Вперед. 1970 г. (с. Волово)

^ 0 «то 0 2 * 3 емЗПг^ льцы, завершим все полевые работы к 10 октябряГ -К гЕ '№ 1 ^ ОРГАН В0Л0ВСК0Г0 РАЙКОМА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 37-й № 117 (2858) Ч е твер г , 1 октября 1970 года Цена 2 ков ПОЛНЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕЗЕРВЫ Труженики колхозов и совхозов района гор­ дятся результатами своего труда. Успешно вы­ полняется пятилетка по многим важнейшим показателям. Повышается производство сель­ скохозяйственной продукции, растет заработ­ ная плата рабочих и колхозников, улучшается их жизненный уровень. Вместе с тем, еще не используются все воз­ можности в деле дальнейшего развития сель­ скохозяйственного производства. Вот почему труженики деревень и сел горячо откликну­ лись на призыв партии — повысить эффек­ тивность производства, усилить режим эконо­ мии в народном хозяйстве, проанализировать имеющиеся недостатки и изыскать новые ре­ зервы для усиления темпов развития колхозов и совхозов. Сейчас проходит очень важная кампания — идут отчеты и выборы в партийных организа­ циях. На собраниях рабочие и колхозники вскрывают недостатки, стремятся по-деловому решить задачи, поставленные перед хозяйст­ вами. В колхозе «Заря коммунизма», например, сельские труженики делом отвечают на при­ зыв партии, своим повседневным трудом доби­ ваются высоких показателей в растениеводст­ ве и животноводстве. Работники ферм колхоза в юбилейном году успешно выполняют заказы Родины по произ­ водству и продаже продуктов животноводства. План-заказ продажи мяса государству выпол­ нен на 126 процентов, молока — на 95, шер­ сти — на 149. Хозяйство имеет все возмож­ ности продать дополнительно большое количе­ ство животноводческой продукции. Добиваясь эффективной отдачи от животно­ водства, работники ферм сочетают умелое со­ держание и кормление скота. Именно это обе­ спечивает успех. Здесь большое внимание уделяется интен­ сивному откорму животных, что способствует досрочному^ выполнению доведенных заданий. В юбилейном году перед хозяйством стояла ответственная задача — продать государству 1.070 центнеров мяса. Родине отправлено 1.349 центнеров. Эти успехи животноводов достигнуты в результате самоотверженного труда людей, благодаря хозяйскому подходу к делу. Неплохих показателей в деле производства и продажи продуктов животноводства достиг­ ли труженики ферм колхозов имени Владими­ ра Ильича, имени Кирова. Животноводы этих хозяйств добиваются увеличения производст­ ва не только за счет улучшения содержания и кормления скота, но и за счет повышения его сдаточного веса. В колхозе «Заря коммунизма», например, среднесдаточный вес крупного рогатого скота составил 322 килограмма, свиней — 117. От '-'То 1.0 показателя хозяйство имеет немалый денежный доход. Но наряду с этим, в ряде колхозов и сов­ хозов резервы увеличения продажи мяса го­ сударству используются недостаточно. Для примера возьмем колхоз «Великий Октябрь». Здесь среднесдаточный вес крупного рогатого скота менее 300 килограммов, свиней — 100. Низкая продуктивность не дает возможности увеличить производство мяса, отражается на выполнении государственного задания, себе­ стоимости продукции. Плохо используют имеющиеся резервы производства колхозы имени Куйбышева, «Ро­ дина», где среднесдаточный вес крупного ро­ гатого скота не превышает 280 килограммов и свиней — 95. Экономика колхозов и совхозов района на­ ходится на подъеме. Вот почему сейчас необ­ ходимо постоянно добиваться дальнейшего увеличения производства продуктов животно­ водства за счет интенсивного откорма скота, повышения его продуктивности. ЗА УСПЕХИ, ДОСТИГНУТЫЕ НА ВСПАШКЕ ЗЯБИ И УБОРКЕ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ, РЕШЕНИЕМ БЮРО РАЙКОМА КПСС, РАЙИСПОЛКОМА И РАЙОННОГО СОВЕТА ПРОФСОЮ­ ЗОВ НА РАЙОННУЮ ДОСКУ ПОЧЕТА, УЧРЕЖДЕННУЮ В ГА­ ЗЕТЕ «ВПЕРЕД», ЗАНОСЯТСЯ: II.В. ВОЛХОВСКИХ — шофер АТП.На р а с стоя ­ нии 3 4 километров в день перевозит по 1 6— 17 тонн сахарной свеклы. A. Е. БАРАНОВ — шофер АТП . На расстоянии 20 километров в день пер ев о зи т по 18—20 тонн сахарной свеклы. B. Ф. СОЛДАТОВ — шофер АТП .