Вперед. 1970 г. (с. Волово)

1 Липецк. Областной библиотеке. ЛУи И*: ОбРйЗТ л# И « т - ^ " г * Ш г т I 4Г 53- й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ-ДОСТОЙНУЮ ВСТРЕЧУ! ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Гад издания 37-й № 128 (2 8 6 9 ) В торник , 27 ок тября 1970 года Цена 2 коп Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Октябрю навстречу Накануне 53-й годовщины Великой Октябрь­ ской социалистической революции Централь­ ный Комитет нашей партии обратился ко всем советским людям, к трудящимся всей планеты с пламенными призывами, которые вдохновля­ ют их на новые свершения во имя коммуниз­ ма. Вот одно из напутствий партии: «ТРУД ЯЩ И ЕСЯ СОВ ЕТСКО ГО СОЮЗА! БО РИ Т ЕСЬ ЗА П Р ЕТВО Р ЕН И Е В ЖИЗНЬ Б ЕС СМ ЕР ТНЫ Х ЗА В Е ТО В ЛЕНИНА ! Т Е С ­ Н Е Е СПЛАЧИВАЙ ТЕСЬ ПОД ЛЕНИНСКИМ ЗНАМ ЕН ЕМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАР ТИН! ДА ЗД Р А В С Т В У Е Т В ЕЛИ КО Е Н Е Р У ­ ШИМОЕ ЕДИН ЕНИ Е ПАРТИИ И НАРО ДА!». Как всегда на призыв родной партии труже­ ники городов и сел отвечают самоотвержен­ ным трудом. Нынешний год является особен­ ным — юбилейным годом. Социалистическое соревнование, развернувшееся в честь 100-ле- тия со дня рождения Владимира Ильича Ле­ нина, а сейчас в честь X X IV съезда Коммуни­ стической партии, дало свои положительные результаты. Славно потрудились и трудятся в нынеш­ нем году полеводы и животноводы нашего района. Хотя пятилетка еще не завершена, но уже сейчас можно с уверенностью сказать, что ее задания успешно претворяются в жизнь. Колхозы и совхозы района по основным видам Продуктов сельского хозяйства досрочно вы­ полнили годовой, а вместе с тем и пятилетний план. Убедительным подтверждением этого яв­ ляются показатели развития сельскохозяйст­ венного производства. За четыре года пятилетки валовое произ­ водство продуктов сельского хозяйства возрос­ ло на 4.988 тысяч рублей, или на 135 процен­ тов. Среднегодовое производство зерна за эти годы увеличилось на 141 процент, сахарной свеклы — на 104, подсолнечника — на 111 процентов и т. д. Все это позволило значитель­ но укрепить экономику колхозов. За прошед­ шие годы денежные доходы хозяйств увеличи­ лись более чем на три миллиона рублей, что составляет 134 процента. Эти успехи — результат последовательного осуществления выработанного Коммунистиче- •кои партией курса на интенсификацию сель­ скохозяйственного производства. Земледельцы района организованно завер­ шили уборку зерновых, досрочно выполнили план-заказ по продаже зерна государству, кар­ тофеля и овощей. Юбилейный год ознаменован ростом мастеров колхозного и совхозного про­ изводства. Это механизаторы А. Я . Фаткин и И. В. Шумский из совхоза «Васильевский», Н. К. Васильев из колхоза «Свобода», В. Д. Потапов из колхоза «Заря коммунизма», А. И. Борзенков из совхоза «Воловский» и многие другие. Они стали настоящими героями жат­ вы, намолотившие по несколько тысяч центне­ ров зерна. Возросло число передовиков животноводст­ ва, стремящихся больше дать Родине мяса, молока и шерсти при значительном сокраще­ нии средств на их производство. За последнее время стоит неустойчивая по­ года. Но земледельцы капризам природы про­ тивопоставили самоотверженный труд на по­ лях. В целом район в ближайшие дни завер­ шает уборку трудоемкой культуры — сахар­ ной свеклы, близок к выполнению плана заго­ товок сладких корней. И здесь по-ударному трудятся многие механизаторы и свеклович­ ницы. Для примера возьмем комбайнеров колхоза «Родина» И. П. Аносова и К. П. Зубкова. Они обязались выкопать сахарную свеклу на пло­ щади 75 гектаров к 25 октября. Но высокопро­ изводительно используя свеклоуборочные ком­ байны, закрепленные за ними плантации убра­ ны до 20 октября. И таких примеров немало. Борьба за повышение культуры земледелия и подъем общественного животноводства с осо­ бой силой развертывается в эти предсъездов­ ские дни. Каждый труженик готовит свой тру­ довой подарок к этому важному событию в жизни нашего народа, родной партии. Успехи, которых достигли труженики наше­ го района, неоспоримы. Но партийные органи­ зации, руководители колхозов и совхозов, спе­ циалисты сельского хозяйства призваны в эти предоктябрьские дни сосредоточить свое