Вперед. 1970 г. (с. Волово)

С'!' 1'< 'Ч Л уК 'г ° У хус Я 'Ю ^ яПролетарии всех стран, соединяйтесь! ОРГАН 80Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издяКия 37-й Лг« 120 (2801 ) Четверг , 8 октября 1970 года Цена 2 коп ЗА УСПЕХИ, ДОСТИГНУТЫЕ НА ВСПАШКЕ ЗЯБИ И УБОРКЕ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ, РЕШЕНИЕМ БЮРО РАЙКОМА КПСС. РАЙИСПОЛКОМА И РАЙОННОГО СОВЕТА ПРОФСОЮ­ ЗОВ НА РАЙОННУЮ ДОСКУ ПОЧЕТА, УЧРЕЖДЕННУЮ В ГА­ ЗЕТЕ «ВПЕРЕД», ЗАНОСЯТСЯ: В. Ф. КОЛБАСОЙ —шофер Волове кого АТ 11. На перевозке сахарной свеклы за день .выполнил норму на 200 процентов. Н. Е. ВОЛХОВСКИХ — шофер Волове кого АТП. 11а перевозке сахарной свеклы за" день выполнил норму на 210 процентов . И. Г. РОМАШКИН шофер Воловского АТП . На перево зк е сахарной свеклы за день выполнил норму на 190 процентов . И. И. БАЧУРИН — тракторист колхоза имени Куйбышева. На тракторе ДТ -7 5 за день вспахи ­ вает по 6 гектаров зяби при норме 4,9. Н. В. БАЧУ РИН— шофер , районного о б ъ е д и н е ­ ния «С ельхозтехника ». С начала уборки на рас­ стоянии 45 километров перевез 146 тонн с а х а р ­ ной свеклы. Любит свою профессию шо­ фер колхоза имени Владимира Ильича В. Нестеров Машина всег­ да у него готова к рейсу. Сейчас он работает на вывозке сладких корней. НА СНИМКЕ: В. Нестеров пе­ ред очередным рейсом. Фото В. Паршина. свеклы; зяби (в 86 84 74 79 69 94' 68 82 66 90 66 81 66 80 62 70 61 83 57 73 55 77" 55 69 54 74 48 86 45 68 39 66 59 77 С В О Д К А о ходе полевых работ по колхо­ зам и совхозам района на 7 ок­ тября 1970 года. Цифры показывают: П Е Р ВЫ Е В ТО РЫ Е — вспахано процентах к плану). «Великий Октябрь» Им. Владимира Ильича Имени Кирова Имени Крупской «Красная звезда» Имени Ленина Совхоз «Воловский» «Рассвет» Имени XX партсъезда «Заветы Ильича» «Родина» - «Заря коммунизма» «Свобода» Совхоз «Васильевский» Имени Куйбышева С-з «Набережанский» По району Трудный экзамен держат сей­ час труженики полей колхозов и совхозов района. Еще почти что наполовину не убрана сахарная спекла, не закончена вспашка зя­ би, уборка картофеля, а дожди не дают возможности земледельцам вести полевые работы полным хо­ дом. Осень вступила в свои права, следовательно нечего ожидать теплых солнечных дней и на уборку выращенного урожая не­ обходимо переключить все силы. Главное сейчас выбрать из земли все сладкие корни. Помощь сель­ ским труженикам в этом должны оказать рабочие и служащие ор­ ганизаций и предприятий района. Только сообща, общими усилия­ ми можно полностью убрать вы ращенный урожай. УВЕСИСТЫЕ КОРНИ Замечательно работают в эти дни на своих плантациях свекловичницы Нина Данилов­ на Паршина, Мария Дмитриев­ на Сытенских, Мария Тихонов­ на Бачурина. За десять ра­ бочих дней каждая из них убрала сахарную свеклу с пло­ щади более одного гектара. С каждого гектара передо­ вые свекловичницы получают но 270 центнеров сладких корней. А. СИБИРЦЕВ, секретарь партийной организации колхоза имени Крупской. ПО СЛЕДАМ ФЕ Л Ь Е Т ОНА В номере 103 нашей газеты за 29 августа 1970 года был опубликован фельетон под заголовком «Ванну принимают боро­ ны». В нем говорилось о том, что бывший заведующий мастер­ ской совхоза «Васильевский» В. П. Федяев, главный инженер этого же хозяйства Н. П. Аносов проявили полную бесконтроль­ ность при оформлении наряда на ремонт борон. Как сообщил нам председатель районного комитета народ­ ного контроля М. Т. Гуськов, факты, приведенные в фельетоне, подтвердились. Заведующий мастерской В. П. Федяев и главный инженер Н. П. Аносов освобождены от работы. Кроме этого, комитет народного контроля сделал на них денежные начеты. Директору совхоза И. М. Никишину и главному бухгалтеру А. П. Горбовскому объявлено по выговору. ШИР Е ПРЕДСЪЕЗДОВСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ Немногим больше месяца прошло с тех пор, как в на­ дшей районной газете были опубликованы дополнительные 'социалистические обязательства трудящихся района в честь X X IV съезда КПСС . Вот