Вперед. 1970 г. (с. Волово)

Контрольный экзешйлшр л и п ^ С - ^ с Л А ^ о ^ и & г с * . ___ -г . . 1ипсш , ! Завтра—Всесоюзный День работников сельского хозяйства О ПРАЗДНИКОМ ВАС, ТРУЖЕНИКИ СЕЛА! Пролетарии всех стран, соединяйтесь! [ ОРГАН ВОЛОВСКОГО РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Гол шляния 37-й № 121 (2862) Суббота , 10 октября 1970 года Цена 2 коп Р А Б О Т А Ю Т СТАРАТЕЛЬНО Хорошими трудовыми делами встречают День работников сельского хозяйства животново­ ды колхоза «Родина». Они близ­ ки к завершению годового пла­ на продажи молока государству. В среднем по колхозу сейчас от каждой коровы получено по 2.000 килограммов молока. В социалистическом соревно­ вании, развернувшемся в честь приближающегося X X IV съезда КПСС , первенство удерживают доярки Анастасия Николаевна, Екатерина Ивановна и Алексан­ дра Васильевна Пикаловы. Свои социалистические обязательства они уже выполнили, надоив по 2 200 килограммов молока от коровы. Сейчас работники молочното­ варных ферм хозяйства стремят­ ся к тому, чтобы обеспечить сы­ тую и теплую зимовку скоту и успешно рассчитаться с годовым планом продажи молока госу­ дарству. Н. ПИКАЛОВ , секретарь парторганизации. Хорошие надои В честь XXIV съезда партии хороших успехов среди животно­ водов молочнотоварных ферм кол­ хоза имени Куйбышева добивает­ ся доярка Тамара Николаевна Шамрина. От каждой коровы сво­ ей группы с начала года она уже надоила 2.100 килограммов мо­ лока. Добросовестная труженица стремится к 53 годовщине Октяб­ ря выполнить свои социалист чеекие обязательства. Сейчас ее питомцы поставлены на стойло­ вое содержание. Доярка образцо­ во ухаживает за животными. А. ТРУБНИКОВ, секретарь парткома. ЗА УСПЕХИ, ДОСТИГНУТЫЕ НА ВСПАШКЕ ЗЯБИ И УБОРКЕ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ, РЕШЕНИЕМ БЮРО РАЙКОМА КПСС, РАЙИСПОЛКОМА И РАЙОННОГО СОВЕТА ПРОФСОЮ­ ЗОВ НА РАЙОННУЮ ДОСКУ ПОЧЕТА, УЧРЕЖДЕННУЮ В ГА­ ЗЕТЕ «ВПЕРЕД», ЗАНОСЯТСЯ: Г. П. СОКОЛОВ —шофер колхоза «Свобода». На перевозке сахарной свеклы за день выполнил норму на 150 процентов. В. Т. КОЗЯЙЧЕВ — шофер колхоза «Свобода» . На перевозке сахарной свеклы за день выполнил норму на 135 процентов . В. М. Л А ЗА Р Е В— шофер районного о бъ еди н е ­ нии «С ельхо зтехника» . На перевозке сахарной свеклы за дек.» выполнил норму на 135 процентов. А. Ф. ГОРБОВСКИЙ — ш офер районного о б ъ е ­ динения «С ельх о зт ехни к а » . На перевозке сахар ­ ной свеклы за день выполнил нбрм у на 130 процентов. И. М. КУРЕНКОВ—ш оф ер районного о бъ е ди н е ­ ния «С ельхозтехника» . На перевозке сахарной свеклы за ден ь выполнил норму на 140 процентов. НЕОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НАДОСТИГНУТОМ Завтра — Всесоюзный День работников сельского хозяй­ ства. Огромная армия тружеников полей и ферм встречает свой праздник славными делами. Вносят свой вклад в об­ щее дело и наши колхозники и рабочие совхозов. Воловские хлеборобы вырастили неплохой урожай зер­ новых. Родине продано 21 627 тонн хлеба. Животноводы произвели и поставили государству 2 667 тонн мяса, 330 центнеров шерсти. Отлично поработали в этом году труженики колхоза «Заря коммунизма» (председатель И. С. Рязанцев, секре­ тарь парторганизации И. С. Головин, председатель мест­ кома профсоюза В. М. Акимов). Хлеборобы провели убор­ ку зерновых и зернобобовых культур за 12 рабочих дней, полностью засыпаны семена под урожай 1971 года. При плановой урожайности в 17 центнеров с каждого гектара получено по 21,3 центнера. Продано государству 21 848 центнеров хлеба, что составило два с лишним плана. С хорошими показателями встречают свой праздник хле­ боробы колхоза имени Ленина (председатель Н. И. Сели- щев, секретарь парторганизации П. И. Конюхов, председа­ тель месткома профсоюза В. В. Чибисов). Здесь также по­ лучена неплохая урожайность, на 181 процент выполнен государственный план продажи хлеба государству. Самая высокая урожайность в районе достигнута полево­ дами колхоза «Свобода». 