вни­ мание на нерешенных задачах. Предстоит как можно быстрее убрать сахарную свеклу и подсолнечник, выполнить план заготовок этих культур. Особое внимание следует уделить под­ готовке общественному скоту теплой и сытой зимовки, успешно решить вопросы хозяйствен­ ного и культурного строительства. Трудящиеся района! Достойно встретим 53-ю годовщину Великого Октября! УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О П РО В Е Д ЕН И И О Ч Е Р Е Д НЫ Х ВЫ Б О РО В - Н А РО Д НЫ Х СУ Д ЕЙ И Н А Р О Д Н Ы Х З А С Е Д А Т Е Л Е Й Р А Й О Н Н Ы Х ( Г О Р О Д С К И Х ) Н А Р О Д Н Ы Х С У Д О В Р С Ф С Р В связи с истечением срока полномочий народных судей и народных заседателей районных (городских) народных судов РСФ СР Президиум Верховного Совета РСФ СР постановляет: Достойный вклад вносит в развитие экономики колхоза «Заветы Ильича» комсомолец Владимир Кретов. Он выращи­ вал и убирал кукурузу, а в на­ стоящее время работает на свек­ лопогрузчике. НА СНИМКЕ: механизиро­ ванная погрузка сахарной свек­ лы. Фото В. Паршина. > Пусть живет в веках имя и дело Владимира Ильича Лени­ на—гениального продолжателя революционного учения Марк- носной пролетарской револю­ ции, создателя социалистичес­ кого государства,вождя между­ народного рабочего класса! (Из Призывов ЦК КПСС к 53-й годовщине Великой | Октябрьской социалистической революции). Животноводы нашего колхоза, соревнуясь за достойную встре­ чу XXIV съезда КПСС, досрочно, 25 октября 1970 года, выполнили годовой план продажи молока государству. Подсчитав свои возможности, труженики наших ферм решили до конца года дополнительно продать более 400 центнеров молока. И. РЯЗАНЦЕВ, председатель колхоза «Заря коммунизма». И. ГОЛОВИН, секретарь парткома. В. АКИМОВ, председатель месткома профсоюза. В СЧЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Встав на предсъездовскую трудовую вахту, полеводы колхоза «Заветы Ильича» выполнили план продажи свеклы государству. На Набережансний свеклоприемный пункт отправлено свыше 38 центнеров сладких иооней. Большую- помощь колхозу в уборке урожая оказали пенсионеры и школьники. Сейчас свекловоды хозяйства ведут сверхплановую продажу свеклы государству. Н. ВАВИНА, председатель колхоза. Л. БАРЫБИН, секретарь парторганизации. ВЫСОКИМ УРОЖАИ Свекловоды колхоза имени уже в течение пяти лет. И каж- Кирова одними из первых вы- дый год получает высокие уро- копали сахарную свеклу, закан- жаи. В этом году, например, с чивают ее доочистку и сдачу го- площади около трех гектаров она сударству. В среднем каждый гек- сдала государству более 600 тар дает по двести центнеров центнеров сладких корней, сладких корней. Екатерина Петровна Коротких Т. АГАФОНОВА, выращивает сахарную свеклу бухгалтер. \ Л Л Л Л Л Л Л Л Л А Л Л Л Л Л Л А Л Л / 'У \ Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л С В О Д К А о ходе продажи сахарной свеклы государству колхозами И совхозами района на 26 октября 1970 года (в процентах к пла- ну). «Красная звезда» 117 «Родина» 87 Имени Кирова 107 Имени Крупской 86 «Заветы Ильича» 101 Совхоз «Набережансний» 85 «Великий Октябрь» 100 «Свобода» 83 Совхоз «Воловский» 99 Имени Ленина 70 «Заря коммунизма» 99 Имени Куйбышева 57 Имени Владимира Ильича 94 «Рассвет» 57 Совхоз «Васильевский» 93 Имени XX партсъезда 89 По району 87 (хххкюоо<х>о<х)ооо<х<)<х)<х>с<^<х)<х^ооооо<>х)о<х>о<х><х>соо<х>ос>оо<>оооо<>оо<х>оооссооооооооооооооооо<)<>ооооооооо са и Энгельса, основателя Ком­ мунистической партии, руково­ дителя первой в мире победо- 1. Назначить очередные выборы народных судей районных (городских) народных судов РСФ СР на воскресенье 13 декабря 1970 года. 2 Президиумам Верховных Советов автономных республик, исполнительным комитетам краевых, областных. Московского и Ленинградского городских Советов депутатов трудящихся. Сове­ тов депутатов трудящихся автономных областей, Советов депу­ татов трудящихся национальных округов в период избиратель­ ной кампании по выборам народных судей провести в ноябре— декабре 1970 года выборы народных заседателей районных (го­ родских) народных судов РСФСР . Председатель Президиума Верховного Совета РСФ СР М. ЯСНОВ . Секретарь Президиума верховного Совета РСФ СР X. П ЕШ КОВ . Москва, 22 октября 1970 года.