некоторые из них. Было решено ПРОДАТЬ ГО СУ ­ Д А Р С ТВ У В ЭТОМ ГОДУ 21 ТЫ СЯЧ У ТОНН З Е РН А ПРИ ПЛАНЕ 12.800 ТОНН, 82 ТЫ СЯЧИ ТОНН СА Х А Р ­ НОЙ С В ЕКЛЫ , 1 800 ТОНН ПОДСОЛНЕЧНИКА , ТРИ ТЫ СЯЧИ ТОНН МЯСА , Д ЕВ Я Т Ь ТЫ СЯЧ ТОНН МОЛО­ КА , 323 Ц ЕН ТН ЕРА Ш ЕРСТИ . П ЕРЕВЫПОЛНИ ТЬ ПЛАН П ЕРВО ГО К ВА Р ТАЛ А 1971 ГОДА ПО ПРОДАЖЕ ГО С УД А РС ТВУ ЖИВОТНО­ ВОДЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ НА 10 ПРОЦЕНТОВ . ДО 10 О К ТЯБ РЯ ЗАКОНЧИТЬ У БО Р К У САХАРНОЙ С В ЕКЛЫ , А ВЫ ВО ЗКУ СЛАДКИХ КОРН ЕЙ НА ПРИ­ ЕМ НЫ Е ПУНКТЫ — Н Е ПОЗДН ЕЕ 1 НОЯБРЯ . ДОБИТЬСЯ УРОВНЯ Р ЕН ТАБ ЕЛ ЬНО СТИ В СОВ ­ ХО ЗАХ НЕ НИЖ Е 35 ПРОЦЕНТОВ . В КОЛХО ЗАХ — 40 ПРОЦЕНТОВ . В обращении участников районного собрания представи­ телей трудящихся ко всем труженикам района говорилось: «Наши обязательства основаны на точном расчете, реаль­ ны и учитывают резервы и важнейшее условие их осуще­ ствления — самоотверженный труд каждого работника на благо Родины, широкий размах соревнования и внедрение в производство опыта передовиков». Уже сейчас можно подвести некоторые предварительные итоги. Родине продано 21 672 тонны зерна, 2 667 тонн мяса, 330 центнеров шерсти. На седьмое октября в районе на 93 процента был убран картофель, на 59 — са­ харной свеклы. Успех решают люди. У нас есть на кого равняться. Доярка колхоза «Заря коммунизма» А. А. Трофимова с начала года надоила по 2 450 килограммов молока от каждой коровы, доярка М. П. Курдюкова из того же хо­ зяйства — по 2 420 килограммов, А. 3. Селищева из колхоза имени Ленина — 2 400. По 970 граммов получили среднесуточный привес скот­ ники И. П. Головин и Н. Д. Столяров из колхоза имени Кирова, по 900 граммов — скотники С. С. Почуев и В. Д. Селищев из колхоза имени Ленина, по 113 ягнят от каж­ дых 100 овцематок получил чабан Д. А. Мильцев из сов­ хоза «Воловский». Такие высокие показатели не случайны. Это результат работы не отдельных людей, а целых коллективов, пар­ тийных, хозяйственных, профсоюзных и комсомольских организаций, результат усилий всех тружеников полей и ферм. Успехи есть, но не в наших правилах ими довольство­ ваться. Тем более, что сейчас создается тревожное поло­ жение с уборкой и вывозкой сахарной свеклы, картофеля, поздних крупяных культур. Правда, многое портит погода, но не все зависит от нее. Еще не везде ненастью противопоставили слаженность, организованность, крепкую дисциплину труда. У нас еще немало фактов, когда бесхозяйственно используют пого­ жее время. В одних и тех же условиях в колхозе «Вели! кий Октябрь» сумели убрать сахарную свеклу на 86 про­ центов в колхозе имени Владимира Ильича — на 74, то в совхозе «Набережанский» — на 39 процентов, в совхозе «Васильевский»—на 48 (данные на седьмое октября). Это ничто иное, как нераспорядительность руководителей. Взятые дополнительные социалистические обязательст­ ва—плод коллективной воли. И он должен стать боевой программой действий для каждого. Выполнение предсъез­ довских обязательств будет самым лучшим подарком род­ ной Коммунистической партии. Водителям автомашин подолгу не приходится стоять на Набере- жанском свеклоприемном пунк­ те. Процессы разгрузки и погруз­ ки здесь механизированы. НА СНИМКЕ: разгрузка сахар­ ной свеклы. Фото В. Паршина. Пример в труде Хороших трудовых успехов в колхозе имени Куйбышева добивается на уборке сахар­ ной свеклы механизатор И.Я. Бачурин. При норме 3,2 гек­ тара он выкапывает сладкие корни на площади в 4 гекта­ ра. ' Самоотверженно трудится А. И. Пикалов. Он также значительно перевыполняет задание. За свекловичницами Л. Б. Бачуриной, 11. II. Дворндки- 1 чой, Т . 11. Бачуриной, В. Н. Шя мри пой н Л. С. Бачуриной закреплен участок площадью около 24 гектаров. Нагрузка немалая. Но и у них дела спорятся. Уборка здесь ве­ дется поточно-перевалочным методом. Женщины уже под­ готовили и отправили на приемный пункт сладкие кор­ ни почти с половины закреп­ ленного участка. А. ТРУБНИКОВ, секретарь парткома колхоза имени Куйбышева.