена 2 коп Екатерина Михайловна Глазко- ва работает в колхозе имени Вла­ димира Ильича. И вот уже десять лет подряд возглавляет звено свекловодов. В этом году сложились не сов­ сем благоприятные погодные ус­ ловия. Капризная весна не дава­ ла по-настоящему заняться выра­ щиванием этой ценной техниче­ ской культуры. Но трудолюбие каждого члена звена помогло вы­ растить неплохой урожай сахар­ ной свеклы. Каждый из 28 гекта­ ров дал по 250 центнеров слад­ ких корней. П. АГРЫЗКОВ, секретарь парторганизации. В канун 53-й годовщины Вели­ кой Октябрьской социалистической революции полеводы колхоза име­ ни Крупской одержали большую трудовую победу. Они успешно за­ вершили доведенное задание по продаже сахарной свеклы- Роди­ не отправлено более 29 тысяч центнеров сладких корней. Хорошо поработали во время уборочной кампании механиза­ торы В- Н. Хвостов, В.А. Пота­ пов, Н.А. Балыкин, Н. К. Собо­ лев,свекловичницы М. Т. Бачу­ рина, К.II- Меньших. А. СОБОЛЕВА, главный бухгалтер колхоза. . У ' ! ' всех стран, соединяйтесь! * ГОД БОЛЬШИХ СВЕРШЕНИИ И . Ф . в о л г о в , первый секретарь РЕ КПСС Сегодня весь советский народ отмечает славную дату — 53-ю годовщину Великой Октябрь­ ской социалистической револю­ ции. 53 года назад рабочие и крестьяне под руководством пар­ тии большевиков во главе с В. И. Лениным взяли в свои ру­ ки государственную власть. Теперь, оглядываясь на прой­ денный путь, можно с уверен­ ностью сказать, что нашему на­ роду, нашей партии есть чем гордиться! Советская страна сегодня — это могучая социалистическая индустрия и высокоразвитое сельское хозяйство. Наша про­ мышленность теперь произво­ дит за пять дней больше про­ дукции, чем промышленность царской России за год. Нацио­ нальное богатство Страны Сове­ тов ,в 15 раз превосходит доре­ волюционное. Нынешняя годовщина Вели­ кой революции имеет свои не­ повторимые черты. Это год сто­ летия со дня рождения Влади­ мира Ильича Ленина. Нынеш­ ний год завершает восьмую пя­ тилетку. Важнейшая особенность 53-го года Октября состоит и в том, что он открывает важнейший этап в жизни КПСС и всего со­ ветского народа — период под­ готовки к XXIV съезду КПСС, который подведет итоги много­ гранной деятельности партии по руководству коммунистическим строительством, внутренней и внешней политикой Советского государства за годы, истекшие после XXIII съезда КПСС, на метит перспективы и конкрет­ ные задачи дальнейшей борьбы партии и народа за осуществле­ ние программы КПСС. Большие изменения произо­ шли за годы последней пятилет­ ки на селе. Несмотря на небла­ гоприятные условия погоды среднегодовое производство зер­ на в 1966—1969 г. г. было на 32 миллиона тонн Дольше, чем в предшествующей пятилетке. За­ метно возросло производство мя­ са, молока и других продуктов. Июльский Пленум ЦК КПСС (1970 г.) наметил программу развития сельскбго хозяйства, которая намного превосходит все, что делалось до сих пор в этой отрасли экономики. Наме­ чен всесторонний план интенси­ фикации сельского производст­ ва, подкрепленный огромными ассигнованиями на новую пяти­ летку в сумме 77,6 миллиарда рублей. Делом отвечая на заботу пар­ тии и правительства о тружени­ ках села, рабочие совхозов и кол­ хозники нашего района выпол­ нили пятилетний план по произ­ водству зерна на 123 процента, подсолнечника на 113, шерсти на 116 процентов. Близки к пе­ ревыполнению плана по произ­ водству сахарной свеклы. Будет выполнен план и но производст­ ву продуктов животноводства. Хорошо поработали воловские хлеборобы. Пятилетний план по продаже зерна государству в целом по району выполнен на 172 процента: А 'такое Хозяйст­ во, как «.Заря коммунизма» (председатель колхоза И. С. Рязанцев, секретарь парткома И. С. Жуков) выполнило на 259 процентов, колхоз имени Лени­ на (председатель колхоза Н. И. Селшцев, секретарь парторгани­ зации П. И .. Конюхов) — на 242, колхоз имени Куйбышева (председатель колхоза В. В. Дьяченков, секретарь парткома А. А. Трубников) — на 223 про­ цента. Наиболее высокие урожаи в этом году полущили колхозы «Свобода» — более 27 центне­ ров на круг, «Красная звезда» и «Родина» — по 23, имени Ки­ рова — по 22 центнера с каж­ дого гектара посевов. В бригаде Н. Г. Буянова вто­ рой год подряд выращивают по 32 и более центнеров зерна с каждого гектара. В бригаде П. М. Лакомова из колхоза «Красная звезда» и в бригаде Е. А. Лунькова из колхоза име­ ни Кирова — по 27 центнеров. Уборка нынешнего года роди­ ла настоящих героев жатвы. Это комбайнер Н. К. Васильев из колхоза «Свобода», намолотив­ ший 6.893 центнера, В. А. Ба­ чурин из колхоза имени Куй­ бышева — 6.830, М. И. Гаври­ ков — «Заря коммунизма» — 6.800 центнеров и многие, мно­ гие другие. Ударный труд хлеборобов по­ зволил продать государству 221.130 центнеров зерна. Не отстают от полеводов и на­ ши труженики животноводства. Пятилетний план по продаже мяса государству уже сейчас вы­ полнен на 114 процентов, мо­ лока — на 101, шерсти — на 117 процентов. До конца года мы еще сможем продать госу­ дарству определенное количест­ во молока и мяса, что значи­ тельно увеличит процент выпол­ нения по этим продуктам. Нельзя не отметить трудовые усилия наших доярок. Это А. А. Трофимова из колхоза «Заря коммунизма», надоившая с на­ чала года по 2.688 килограммов молока от коровы, Е. М. Сибир- цева из колхоза «Свобода», надоившая по 2.630, Е. Г. Ко­ сенкова из колхоза «Заветы Ильича» 2.511. скотники Д. Н, Столяров и И. П. Головин из колхоза имени Кирова, полу­ чившие среднесуточный привес телят по 980 граммов, телятни­ ца М. Г. Селищева из колхоза имени Ленина — 832, скотник Н. И. Жуков из колхоза имени XX партсъезда, получивший 800 граммов привеса на каждо­ го теленка, свинарка М. М. Пн- калова из колхоза имени Куй­ бышева, получившая по 21 по­ росенку от каждой основной сви­ номатки, чабан И. У. Сарычев, получивший 115 ягнят от каж­ дых ста овцематок. Хочется сердечно поблагода­ рить вышеперечисленных пере­ довиков сельского хозяйства, а в их лице всех тружеников по­ лей и ферм колхозов и совхозов и сказать им большое русское спасибо за их бескорыстный труд на благо нашего общества. Серьезным экзаменом для всех тружеников района явилась уборка сахарной свеклы. Пра­ вильно организовав социалисти­ ческое соревнование в честь XXIV съезда КПСС на уборке этой культуры, колхозы «Крас­ ная звезда», «Заветы Ильича», имени Кирова, имени Владими­ ра Ильича, «Заря коммуниз­ ма», «Родина», «Великий Ок­ тябрь», имени XX партсъезда, имени Крупской, совхозы «Во- ловский», «Васильевский» вы­ полнили планы продажи госу­ дарству сахарной свеклы. Наши успехи несомненны. Но хорошо помня слова великого Ленина о том. что лучший спо­ соб отметить знаменательную да­ ту — это сосредоточить свое внимание на нерешенных вопро­ сах. А их у нас, к сожалению, тоже немало. Еще не завершена вывозка сахарной свеклы. Еще не закрыт план продажи госу­ дарству этой ценной культуры. Серьезно отстают здесь колхозы «Рассвет» и имени Куйбышева. Необходимо приложить все уси­ лия, чтобы в ближайшие два- три дня рассчитаться с государ­ ством по сахарной свекле. Непогоде надо противопоста­ вить организованность, партий­ ную деловитость и дисциплину. Сейчас необходимо принять все меры к тому, чтобы вывезти с полей очищенные корни, нахо­ дящиеся в кучах и буртах. Для этой цели мобилизовать весь имеющийся транспорт в районе. Задачей номер два в эти дни является перевод скота на зим­ нее содержание и механизация трудоемких процессов в живот­ новодстве. Эти две работы взаи­ мосвязаны. В этом году кончает­ ся двухлетка по механизации ферм. Выло взято обязательст­ во к концу этого года устано­ вить и пустить в эксплуатацию 21 доильную установку. На се­ годня установлено только во­ семь. Это непростительно мало Если такие хозяйства, как кол­ хозы «Родина», имени Куйбы­ шева. имени Владимира Ильи­ ча, «Рассвет» выполнили "свои обязательства по монтажу доиль­ ных установок, то колхозы име­ ни XX партсъезда, «Заветы Ильича», имени Крупской, «За­ ря коммунизма», имени Кирова в этой двухлетке не сдали в в эксплуатацию ни одной доиль­ ной установки. Отсутствие механического доения на фермах, удаления на­ воза. автопоения не даеГ воз­ можности животноводам перей­ ти на двухсменную работу. А это сказывается на текучести кадров доярок, свинарок, скот­ ников. Выход один — механи­ зировать все трудоемкие про­ цессы в животноводстве, пере­ ложить на плечи машин труд людей, занятых на ферме. Механизация ферм, создание скоту теплой и сытой зимовки, высокая дисциплина на фермах, организация действенного со­ ревнования среди животноводов, механизаторов, всех колхозни­ ков и рабочих совхозов поможет не только перевыполнить все планы-задания этого года, но и сделать хороший задел на вы­ полнение планов I квартала 1971 года по продаже государ­ ству мяса, молока, ремонту сельскохозяйственной техники. Это будет хорошим подарком предстоящему XXIV съезду род­ ной Коммунистической партии. С праздником, дорогие волов- цы! От имени бюро райкома пар­ тии, исполкома районного Со­ вета депутатов трудящихся раз­ решите передать вам чистосер­ дечные поздравления и поже­ лать каждому успехов в работе, здоровья, большее» счастья в личной жизни.