28,2 центнера с гектара при пла­ новой 18. Успех дела решали такие передовики производ­ ства, как комбайнер этого хозяйства Н. К. Васильев. Он намолотил 6 893 центнера. Это рекорд района. 6.830 центнеров зерна намолотил комбайнер колхоза имени Куйбышева В. А . Бачурин, 6 800— комбайнер кол­ хоза «Заря коммунизма» М. И. Гавриков, 6 .633— комбай­ нер колхоза «Красная звезда» М. Н. Жихарев. Подобный список передовиков можно долго продолжать. Чествуя сегодня сельского труженика, мы должны со­ средоточить свое внимание и на нерешенных задачах. Это в первую очередь окончание уборки сахарной свеклы. Сей­ час все трудоспособное население должно находиться в по­ ле, очищать и вывозить сладкие корни. На помощь сельским труженикам приходят рабочие и служащие райцентра, горожане. В прошлую субботу и во-, скресенье к н&Л из Ельца приезжало 700 человек. В эти два выходные прибывает еще 1 ООО человек. Задача хозяй­ ственных, партийных руководителей— так расставить силы, чтобы каждый трудился с максимальной отдачей. В эти| дни нет важней работы, как уборка свеклы. Очистку и вы-, возку сладких корней надо вести, не дожидаясь сухой погоды. На очереди—подсолнечник, в эти дни необходимо за­ кончить последние приготовления к зимовке скота. Все это послужит успешному завершению хозяйственного года. С праздником Вас, труженики сельского хозяйства! При отличном к а .ч е с т в е С полной ответственностью за порученное дело тр уд ятся в эти дни в совхозе «Набережанский» звеньевые по возделыванию са­ харной свеклы депутат областно­ го Совета депутатов трудящ ихся П. И. Колбасов и Г. Д . Илюшин. Они стремятся не допустить по­ терь выращенного урожая слад ­ ких корней. С раннего утра и до позднего вечера ведут механиза­ торы копку сладких корней. Ка ­ чеством выполняемых работ звеньевыми свекловичницы до ­ вольны. А. ЕРЕМИН, секретарь парткома. ' ........... С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В Р АЙОН Е П РО ­ Д О Л Ж А Е Т С Я У Д А Р Н Ы Й Ц Е К А Д И И К ПО З А В Е Р Ш Е Н И Ю У Б О Р К И С А Х А РНОЙ С В Е К ­ Л Ы И К А Р Т О Ф Е Л Я . С В Ы Ш Е Т Ы С Я Ч И РА БО ЧИ Х И С Л У Ж А ­ Щ И Х ГОРОДА Е Л Ь Ц А Б У Д У Т РА БО ТА ТЬ В Э Т И Д НИ НА П О Л Я Х КО Л ХО ЗО В И СО В ­ ХО ЗО В РАЙОНА . А К Т И В Н О Е У Ч А С Т И Е В Д Е К А Д Н И К Е Д О Л Ж Н Ы П РИ Н Я Т Ь Р А БО ЧИ Е И С Л У Ж А ­ Щ И Е О Р Г А Н И З А Ц И Й И У Ч Р Е Ж Д Е Н И Й РАЙОНА . ТОЛ ЬКО СООБЩА , О БЩИМИ У С И Л И Я М И М ОЖ Н О Б Е З П О Т Е Р Ь У Б Р А Т Ь В ЕС Ь В Ы Р АЩ Е Н Н Ь /Й У Р О Ж А Й . С Д Е Л А Е М К А Ж Д Ы Й ЧАС Ц Е К А Д ИИ К А П О - Н А С Т О ЯЩ ЕМ У У Д А Р Н Ы М ! *тд>**у,*гЧ*у*у*у*у<>у*УЧ* С В О Д К А о ходе продажи сахарной свеклы государству по колхозам и сов­ хозам района на 9 октября 1970 года (в процентах к плану). Имени Кирова «Великий Октябрь» «Красная звезда» «Заря коммунизма» Имени Ленина Совхоз «Воловский» Совхоз «Набережанский» «Заветы Ильича» «Свобода» Имени XX партсъезда Имени Крупской Совхоз «Васильевский» Имени Владимира Ильича Имени Куйбышева «Родина» «Рассвет» По району 52 49 46 44 40' 37* 36 36 33 33 32 31 30 27 23 17 34 Организованно в нынешнем году провели взмет зяби механи­ заторы колхоза имени Кирова. Сейчас они пашут почву, освобо­ дившуюся из-под сахарной свек­ лы, картофеля. НА СНИМКЕ вы видите пе­ редового механизатора В. В. Та­ расова. Фото В. Паршина. ,411111111111111111111111 п т ш т т Г ПО-УДАРНОМУ Добрыми делами встречают каждый трудовой день предсъез­ довского соревнования свеклово­ ды колхоза «Красная звезда». Сладкие корни уже выкопаны на площади 210 гектаров. Быстры­ ми темпами идет их доочистка и отправка на свеклоприемный пункт. В социалистическом соревно­ вании большого успеха добивают­ ся звеньевой механизированного звена В. И. Печерский и комбай­ нер П. И. Шумский. Несмотря на дожливую погоду, они ежедневно перевыполняют доведенное зада­ ние. При норме 3 гектара меха­ низаторы выкапывают корнепло­ ды с площади более 4,5 гектара. Праздник работников сельского хозяйства механизаторы стремят­ ся ознаменовать завершением уборки урожая с закрепленного за ними участка. В. КЛУШИНА, экономист колхоза | «Красная звезда». 1