Н а расстоянии 49 километров в день перевозит по 10 —11 топи сахарной свеклы. I I Л А . I I В Ы П О Л Н В социалистическом соревнова­ нии тружеников района больших успехов добились животноводы нашего колхоза. Досрочно выпол­ нен план-заказ продажи молока государству. Родине отправлено более 5.300 центнеров этой про­ дукции. 13 этой трудовой победе боль­ шая заслуга передовых доярок А. 3. Селищевой, В. В. Косаревой и многих других, надоивших по 2.000 и более килограммов моло­ ка на фуражную корову. Подсчитав свои возможности, животноводы колхоза до конца юбилейного года решили продать дополнительно более 500 центне­ ров молока. Н. СЕЛИЩЕВ, председатель колхоза. П. КОНЮХОВ, секретарь партийной организации. С В О Д к А о ходе уборки сахарной свеклы по колхозам и совхозам района на 30 сентября 1970 года. Цифры показывают; ПЕРВЫ Е— продано сахарной свеклы госу- дар ству ; ВТОРЫЕ— убрано ее (в процентах к плану). Имени Кирова 30 52 Совхоз «Набережанский» 20 32 «Красная звезда» 30 46 Имени XX партсъезда 19 48 «Заря коммунизма» 28 37 Имени Куйбышева 16 39 «Великий О ктябрь» 26 70 Имени Ленина 13 47 Имени Крупской 24 58 Совхоз «Васильевский» 11 23 «Заветы Ильича» 24 43 «Рассвет» 9 52 «Свобода» 24 48 «Родина» 7 43 Совхоз «Воловский» 23 59 Имени Владимира Ильича 21 68 По району 21 47 * * * * * * XI СЕССИЯ РАЙСОВЕТА Вчера состоялась XI сессия Воловского районного Совета депу­ татов трудящихся с повесткой дня: «Об экономической эффектив­ ности использования земли, повышении производительности труда, снижении себестоимости сельскохозяйственной продукции». С докладом по этому вопросу выступил председатель исполкома районного Совета депутатов трудящихся С. Д. Тяжлов, содоклад сделал председатель постоянной комиссии районного Совета депу­ татов трудящихся по сельскому хозяйству Н. Д. Печерский. В прениях приняли участие: главный агроном управления сель­ ского хозяйства Н. Д. Бондаренко, начальник планового отдела уп­ равления сельского хозяйства А. В. Лукьянчикова, главный зоотех­ ник колхоза имени XX партгы-зда Л. М, Ивакина, председатель кол­ хоза имени' Крупской В. Е. Маркеев, первый секретарь райкома КПСС И. Ф. Болгов. ссоахогссоэссхксаэээсссахахххххзсссссспэсои& ои^^ В день— четыре г е к т ар а этой полевой кампании комбайнер II. Я. Трубников. Им уже выко­ паны сладкие корни с площади около 40 гектаров, а в день пере­ довой комбайнер убирает их до четырех гектаров. В. БАЧУРИНА, главный бухгалтер. Отменный урожай сахарной свеклы вырастили в этом пред­ съездовском году полеводы кол­ хоза имени Ленина. Сейчас тур- чановские свекловоды стремят­ ся к тому, чтобы качественно и в срок убрать эту культуру. НА СНИМКЕ : идет уборка свеклы. Фото В. Паршина. Все силы— на уборку сахарной урожай этой культуры . Сейчас свеклы — таков девиз тружени- там все внимание колхозников ков полей. Вместе с этим свек- обращено на то, чтобы быстрее ловоды района стрем ятся бы- собрать и отправить сладкие кор- стрее рассчитаться с планом-зака- ни на приемный пункт. Первые, зом по ее продаже государс тву , например, уже продали государ- В этом отношении пример ству 30 тысяч центнеров ; вторые умелой организации труда пока- — около 15 тысяч . М ежду прочим, зывакэт земледельцы колхоза в ряде хозяйств допускается не- имени Кирова. Здесь сладкие оперативность и бесхозяйствен- корни уже выбраны на площади ность. 260 гектаров . Быстрыми темпами Дол г руководителей хозяйств , идет продажа их государству , всех работников полей— принять Родине уже отправлено более 25 действенные меры к тому , чтобы тысяч центнеров свеклы . до 10 октября завершить уборку В колхозах «Свобода», имени и выполнение плана-заказа пр'Э- XX партсъезда выращен богатый дажи свеклы государству . ‘ П Ш 1 Ш Ш Ш 1 Ш Ш И Ш Ш 1 1 Ш Ш Ш Е Ш 1 1 1 1 1 Ш 1 Ш Ш Ш 1 Ш Ш Ш 1 Ш 1 1 1 1 1 1 Качественная и .своевременная уборка сахарной свеклы стоит сейчас в центре внимания тру­ жеников колхоза имени Куйбы­ шева. Эта техническая культура уже убрана здесь с. плшцади 150 гектаров. По-ударному трудится с начала